Більше пісень від 2115
Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від White 2115
Більше пісень від kuqe 2115
Більше пісень від @atutowy
Опис
Телефон - за борт, вітер - в обличчя, і нехай світ котиться своїм курсом. Тут - своя орбіта: сонце сідає під біт, друзі пахнуть морем і свободою, а кишеня без грошей не привід для смутку. Порше викрали? Ну і добре, зате залишилася ніч, вино і чиєсь сміхом солоне плече.
Життя перетворюється на вечірку без адреси, де замість карти - інтуїція, замість яхти - віра у власну удачу. Головне - не втрачати драйв і пам'ятати, що королівські дні не вимірюються нулями на рахунку. Їх можна прожити навіть у потертих кросах, якщо поруч той, заради кого варто плисти хоч до самого краю світу.
Текст і переклад
Оригінал
Wyrzucam telefon do morza
Moich ludzi mam przy sobie (yeah)
Zgubiłem kluczyki od domu
Dobra, przenocuje mnie mój ziomek (kurwa)
Ktoś ukradł moje Porsche (skrrt...)
W środku zostawiłem portfel
Serio, czy może być gorzej?
Mordo, nic nie znaczą te pieniądze
Będzie trzeba to odrobię to w dobę
(Oh) wjeżdżam na party jak boss
Shawty, pokaż mi tamto i to
Barbie, nie ważne jest salto i kosz
Elon Musk nie ma stylu jak ja
Słuchaj, możesz mieć hajs, możesz mieć jacht
Możesz mieć willę i możesz mieć bank
Możesz mieć lambo i możesz mieć dwa
Ale to co ja mam nosi się w DNA
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
Mam Backwoods w moim ręku
Z braćmi pachnę jak Kingston
Sweet ZZ jest moją karaibką
Z nią widzę przyszłość, tak jak Calypso
Jak twój były przyjdzie oblejemy go drinkiem
Więcej już nie będziesz płakać
(Prr, ra, ta, ta, ta, ta, taa, gr, gr)
Jak Lewandowski top siata
Twój uśmiech pięknie wygląda
Czuję się jak California
Przy zachodzie słońca chce przy tobie zostać do samego końca
Jeszcze jeden łyk został w szklance
Więc to pewne, że dziś nie zasnę
Skarbie, naprawdę (skarbie)
Mała tańcz, ej (skarbie)
Zawsze ciebie odnajdę
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Gdy minął dzień, a słońce poszło spać
To szukaj mnie na jednej z dzikich plaż
Daj muzykę w górę, też lubię ten numer
Pokaż mi co umiesz, bez żadnych wymówek
Na krańcu świata chłopak z tak małego miasta (z tak małego miasta)
W małym pokoju marzył o tak wielkich gwiazdach (o gwiazdach)
Z tamtego lata byłem w podartych ubraniach
Ty i tak na mnie spojrzałaś i nikt wcześniej tak nie patrzył
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Переклад українською
Кидаю телефон у море
Я маю своїх людей зі мною (так)
Я загубив ключі від будинку
Гаразд, мій брат (хуй) прийме мене на ніч
Хтось викрав мій Porsche (скррт...)
Я залишив свій гаманець усередині
Серйозно, чи може бути гірше?
Блін, ці гроші нічого не значать
Мені доведеться це зробити за 24 години
(О) Я приходжу на вечірку як бос
Шоуті, покажи мені це і це
Барбі, не має значення сальто чи кошик
Ілон Маск не має такого стилю, як я
Слухай, ти можеш мати гроші, ти можеш мати яхту
Ви можете мати віллу, а можете мати банк
Ви можете мати Lambo, а можете мати два
Але те, що я маю, закладено в моїй ДНК
Краще я проживу один день, як король, ніж усе життя буду щуром
(Бум, бум, бум)
Ми зруйнуємо кожну стіну і вип’ємо кожен напій
(Бум, бум, бум)
Я пірат, але мені не потрібна карта
(Бум, бум, бум)
Бо я знайшов би тебе (бум, бум, бум) навіть на краю світу
(Бум, бум, бум)
Краще я проживу один день, як король, ніж усе життя буду щуром
(Бум, бум, бум)
Ми зруйнуємо кожну стіну і вип’ємо кожен напій
(Бум, бум, бум)
Я пірат, але мені не потрібна карта
(Бум, бум, бум)
Бо я знайшов би тебе (бум, бум, бум) навіть на краю світу
У мене в руках Backwoods
Ми з братами пахнемо Кінгстоном
Sweet ZZ - моя карибська дівчина
Я бачу з нею майбутнє, як і Каліпсо
Якщо твій колишній прийде, ми наллємо його напоєм
Більше не будеш плакати
(Прр, ра, та, та, та, та, так, гр, гр)
Як верхня сітка Левандовскі
Ваша усмішка виглядає прекрасно
Я відчуваю себе в Каліфорнії
На заході сонця я хочу залишитися з тобою до кінця
У склянці залишився ще один ковток
Так що я точно не буду спати цієї ночі
Крихітко, справді (дитинко)
Маленький танець, ей (дитинко)
Я завжди тебе знайду
Краще я проживу один день, як король, ніж усе життя буду щуром
(Бум, бум, бум)
Ми зруйнуємо кожну стіну і вип’ємо кожен напій
(Бум, бум, бум)
Я пірат, але мені не потрібна карта
(Бум, бум, бум)
Бо я знайшов би тебе (бум, бум, бум) навіть на краю світу
(Бум, бум, бум)
Краще я проживу один день, як король, ніж усе життя буду щуром
(Бум, бум, бум)
Ми зруйнуємо кожну стіну і вип’ємо кожен напій
(Бум, бум, бум)
Я пірат, але мені не потрібна карта
(Бум, бум, бум)
Бо я знайшов би тебе (бум, бум, бум) навіть на краю світу
(Бум, бум, бум)
Коли день закінчився і сонце лягло спати
Тоді шукай мене на одному з диких пляжів
Увімкніть музику, мені теж подобається ця пісня
Покажи мені, що ти можеш зробити, без виправдань
На краю світу хлопець з такого маленького містечка (з такого маленького містечка)
У маленькій кімнаті він мріяв про такі великі зірки (про зірки)
На мені був порваний одяг того літа
Ти все одно подивився на мене, і ніхто ніколи так на мене не дивився
Краще я проживу один день, як король, ніж усе життя буду щуром
(Бум, бум, бум)
Ми зруйнуємо кожну стіну і вип’ємо кожен напій
(Бум, бум, бум)
Я пірат, але мені не потрібна карта
(Бум, бум, бум)
Бо я знайшов би тебе (бум, бум, бум) навіть на краю світу
(Бум, бум, бум)
Краще я проживу один день, як король, ніж усе життя буду щуром
(Бум, бум, бум)
Ми зруйнуємо кожну стіну і вип’ємо кожен напій
(Бум, бум, бум)
Я пірат, але мені не потрібна карта
(Бум, бум, бум)
Бо я знайшов би тебе (бум, бум, бум) навіть на краю світу
(Бум, бум, бум)