Більше пісень від 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Опис
Асистент: Берт Йен
Електробас: Чень Хун Лі
Орган, фортепіано, саксофон: Хуан Хао Тін
Ударні: Ло Цун Лун
Вокальний керівник: ОХЁК
Асистент: Рюто Сузукі
Аранжування: Sunset Rollercoaster
Ведучий вокал: Sunset Rollercoaster
Акустична гітара: Цень Куо Хун
Електрогітара: Цень Куо Хун
Продюсер, запис: Цень Куо Хун
Програміст, синтезатор, вокал, вістл: Цень Куо Хун
Синтезатор: Ван Шао Сюань
Додатковий аранжувальник: Юй Чейн Ван
Звук зведення: Юй Чейн Ван
Продюсер: Юй Чейн Ван
Програміст: Юй Чейн Ван
Композитор, автор тексту: Цен Куо Хун
Текст і переклад
Оригінал
Every joke I've gotta hide.
Silence feels so loud. Growing like a pain inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me how funny can be?
How big is it in me?
I took a pill, c'est la vie, and it makes me laugh.
Doctor says it's in my chest.
Is it fate or just a test?
Always guarantees comedy.
Misery's for me.
Now they drains my energy because of my enemies.
Good times.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know
I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me, how funny can be?
How big is it in me?
Every joke I've gotta hide.
The pressure's rising high. Sugar's killing me inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Переклад українською
Кожен жарт я повинен приховати.
Тиша здається такою гучною. Зростає, як біль усередині.
Кожен ранок здається марним.
Як це буде?
Можливо, іноді буде боляче.
Колись я піду, побачиш.
Ти знатимеш, що я був тут, ніколи не був вільним.
Тепер мій гумор неправильний.
Скажи мені, як смішно може бути?
Наскільки він великий у мене?
Я прийняв таблетку, c'est la vie, і це змушує мене сміятися.
Лікар каже, що це в моїх грудях.
Це доля чи просто випробування?
Завжди гарантує комедію.
Нещастя для мене.
Тепер вони висмоктують мою енергію через моїх ворогів.
Хороші часи.
Колись я піду, побачиш.
Ви будете знати
Я був тут, ніколи не був вільним.
Тепер мій гумор неправильний.
Скажіть, як смішно може бути?
Наскільки він великий у мене?
Кожен жарт я повинен приховати.
Тиск сильно зростає. Цукор вбиває мене всередині.
Кожен ранок здається марним.
Як це буде?
Можливо, іноді буде боляче.