Більше пісень від 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Опис
Наче картина оживає, коли фарби раптом починають відчувати. Щоки рожевіють, губи синіють від очікування, а очі блимають у ритмі чийогось імені. Все навколо переливається відтінками кохання - то лавандовим, то попелястим, то золотим. І навіть небо, з усіма своїми законами тяжіння, здається, поступається.
Це політ без навігації, без плану, але з серцем замість компаса. Там, де сіре стає сріблом, а страхи - просто пір'ям, що залишилося на вітрі. І, може, все це трохи наївно - фарбувати почуття як крила, але в цьому ж і є принадність: в неможливому бажанні долетіти до тепла, навіть якщо сонце засліпить.
Асистент, запис: Берт Йен
Електробас: Чень Хун Лі
Синтезатор: Хуан Хао Тін
Ударні, перкусія: Ло Цун Лун
Аранжування: Sunset Rollercoaster
Вокал: Sunset Rollercoaster
Акустична гітара: Цен Куо Хун
Електрогітара: Цен Куо Хун
Продюсер: Цен Куо Хун
Програміст, вокал: Цен Куо Хун
Фортепіано, синтезатор: Ван Шао Сюань
Звукорежисер: Юйчайн Ван
Програміст: Юйчайн Ван
Продюсер: Юйчайн Ван
Невідомий: anpu
Композитор, автор тексту: Цен Куо Хун
Текст і переклад
Оригінал
Don't tell me that you love me.
Put purple on my cheeks.
Just let my blue lips softly speak to you.
Put gray on my wings.
I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Don't tell me that you miss me.
Put yellow on my cheeks.
Just let my green eyes softly blink at you.
Put dash on my wings. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Thousands of feathers surrounding lovers in the red chambered ivory.
I'll fly to where you are. Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly through the dark.
Переклад українською
Не кажи мені, що любиш мене.
Поклади пурпур на мої щоки.
Просто дозволь моїм синім губам ніжно говорити з тобою.
Постав сивину на мої крила.
Я полечу туди, де ти.
Політ під сонцем.
Політ з моїм золотим серцем. Летить в твої обійми.
Небо не могло зупинити мене від польоту до твоєї любові.
Мої сльози всі висохли. Я полечу крізь темряву.
Не кажи мені, що ти сумуєш за мною.
Поклади жовтий на мої щоки.
Тільки дозволь моїм зеленим очам ніжно блимати на тебе.
Постав тире на мої крила. Я полечу туди, де ти.
Політ під сонцем.
Політ з моїм золотим серцем. Летить в твої обійми.
Небо не могло зупинити мене від польоту до твоєї любові.
Мої сльози всі висохли. Я полечу крізь темряву.
Тисячі пір'я оточують закоханих у червоній слоновій кістці.
Я полечу туди, де ти. Політ під сонцем.
Політ з моїм золотим серцем. Летить в твої обійми.
Небо не могло зупинити мене від польоту до твоєї любові.
Мої страхи зникли. Я полечу туди, де ти.
Політ під сонцем.
Політ з моїм золотим серцем. Летить в твої обійми.
Небо не могло зупинити мене від польоту до твоєї любові.
Мої страхи зникли. Я полечу крізь темряву.