Більше пісень від Bonson
Більше пісень від Mulen Smuff
Опис
Все навколо ніби в сірих фільтрах - тьмяний під'їзд, капюшон до очей і думки, що б'ються об скроні сильніше баса. Світ трохи перекошений: замість планів - покуси спокус, замість сну - дзвінки від тих, кого краще не чути. Тут кожен крок - між калюжею і поліцейським світлом, між слабкістю і бравадою. Пахне дешевим спрайтом, димом і втомою від самого себе. Але десь під усім цим шумом живе тихе бажання - хоч раз прокинутися без відчуття, що знову все пішло не так.
Художник: Бонсон, Мулен Смафф;
Слова: Бонсон, Мулен Смафф;
Виробник: Блага;
Мікс/Майстер: Хрипа;
Відео: Кінокооператив
Текст і переклад
Оригінал
Siema, kurwa pozmieniało się od poniedziałku, kiedy wychodziłem, nie sądziłem, że się mogę tak czuć. Kaptur, kaptur zasłania mój chujowy nastrój.
Pastuch jeden i drugi na przystanku. Parkoursy odpierdalam na ich łbach znów.
Fart chuj, że twarz tu zasłaniał mi kaptur, kaptur, kaptur.
Zaden ze mnie gangus, ale jebnę chętnie w arbuz. Mogliśmy wybrać wszystko.
Wybraliśmy niunia przemoc. Ona pisze mi, że nara.
Ja jej piszę buźka, elo i pamiętaj, że jak przyjdziesz tutaj kurwa z koleżką, to mu się sklei twarz z betonem jak guma z podeszwą. Do wódki mam lont krótki. Znów kurwy walą do drzwi.
Pocztówki z mieszkaniwki. Pół porcji mam w promocji. Do bójki mam bojówki.
Popuścisz jak podpuścisz. Polówki Lacoste crew slim, bo brzuszki tak od dwóch.
Dzwoni pokusa. Orzeł wylądował i ma dla mnie sztabę skuna.
Chętnie dzisiaj wpadnę, chociaż miałem już nie kurwa. Mało asertywny, gdy myślę o jej perfumach.
Halo, pokusa mówi, że jest w mieście i że chce się dzisiaj ruchać.
A ja na to skarbie, chciałbym w końcu komuś ufać, ale słodkim głosem suka szepta mi do ucha przyjdź, przyjdź. Posypało mi się na amen, się nie chce żyć.
Rozjebany nim znajdę diament nie zrobię nic. Biegam z klamą przy skroni, mam ją. Take delete.
Całe życie drift, całe życie drift, całe życie drift. Halo, pokusa. Nagrzany łeb mam.
Idę dalej, choć ciało odpuszcza. Za rogiem na niebiesko miga gdzieś światło koguta.
Mijam sąsiada, ten mi kurwa znów sra coś do buta.
Mówię mu sąsiad, wszyscy słyszeli jak żoną rzucasz, więc zamknij mordę, bo szukam komu tu podokuczać, a ty przypadkiem dziwnie mi pasujesz coś do klucza.
Telefon dzwoni, nie odbieram, bo to dzwonią z Kruka. W sumie odbieram. Mówię im, że mogą ciągnąć druta.
W Żabce biorę fajki i trzy czwarte wódki. Sprite'a zero, bo miałem od dziś być na redukcji.
Telefon milczy. Ona chyba nie chce znać mnie. Chuj z tym. Pamiętasz, co mówiłem?
Co się stanie, jak mnie puścisz? Halo, pokusa. Jakie mamy opcje? Jakie bramki?
W kiermanie mam dwie paczki i na koncie bańkę z rap gry.
W środę robię zawsze barki, czasami klatkę w czwartki, a w piątek sam se zastrzyk, żeby wiesz, nie zaprzepaścić. Czaisz mnie? Wam takie trzaski jakbym w filmie grał niesmacz tym.
Nie wiem, czy nie czas się martwić, bo już kiedyś miałem zaszczyt.
No to tyle panie Patryk. Ja stotmigiem palę laczki, a dokładniej air maxy.
Jak to mówią na nie na wsi. Dwa pięć, dwa trzy. Kluczyk szarpie jak zły.
Puścił dwa piętra w drzwi. Klucz zgrzyta, jednak śpisz. Znów wstyd.
Dzwoni pokusa. Orzeł wylądował i ma dla mnie sztabę skuna.
Chętnie dzisiaj wpadnę, chociaż miałem już nie kurwa. Mało asertywny, gdy myślę o jej perfumach.
Halo, pokusa mówi, że jest w mieście i że chce się dzisiaj ruchać.
A ja na to skarbie, chciałbym w końcu komuś ufać.
Ale słodkim głosem suka szepta mi do ucha przyjdź, przyjdź.
Переклад українською
Привіт, лайно змінилося з понеділка, коли я пішов, я не думав, що можу почуватися так. Худ, капюшон покриває мій хреновий настрій.
Один і два пастухи на зупинці. Я знову наїхав паркур на їхніх головах.
Шкода, що моє обличчя було закрито капюшоном, капюшоном, капюшоном.
Я не бандит, але кавун із задоволенням проб'ю. Ми могли вибрати що завгодно.
Ми вибрали насильство няні. Вона пише мені, що все гаразд.
Я пишу їй смайлик, elo, і пам’ятаю, що якщо ти прийдеш сюди з другом, його обличчя прилипне до бетону, як гума до підошви. У мене короткий запал для горілки. Повії знову стукають дверима.
Листівки з квартири. У мене в розпродажі половина порції. У мене є штани карго для боротьби.
Ви відпустите, якщо відпустите. Lacoste crew slim сорочки поло, тому що вони роблять кранчі протягом двох років.
Спокуса кличе. Орел приземлився, і він має для мене батончик скунса.
Я хотів би прийти сьогодні, хоча й не мав цього робити. Не дуже наполеглива, коли я думаю про її парфуми.
Привіт, Спокуса каже, що він у місті і хоче трахнутися сьогодні.
І я кажу, любий, я хотів би нарешті комусь довіритися, але собачка солодким голосом шепоче мені на вухо, ходи, ходи. Я зовсім пропав, не хочу жити.
Я нічого не зроблю, поки не знайду діамант. Я бігаю з брекетом на скроні, він у мене є. Візьміть видалити.
Довічний дрейф, довічний дрейф, довічний дрейф. Привіт, спокуса. Голова гаряча.
Я продовжую, хоча моє тіло здається. За рогом десь синіє півень.
Проходжу повз сусіда, а він знову щось срає мені в черевик.
Я йому кажу, сусіде, всі чули, як ти кидаєшся на свою жінку, то заткнись, я шукаю кого подражнити, а ти мені в кишеню щось дивне поклав.
Дзвонить телефон, я не відповідаю, бо від Крука. Я насправді відповідаю. Я кажу їм, що вони можуть тягнути дріт.
У Жабці беру сигарети і три чверті горілки. Немає Sprite, тому що я мав бути на програмі скорочення від сьогодні.
Телефон мовчить. Мабуть, вона не хоче мене знати. До біса це. Пам'ятаєш, що я сказав?
Що буде, якщо ти відпустиш мене? Привіт, спокуса. Які у нас є варіанти? Які цілі?
У мене в обліковому записі два пакунки на ярмарок і реп-гра.
Я завжди роблю плечі в середу, іноді груди в четвер, а в п’ятницю роблю собі ін’єкцію, просто щоб не пропустити. Ти відчуваєш мене? Ви чуєте тріск, ніби я грав у фільмі, вам це не подобається.
Не знаю, чи час хвилюватися, тому що я вже мав цю честь.
Ну ось і все, пане Патрику. Я курю палички, а точніше Air Maxs.
Як це називають на селі. Два п'ять, два три. Ключ смикається як божевільний.
Він відпустив два сходи до дверей. Ключ скрипить, а ти спиш. Знову ганьба.
Спокуса кличе. Орел приземлився, і він має для мене батончик скунса.
Я хотів би прийти сьогодні, хоча й не мав цього робити. Не дуже наполеглива, коли я думаю про її парфуми.
Привіт, Спокуса каже, що він у місті і хоче трахнутися сьогодні.
І я кажу, любий, я хотів би нарешті комусь довіряти.
Але собачка солодким голосом шепоче мені на вухо приходь, приходь.