Більше пісень від Viva Suecia
Опис
Іноді здається, що світ збожеволів від власних амбіцій - всі біжать, висловлюються, заробляють, виблискують зубами на екрані. А десь між рекламою і новинами ховається тихе нагадування: мріяти поки що безкоштовно. З віком приходить дивна ясність - нічого не проходить безслідно, але і все погане теж йде. Дорослість перестає бути трагедією, стає фоном. І в цьому фоні - світла іронія: нехай шумлять політики і чемпіони, поки грає музика, все не так вже й погано. Адже є хтось, на кого можна розраховувати - хоч би просто на пісню, що вмикається в потрібний момент і каже: «Я поруч, до кінця».
Текст і переклад
Оригінал
Uno, dos, tres, eh
Somos hijos del amor de la clase liberal
Casi no te afecta lo que no te puede matar
Eso también va a pasar
Ya no tienes 22, ahora sabes, sabes la verdad
Mucha mala prensa, pero buena publicidad
Eso tenía que pasar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
Y ahora te puedes callar, habla la televisión
Otro deportista, el orgullo de la nación
Una persona ejemplar
Y busca felicidad, pero no hay comparación
Gana mucha pasta, quítate una preocupación
Aún es gratis soñar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
De reto universal a tener una opinión
No te sale a cuenta, calladito mucho mejor
La tele vuelve a sonar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
¡Bravo!
¡Bien, bien, bien, bien!
Переклад українською
Раз, два, три, га
Ми діти любові ліберального класу
На вас майже не впливає те, що не може вас убити.
Це теж станеться
Тобі вже не 22, тепер ти знаєш, ти знаєш правду
Багато поганої преси, але хороша реклама
Це мало статися
Ви завжди можете на мене покластися
Від сьогодні і до кінця
А тепер можете мовчати, телебачення говорить
Ще один спортсмен, гордість нації
Зразкова людина
І шукай щастя, але немає порівняння
Заробити багато грошей, забрати турботи
Мріяти все ще вільно
Ви завжди можете на мене покластися
Від сьогодні і до кінця
Від універсального виклику до наявності думки
Для вас це не має значення, тиша набагато краще
Телевізор знову грає
Ви завжди можете на мене покластися
Від сьогодні і до кінця
Ви завжди можете на мене покластися
Від сьогодні і до кінця
браво
Добре, добре, добре, добре!