Більше пісень від FRIENDZ
Більше пісень від Lexy Chaplin
Опис
Світ блищить, виблискує і аплодує стоячи. Тут немає місця для сумнівів, тільки впевненість, що застигла в повітрі, як запах лаку і спалахи світла. Кожен рух - як маніфест сили: гучний, сяючий, безповоротний. Це момент, коли спина випрямляється сама, а «не вийде» випаровується десь між басом і блиском хайлайтера. Все навколо ніби шепоче: «Дивись уважно» - тому що сцена належить тому, хто вже перестав виправдовуватися за своє світіння.
Текст і переклад
Оригінал
Krzyczę to na cały głos, że jestem w idealnym miejscu.
Zaraz kolejny lot mam. Przecież nie będę stała w deszczu.
Jesteś przeciwko nam? No to cię dogoni karma. Zawsze wraca.
Moje dziewczyny mi najgłośniej biją brawa. To jest idealny czas. A to moja afirmacja.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie. Brokat na mnie, cała sala na mnie.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie.
Na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie.
Cała sala na mnie. Robię level up i właśnie to mnie napędza.
Tylko ze mną skacz, bo zaraz zapali się scena. Za mną stoi mój squad. Budujemy to od zera.
W głowie nowa wizja, a nie kolejna afera.
They tried to shut me down but I still lit the flame. Had some ups and some downs but they still know my name.
Got my girls here with me we wanna say: make it your day and raise up your champagne.
Ja przestałam dawno już odbierać. Dobrze wiem, że szybko się pozbieram.
Moje dziewczyny mi najgłośniej biją brawa. To jest idealny czas. A to moja afirmacja.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie. Brokat na mnie, cała sala na mnie.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie.
Cała sala na mnie.
Cała sala na mnie. Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Brokat na mnie, cała sala na mnie. Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie
Переклад українською
Я кричу вголос, що я в ідеальному місці.
Скоро у мене інший рейс. Це не те, що я стою під дощем.
Ви проти нас? Що ж, карма вас наздожене. Воно завжди повертається.
Мої дівчата аплодують мені найгучніше. Це ідеальний час. І це моє твердження.
Коли я заходжу, всі погляди прикуті до мене. Блиск на мені, вся кімната на мені.
Коли я заходжу, всі погляди прикуті до мене.
Вони уважно дивляться, як на мене дивиться вся кімната.
На мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене.
Вся кімната на мені. Я підвищуюсь, і це мене рухає.
Просто стрибайте зі мною, бо сцена ось-ось загориться. Мій загін за мною. Ми будуємо його з нуля.
Нове бачення в голові, а не черговий скандал.
Вони намагалися мене вимкнути, але я все одно запалив полум'я. У мене були злети і падіння, але вони все ще знають моє ім’я.
Мої дівчата тут зі мною, ми хочемо сказати: зробіть це своїм днем і підніміть своє шампанське.
Я давно перестав відповідати. Я добре знаю, що швидко одужаю.
Мої дівчата аплодують мені найгучніше. Це ідеальний час. І це моє твердження.
Коли я заходжу, всі погляди прикуті до мене. Блиск на мені, вся кімната на мені.
Коли я заходжу, всі погляди прикуті до мене.
Дивляться уважно, як уся кімната дивиться на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене, на мене.
Вся кімната на мені.
Вся кімната на мені. Коли я заходжу, всі погляди прикуті до мене.
Блиск на мені, вся кімната на мені. Коли я заходжу, всі погляди прикуті до мене.
Вони уважно дивляться, як на мене дивиться вся кімната