Більше пісень від Cheatz
Більше пісень від PSR
Опис
Все крутиться, ніби вечірка без паузи: дим, шум, вогні, і той самий приспів, який повторюється до трансу - про «чотири грами», про тіла, що крутяться навколо, про життя, схоже на гру з кулькою для пінг-понгу. Начебто суцільне хуліганство, впевненість і рух - а десь під цим чутно глухе відлуння: темні стани, лімбо, яке прикидається веселощами. У кожному куплеті - і понти, і втома від них.
Між рядків проривається те, що зазвичай не говорять: програні гроші, розбите серце, нудьга від перемог і бажання хоч на хвилину бути не на сцені, а просто поруч. Все звучить голосно, яскраво, навмисно брудно - але в цьому і є правда. Світ, де блискітки прилипають до шкіри не гірше за тугу.
Текст і переклад
Оригінал
La, la, la, la.
Byłaś dla mnie niczym tulipany, ale nie lubię kwiatów.
Podarowałem ci serce, ale coś przebiło je na pół.
Mówiłaś mi na imprezce, że lubisz niegrzecznych chłopaków.
Teraz to z nami zarabuj kurwo. Teraz to z nami zarabuj.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Cztery gramy w moim joincie.
Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Najebane mam we łbie.
Przelatują chmury, ja topię się w nich. Zamknięta tak mocno. Mam myśli ujemne. Obliczenia rosną. Zapominam pin.
Czy wyjdę na prostą? Wrzucam to na dziąsło. Zamiast tu myć okno jak Karate
Kid. Chociaż mówią mi GoPro, nagrywaj tą mordą.
Z warcikiem i pozdro ich zarobek fit.
Całe życie lecę w menage. Moje życie to fundament, na którym postawił klub.
Tak niewiele mi potrzeba. Chciałem cię, a cię tu nie ma i zostaje tylko ból, ból.
Może cię pochłonął menage albo teraz gdzieś umierasz.
Daj mi tylko parę słów, słów. Pisze do mnie Izabela. Mnie znowu w domu nie ma, no bo palę sobie skunk.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Cztery gramy w moim joincie.
Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką.
Nienawidzę kurw, które lecą na mój sos.
Chciała mi się oddać, a podałem ją jak ping pong. Najebana odbija się od ściany jak słup.
Podbijają do mnie, jakbym to ja był dziwką. Jestem rozchwytywany. Muszę zniknąć.
Chcą ze mną dzieci robić i pić winko. Znikam ja i czarny Lincoln. Cztery gramy w moim joincie. To czwarty już.
Bałagan w głowie mam większy niż w Paryżu.
Chcą ruchać się, choć wyglądam jak stary żul. Bo nie jedna o takim życiu marzy tu. A mam kilo trawy. No i BMW.
Poważne sprawy, bo prowadzę firmę. Nic go po wieki. Ma mi siana w chuj.
Nie kręci to, no bo wygrałem życie.
Chociaż przegrałem ze sto tysięcy w kasynie i nikomu nie powiedziałem, że to z muzy płynie.
Od zawsze wiedziałem, że dobrze to kurwa rozkminię.
Mogę spokojnie się wyspać i co -miesiąc zmieniać wyspę. Kurwo! -Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to.
Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to. Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to.
Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dzi-dzi.
Переклад українською
Ла, ля, ля, ля.
Ви були для мене як тюльпани, але я не люблю квітів.
Я віддав тобі своє серце, але щось пронизало його навпіл.
Ти сказала мені на вечірці, що тобі подобаються погані хлопці.
Тепер заробляй гроші з нами, повія. Тепер заробляйте разом з нами.
Чотири п'єси в моєму суглобі. Я його курю. Якщо вона сяде на мене, ми маємо це.
Мудаки ходять навколо мене, коли ми граємо в це. Я йду на наступний концерт і б'ю її.
Мудаки крутяться навколо мене, як пропелер. Я пройшов через темний стан, схожий на підвішений стан.
Ти кидаєш мій бюстгальтер, наче це пінг-понг, але ти просто повія. Чотири п'єси в моєму суглобі.
Я його курю. Якщо вона сяде на мене, ми маємо це.
Мудаки ходять навколо мене, коли ми граємо в це. Я йду на наступний концерт і б'ю її. Мудаки крутяться навколо мене, як пропелер.
Я пройшов через темний стан, схожий на підвішений стан.
Ти кидаєш мій бюстгальтер, наче це пінг-понг, але ти просто повія. Я в голову пішла.
Хмари проходять, я в них тону. Зачинено так міцно. У мене негативні думки. Розрахунки ростуть. Я забув свою шпильку.
Чи одужаю? Я кладу його на гумку. Замість того, щоб мити вікно, як Карате
малюк Навіть якщо вони кажуть мені GoPro, записуйте з цим обличчям.
З турботою та привітом до їхнього гідного заробітку.
Я все життя в управлінні. Моє життя - це фундамент, на якому побудований клуб.
Мені багато не треба. Я хотів тебе, а тебе тут немає, і все, що залишилося, це біль, біль.
Можливо, ви були поглинені господарюванням або ви зараз десь вмираєте.
Просто скажи мені кілька слів, слів. Ізабела пише мені. Мене знову немає вдома, тому що я курю скунс.
Чотири п'єси в моєму суглобі. Я його курю. Якщо вона сяде на мене, ми маємо це.
Мудаки ходять навколо мене, коли ми граємо в це. Я йду на наступний концерт і б'ю її.
Мудаки крутяться навколо мене, як пропелер. Я пройшов через темний стан, схожий на підвішений стан.
Ти кидаєш мій бюстгальтер, наче це пінг-понг, але ти просто повія. Чотири п'єси в моєму суглобі.
Я його курю. Якщо вона сяде на мене, ми маємо це.
Мудаки ходять навколо мене, коли ми граємо в це. Я йду на наступний концерт і б'ю її. Мудаки крутяться навколо мене, як пропелер.
Я пройшов через темний стан, схожий на підвішений стан.
Ти кидаєш мій бюстгальтер, наче це пінг-понг, але ти просто повія.
Я ненавиджу повій, які їдуть за моїм соусом.
Вона хотіла віддатися мені, а я пройшов повз неї, як пінг-понг. Облажана, вона відбивається від стіни, як стовп.
Вони б'ються на мене, наче на повію. Я затребуваний. Я повинен зникнути.
Вони хочуть заводити дітей і пити зі мною вино. Я і чорний Лінкольн зникаємо. Чотири п'єси в моєму суглобі. Це вже четвертий раз.
У мене в голові більше бруду, ніж у Парижі.
Вони хочуть трахатися, хоча я виглядаю як старий неряля. Бо не кожен тут мріє про таке життя. А в мене кілограм трави. І BMW.
Справи серйозні, тому що я керую компанією. Ніщо не буде тривати вічно. Мені наплювати.
Це не має значення, тому що я переміг життя.
Хоча я програв в казино близько ста тисяч і нікому не казав, що це через музу.
Я завжди знав, що зможу це зрозуміти.
Я можу міцно спати і щомісяця міняти острів. блядь! -Чотири п'єси в моєму гуртку. Я його курю.
Якщо вона сяде на мене, ми маємо це. Мудаки ходять навколо мене, коли ми граємо в це.
Я йду на наступний концерт і б'ю її. Мудаки крутяться навколо мене, як пропелер.
Я пройшов через темний стан, схожий на підвішений стан.
Ти кидаєш мій бюстгальтер, наче це пінг-понг, але ти просто повія.
Чотири п'єси в моєму суглобі. Я його курю. Якщо вона сяде на мене, ми маємо це.
Мудаки ходять навколо мене, коли ми граємо в це. Я йду на наступний концерт і б'ю її.
Мудаки крутяться навколо мене, як пропелер. Я пройшов через темний стан, схожий на підвішений стан.
Ти кидаєш мені бюстгальтер, як пінг-понг, але ти звичайна дитина.