Більше пісень від Cheatz
Більше пісень від Skibovicz
Більше пісень від buffalo
Опис
Галасливе місто за вікном, спалахи фар, втомлений мотор - і всередині те саме відчуття: все реве, все рухається, а спокою немає. Гроші течуть, як бензин, - швидко і з присмаком тривоги. Начебто все є: швидкість, успіх, навіть любов з ароматом дорогих парфумів. Але під цим лиском - розбита голова, безсонні ночі і дивна ніжність, від якої не сховатися.
Пісня ніби постріл з вихлопу - гучна, різка, але з людським відлунням. У ній туга за простим: щоб хтось не «чогось хотів», а просто був поруч. Між рядків - чесне зізнання, що за блиском і силою часто живе втома. Та сама, від якої хочеться просто лягти, вимкнути світло і вперше за довгий час видихнути.
Текст і переклад
Оригінал
Zaparkowałem kilka ulic dalej, by nie wkurwiać się głośnym wydechem.
Choć widzimy dzisiaj restaurację, mam ochotę opierdolić bezę.
Baby nie skończą się już wakacje. Baby cały rok możemy leżeć.
Możemy jeść tylko drogie kolacje i się ścigać to co moim Mercedesem.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Yeah, yeah. Mam pełno torb. Chodzi o jaja i chodzi o cocaine.
Zrobiłem comeback, a mam rozjebany łeb tak jak Cobain.
Podbiła fotkę, złapała za-- ach to było niewygodne.
Jak wracam do Polski, to by odwiedzić mamę no i zapierdolić koncert.
Nigdy nie byłem sensowniejszy.
Nigdy nie byłem bogatszy.
Skarbówka wciąż wysyła mi listy.
Czuję się bezradny.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Pyta mnie co mam na gaciach. Tylko wielkie jaja. Namawia mnie już do ćpania.
Jesteś pojebana.
Może zdradzisz sekret jak być taką suką? Albo nie. Lepiej nic już nie mów.
Zatrznij swoją dupą. Jestem na moko i jestem na wolni. Bawię się sprayem i oznaczam bloki.
Stasi stajami trafili na Kolską, a mieli tylko pogonić.
Nigdy nie byłem aż tak pogubiony. To pora, by uwolnić me demony. Where is my pillow, bo idę już spać.
Jestem zmęczony. Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy.
Tak samo jakbym zginął za kierownicą. Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą?
Czuję się bezradny.
Переклад українською
Я припаркувався за кілька вулиць, щоб мене не дратував гучний шум вихлопу.
Незважаючи на те, що ми сьогодні бачимо ресторан, я хочу псувати безе.
Баба, свята ніколи не закінчаться. Ми можемо залишатися в ліжку цілий рік.
Ми можемо тільки їсти дорогі вечері та мчати на моєму Мерседесі.
Так, поклав п'ятірку на чорне і купив кілограм.
І знову я був такий ситий, що мені довелося йти спати. Де моя подушка?
Чим довше я дивлюся в твої очі, тим більше я знаю, що я міг би померти за тебе і помер би щасливим. Ніби я вмер за кермом.
Інші суки люблять мій сік. Я маю півколеса коней, щоб лікувати свій гнів.
Чому всі від мене чогось хочуть? Я почуваюся безпорадним. Перезбуджена, я зламала телефон. я ситий
DM від солодких мотик. Чому вони всі від мене чогось хочуть? Я почуваюся безпорадним.
Так, так. У мене повні мішки. Це про м'ячі і це про кокаїн.
Я повернувся, і я такий же облажаний, як Кобейн.
Вона підняла фото, схопила – ой, незручно було.
Коли я повертаюся до Польщі, то відвідаю маму і влаштую довбаний концерт.
Я ніколи не мав такого сенсу.
Я ніколи не був багатшим.
Податкова постійно надсилає мені листи.
Я почуваюся безпорадним.
Так, поклав п'ятірку на чорне і купив кілограм.
І знову я був такий ситий, що мені довелося йти спати. Де моя подушка?
Чим довше я дивлюся в твої очі, тим більше я знаю, що я міг би померти за тебе і помер би щасливим. Ніби я вмер за кермом.
Інші суки люблять мій сік. Я маю півколеса коней, щоб лікувати свій гнів.
Чому всі від мене чогось хочуть? Я почуваюся безпорадним. Перезбуджена, я зламала телефон. я ситий
DM від солодких мотик. Чому вони всі від мене чогось хочуть? Я почуваюся безпорадним.
Він питає мене, що в мене на штанях. Просто великі кулі. Він уже спонукає мене вживати наркотики.
Ти божевільна.
Може, ти поділишся секретом, як бути такою стервою? Або ні. Краще нічого більше не кажи.
Потрясти дупою. Я моко і я вільний. Я граю зі спреєм і розмічаю блоки.
Штазі прибули на вулицю Кольську на великі відстані, і їм залишалося лише переслідувати їх.
Я ніколи не був таким втраченим. Настав час звільнити моїх демонів. Де моя подушка, бо я йду спати.
я втомився Так, поклав п'ятірку на чорне і купив кілограм.
І знову я був такий ситий, що мені довелося йти спати. Де моя подушка?
Чим довше я дивлюся в твої очі, тим більше я знаю, що я міг би померти за тебе і помер би щасливим.
Ніби я вмер за кермом. Інші суки люблять мій сік. Я маю півколеса коней, щоб лікувати свій гнів.
Чому всі від мене чогось хочуть? Я почуваюся безпорадним.
Перезбуджена, я зламала телефон. У мене купа DM від солодких мотик. Чому вони всі від мене чогось хочуть?
Я почуваюся безпорадним.