Більше пісень від 2115
Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від White 2115
Більше пісень від kuqe 2115
Більше пісень від Szpaku
Більше пісень від Chivas
Опис
Суміш броньованої впевненості та старих шрамів, що пахнуть бетоном рідного району. У кожному куплеті - ніби звіт перед самим собою: за виживання, за сім'ю, за те, щоб не зламатися, коли інші пишуть, що ти «ніхто». Тут амбіції не в глянці, а в мозолях і синцях, в бажанні купити мамі будинок, а не просто хайп. У цьому звуці - холод ланцюгів, солодкість перемоги і сміх хлопців, які вже не вірять словам, тільки фактам. Все голосно, зухвало, на межі - але десь між рядків чується втомлене «я просто хотів жити краще».
Текст і переклад
Оригінал
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Czuję się jak Fifty
Pół sceny się gotuje na dźwięk mej ksywki (Borek!)
Jestem głową rodziny, od siedmiu lat piszą mi, że jestem nikim
A ja byłem psem, byłem pizdą, byłem dziwką, byłem fają (Borek!)
I w każdym w tych jebanych wcieleń rapowałem, jakby było ich za mało
Piszą, że dużo o mamie, że nawijam ciągle to samo (co?)
Co byś zrobił na mym miejscu? Ja byłem bity z mamą (gang)
Teraz mam swój label, Kuqe ma mieć dom i 200 metrów salon
To nie sztuka napisać komentarz
Sztuka to jest zapewnić przyszłość ziomalom
Zamiast pytać, czy to wszystko to real talk
No to nie wiem, może wpadnij i sprawdź to
Jestem gotowy dosłownie na wszystko
Co tylko da się zrobić szybko wiertarką
Cała reszta dla mnie jak tani tynk
Bo kiedy tylko spadnie deszcz to odpadną
Kuqe jest słodki jak ciastko
Więc nie dziw się, że Twoja dzwoni po gastro
Mam tak ciężki i zimny łańcuch
Jakby na karku mi siedział Ice Cube
Przysięgam, że nigdy bankrut
Na grób, w którym spoczywa Artur
W białym Benzie jestem jak Fivty
Mam na mieście duży fanclub
Louis V, bo rest in peace Virgil
Off-White, White to czapki do Najków (ej)
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie (skrrt, skrrt)
Cały blok jedzie (skrrt, skrrt)
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie
Czekaj, jedziesz Szpaku
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie
Cały blok jedzie za mnie, nieważne kto jedzie na mnie, ej
GUGU i 2115
GUGU i 2115
Twoja grupa - niedobory flexu
My zakwasy od noszenia tylu chainów
Twoja myśli, że otwiera głowę
Bo na tunie nagraliście parę wersów
Wow, naprawdę winszuję
I życzę sukcesu (życzę sukcesu)
Zawsze dam prawdę
Nie licząc poprzedniego wersu
GUGU'ary bardzo się przejmują krzywdą
Daj znać, kiedy zrobi Ci się przykro
(Wow, weź się uspokój) dobra, okej
Na mnie wiele szmat oraz dziur
Chivasio to duch, odkąd nosiłem body chain
I nie płacę za wejście, gdziekolwiek chciałem wejść
Chivas wygląda jak Jezus
Więc powiedz, jak w niego nie wierzyć? (No jak?)
W Polsce wyznaczamy trendy
Ja i moi koledzy
I nie ma, że ktoś tu jest lepszy
I nie ma, że ktoś tu jest gorszy
Na zawsze GUGU, na zawsze gang
Nawet jak może jest toksyn
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie (skrrt, skrrt)
Cały blok jedzie (skrrt, skrrt)
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie
Czekaj, jedziesz Szpaku
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie
Cały blok jedzie za mnie, nieważne kto jedzie na mnie, ej
GUGU i 2115
GUGU i 2115
Backwood pachnie jak Bob Marley
Snoop Dogg, Wiz Khalifa, cały Compton
Droptop, bo money day
Dziś pada na mnie tylko forsą
Z gangiem lot nad miastem
Kurwa mać jestem jak Gary Osborne
Jak mówią o topie, to mówią o nas
Jak widać reszta to off-top
Kiedyś chciałem robić rap i grać na fortepianie
Żeby zrobić lepszy hajs i dać co nieco mamie
W sercu jeden skład, od lat jak Kobe Bryant
Bo czekałem na swój czas i patrz na mój zegarek
Żeby móc zapomnieć o urodzinach bez tortu
Muszę pamiętać, że w roku nie biorę urlopu
Ze sto godzin studio i do tego w tym tygodniu
A jeśli nic nie nagram, za karę nie palę jointów
Oprócz paru ku- i paru sów
Jedzie za mnie parę głów
Spójrz mi na gębę, naprawdę nie ze zdjęć
Obojętne, Morąg czy BDG (GUGU)
GUGU z gangiem 2115...
Переклад українською
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Я відчуваю себе на п'ятдесят
Половина сцени кипить від звуку мого ніка (Borek!)
Я голова сім'ї, сім років мені говорять, що я ніхто
І я була собакою, я була піздою, я була повією, я була педиком (Борек!)
І в кожному з цих чортових втілень я читав реп так, наче їх було замало
Пишуть, що я багато говорю про маму, що говорю одне й те саме (що?)
Що б ви зробили на моєму місці? Мене побили з мамою (банда)
Тепер у мене є власний лейбл, у Kuqe буде будинок і вітальня за 200 метрів
Це не мистецтво писати коментарі
Мистецтво – забезпечити майбутнє своїх співвітчизників
Замість того, щоб запитувати, чи все це справжні розмови
Ну, я не знаю, можливо, приїдьте і перевірте це
Я готовий буквально на все
Все, що можна зробити швидко за допомогою дриля
Все інше мені здається дешевою штукатуркою
Бо як тільки піде дощ, вони відваляться
Kuqe солодкий, як печиво
Тож не дивуйтеся, якщо ваш вимагатиме гастро
Мій ланцюг такий важкий і холодний
Наче Айс Кьюб сидів мені на шиї
Клянусь, я ніколи не збанкрутую
До могили, де спочиває Артур
Я як Fifty у білому Benz
У мене великий фан-клуб у місті
Людовик V, бо спочивай з миром Вергілій
Off-White, White - капелюхи для Najki (ej)
2115 їде за мною, GUGU їде за мною (skrrt, skrrt)
Весь блок йде (skrrt, skrrt)
Їздить мені 2115, їде ГУГУ
Зачекай, ти йдеш, Шпак
Їздить мені 2115, їде ГУГУ
Весь квартал їде за мною, хто б не їхав на мені, ей
ГУГУ і 2115
ГУГУ і 2115
Ваша група - недоліки згинання
Нам неприємно носити стільки ланцюгів
Твоя думка відкриває йому голову
Тому що ви записали кілька рядків про тунець
Вау, я тебе щиро вітаю
І бажаю тобі успіху (бажаю тобі успіху)
Я завжди скажу правду
За винятком попереднього вірша
ГУГУ'ари дуже стурбовані шкодою
Дай мені знати, коли тобі буде сумно
(Ого, заспокойся) добре, добре
На мені багато клаптів і дірок
Чівазіо був привидом відколи я носив ланцюги на тілі
І я не плачу, щоб вступити туди, куди я хотів вступити
Чівас схожий на Ісуса
То скажіть мені, як можна в нього не вірити? (Ну що?)
Ми задаємо тренди в Польщі
Я та мої колеги
І не начебто комусь тут краще
І не начебто хтось тут гірший
Назавжди ГУГУ, назавжди банда
Навіть якщо це токсини
2115 їде за мною, GUGU їде за мною (skrrt, skrrt)
Весь блок йде (skrrt, skrrt)
Їздить мені 2115, їде ГУГУ
Зачекай, ти йдеш, Шпак
Їздить мені 2115, їде ГУГУ
Весь квартал їде за мною, хто б не їхав на мені, ей
ГУГУ і 2115
ГУГУ і 2115
Backwood пахне Бобом Марлі
Снуп Догг, Віз Халіфа, весь Комптон
Дроптоп, тому що день грошей
Сьогодні для мене все залежить від грошей
Політ над містом з бандою
Бля, я як Гері Осборн
Коли говорять про вершину, то говорять про нас
Як бачите, решта не в порядку
Раніше я хотів займатися репом і грати на піаніно
Щоб краще заробити і мамі щось дати
Одна команда в серці, як Кобі Браянт роками
Тому що я чекав свого часу і дивлюся на годинник
Щоб можна було забути про день народження без торта
Я повинен пам'ятати, що я не беру відпустку протягом року
Приблизно сто годин студійного часу й більше цього тижня
А якщо я нічого не записую, то в якості покарання не палю джойнт
Крім кількох курей і кількох сов
За мною кілька голів
Подивіться на моє обличчя, воно зовсім не з фотографій
Не має значення Мораг чи БДГ (ГУГУ)
ГУГУ з бандою 2115...