Більше пісень від 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Опис
Пахне тугою та італійською кавою, в чашці якої хтось розчинив відданість. Тут кохання не кричить, а тихо скиглить біля дверей, затамувавши подих і гріючись у променях холодного світла. Смішна, горда, трохи безглузда - така, що готова лизнути руку, навіть якщо та знову відштовхне. Трохи мазохістська одержимість, в якій є щось до абсурду людське: адже всім іноді хочеться бути чиєюсь собакою - маленькою, коханою і незрозумілою.
Бас-гітара: Чень Хун Лі
Перкусія: Чень Хун Лі
Флейта, саксофон: Хуан Хао Тін
Акустична гітара: Хуан Хао Тін
Ударні, перкусія: Ло Цун Лун
Невідомий: OHHYUK
Асистент звукозапису: Рюто Сузукі
Аранжування: Sunset Rollercoaster
Вокал: Sunset Rollercoaster
Електрогітара: Цень Куо Хун
Гітара з нейлоновими струнами: Цень Куо Хун
Продюсер: Цень Куо Хун
Програміст, вокал: Цень Куо Хун
Синтезатор, вурлітцер: Ван Шао Сюань
Додатковий звукорежисер: Ючейн Ван
Звукорежисер зі зведення: Ючейн Ван
Програміст: Ючейн Ван
Продюсер: Ючейн Ван
Композитор, автор тексту: Цен Куо Хунг
Текст і переклад
Оригінал
I wanna sleep by your side.
I never stray, never hide.
I watch the door through the night.
I hear your steps, smell the light.
I wanna be your dog. Your slim and royal dog.
I live upon the floor. I like the way you talk.
I don't quite understand, though.
I love you and I still do my best.
I chase you and I still sprint fast.
You call me and then you turn your back.
I wait here 'til the night turns black.
I wanna be your dog. Your small Italian dog.
Your piccolo amore. But you want something more.
I don't quite understand, though.
Be your dog.
I wanna be your dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog.
Your small Italian dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog
Переклад українською
Я хочу спати біля тебе.
Я ніколи не заблукаю, ніколи не ховаюся.
Я спостерігаю за дверима крізь ніч.
Я чую твої кроки, відчуваю запах світла.
Я хочу бути твоїм собакою. Ваш стрункий і королівський пес.
Я живу на поверсі. Мені подобається, як ти розмовляєш.
Хоча я не зовсім розумію.
Я люблю тебе і досі роблю все можливе.
Я женуся за тобою і все ще швидко біжу.
Ти кличеш мене, а потім повертаєшся спиною.
Я чекаю тут, поки ніч не стане чорною.
Я хочу бути твоїм собакою. Твій маленький італійський пес.
Your piccolo amore. Але хочеться чогось більшого.
Хоча я не зовсім розумію.
Будь своїм собакою.
Я хочу бути твоїм собакою.
Your piccolo amore.
Я хочу бути твоїм собакою.
Твій маленький італійський пес.
Your piccolo amore.
Я хочу бути твоїм собакою