Більше пісень від Cheatz
Більше пісень від Skibovicz
Опис
Ніякого глянцю, тільки сигаретний дим і правда, від якої трохи соромно, але все одно приємно чути. Звук просочений запахом нічних трас, дешевого бензину і тих розмов, що трапляються тільки під ранок - коли всі маски вже сповзли. Тут не герой, а людина, у якої серце з браком і совість в ремонті, але яка все ще вміє кохати - криво, невміло, по-своєму чесно.
У кожному слові - спроба пояснити, чому біль іноді звучить красивіше, ніж щастя. Це не сповідь, а констатація факту: так, все зламано, зате справжнє. І десь між матом і ніжністю прослизає щось схоже на небажання здаватися. Навіть якщо світ навколо давно перестав слухати, він все одно говорить - бо інакше не вижити.
Текст і переклад
Оригінал
Nie buduję wizerunku. Ja taki jestem naprawdę. Nie wierzysz? Zapytaj matkę.
Przerobiłem dużo dragów i zepsułem sobie banię. Uwierz, nie chcesz być jak ja.
Zarobiłem w chuj pieniędzy, ale nic nie odłożyłem. Wydałem większość na gandzie.
Wydałem większość na sloty, ale mam czyste sumienie, bo to zarobił mi brat.
Emo white boy. Gram na kurwiony koncert. Fanka pyta mnie o dope. Mała to zawsze ze mną.
Jestem emo white horse. Lubi moje włoski. No i lubi mój głos.
No bo leczył jej ból, leczył jej złość. Czuła to co ja, kiedy miałem już dość i się wjebała w dragi.
Chciała poczuć mój tost, a to był błąd.
Mała, powiedz, gdzie jest twój dom, to odwiozę cię na chatę. Jestem nieźle zjebany, ale też nieźle prowadzę.
Mam słabość do gibonów skarbie. Co na to poradzę? Jestem zepsutym chłopcem.
Spójrz na moje tatuaże.
Ej, nie zdołasz mnie naprawić. Jestem kurwa na zawsze popsuty.
Też będę ciebie ranić, bo dwa cztery jest jeden. Chodzę skuty.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Zawsze ujebany zieciem. Mam taki zwyczaj.
Przez to jakoś łatwiej się zapomina. Przez to ciebie zranię. Nie zapominaj.
Ale pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać? Chętnie wbiję ci na chatę.
Mam pałosiem. Usłyszysz, kiedy podjadę.
Mówisz nie chcesz mnie słuchać, a chcesz słyszeć prawdę. Jestem z innej planety. Nie ogarniesz skarbie.
Też chciałbym czegoś więcej.
Ale mam kamienne serce i nic z tego nie wyjdzie. Serio, nic z tego nie będzie. Poznałem cię na koncercie.
Byłaś kurwa w pierwszym rzędzie i znałaś każdą piosenkę.
Dla mnie to jest piękne.
Nie zdołasz mnie naprawić. Jestem kurwa na zawsze popsuty.
Też będę ciebie ranić, bo dwa cztery jest jeden. Chodzę skuty.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Zawsze ujebany zieciem. Mam taki zwyczaj.
Przez to jakoś łatwiej się zapomina. Przez to ciebie zranię. Nie zapominaj.
Ale pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać. Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina.
Pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać.
Переклад українською
Я не будую імідж. Я справді такий. не вірите? Запитай у матері.
Я вживав багато наркотиків і зламав дупу. Повір мені, ти не хочеш бути схожим на мене.
Я заробив купу грошей, але нічого не заощадив. Більшу частину я витратив на горщик.
Більшу частину я витратив на слоти, але маю чисту совість, тому що мій брат заробив.
Емо білий хлопчик. Я граю на довбаному концерті. Фанат запитує мене про допінг. Малий завжди зі мною.
Я емо білий кінь. Йому подобається моя італійська. І йому подобається мій голос.
Тому що він зцілив її біль, він зцілив її гнів. Вона відчувала те ж саме, що відчував я, коли мені було достатньо і я звернувся до наркотиків.
Вона хотіла відчути мій тост, і це була помилка.
Малий, скажи мені, де твоя хата, я відвезу тебе на дачу. Я дуже поганий, але я також непоганий водій.
Я маю слабкість до гібонів, мила. Що я можу з цим зробити? Я розпещений хлопчик.
Подивіться на мої татуювання.
Гей, ти не можеш мене виправити. Я зламаний назавжди.
Я теж зроблю тобі боляче, тому що два чотири - це один. Ходжу в наручниках.
Я поширюю трохи більше кокаїну. Завжди божевільний зять. У мене є така звичка.
Це якось полегшує забуття. Я зроблю тобі боляче через це. Не забудь.
Але подумай, чи хтось розуміє тебе так добре, як я.
Скажи мені, що тобі буде краще спати, коли ти ляжеш спати? Я буду радий поспілкуватися з вами.
Я лох. Ви почуєте це, коли я приїду.
Ти кажеш, що не хочеш мене слухати, але хочеш почути правду. Я з іншої планети. Ти цього не отримаєш, любий.
Я теж хотів би чогось більшого.
Але в мене кам'яне серце і нічого з цього не вийде. Серйозно, нічого з цього не вийде. Я зустрів тебе на концерті.
Ти був у довбаному першому ряду і знав кожну пісню.
Для мене це красиво.
Ви не можете мене виправити. Я зламаний назавжди.
Я теж зроблю тобі боляче, тому що два чотири - це один. Ходжу в наручниках.
Я поширюю трохи більше кокаїну. Завжди божевільний зять. У мене є така звичка.
Це якось полегшує забуття. Я зроблю тобі боляче через це. Не забудь.
Але подумай, чи хтось розуміє тебе так добре, як я.
Скажи мені, що допоможе тобі краще спати, коли ти ляжеш спати.
Я поширюю трохи більше кокаїну. Подумай, чи хтось розуміє тебе так добре, як я.
Скажи мені, що допоможе тобі краще спати, коли ти ляжеш спати. Я поширюю трохи більше кокаїну.
Подумай, чи хтось розуміє тебе так добре, як я.
Я поширюю трохи більше кокаїну. Скажи мені, що допоможе тобі краще спати, коли ти ляжеш спати.