Більше пісень від Bailey Zimmerman
Опис
Іноді життя нагадує погано налаштований радіоприймач - ніби звучить, але все з шипінням, збоями і чужими голосами. До тих пір, поки не вмикається хтось свій, і раптом весь шум складається в музику. І стає зрозуміло, навіщо взагалі терпіти ці перешкоди.
Тут все про те почуття, коли хаос несподівано перестає бути постійним станом, і з'являється сенс - нехай навіть у вигляді однієї посмішки. Пісня звучить як одкровення після довгої паузи: трохи вдячності, трохи світла і багато повітря після довгого тонучого. Такий момент, коли серце вперше за довгий час не просто б'ється - а живе.
Текст і переклад
Оригінал
Before you, I was doing my best, before you, I was still a mess
Wanderin' 'round this town, didn't have a clue, before you
I don't have to say I'm not perfect, babe
You already know, and you love me just the same
Before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
Letting go of the things in my past
All the heartbreaks holding me back
Was trying to find my own way to something new, then in walked you
I can't count the times that you've helped me through
I thank God for you, you made me living proof
'Cause before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
Before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
To be the man I want to be for you
Переклад українською
До вас я робив усе можливе, до вас я був ще безладним
Блукав цим містом, і гадки не мав до вас
Мені не потрібно говорити, що я неідеальна, дитино
Ти вже знаєш і так само любиш мене
Перед тобою моє серце було порожнім
До тебе я тонув в океані самотності
Тепер я дивлюся на щось вище, йду прямо крізь вогонь
Ні, немає нічого, чого б я не зробила
Бути для тебе тим, ким я хочу бути
Відпустити речі в минулому
Всі розбиті серця стримують мене
Я намагався знайти власний шлях до чогось нового, а потім увійшов ти
Я не можу порахувати, скільки разів ти мені допомагав
Я дякую Богу за вас, ви зробили мене живим доказом
Бо перед тобою моє серце було порожнім
До тебе я тонув в океані самотності
Тепер я дивлюся на щось вище, йду прямо крізь вогонь
Ні, немає нічого, чого б я не зробила
Бути для тебе тим, ким я хочу бути
Перед тобою моє серце було порожнім
До тебе я тонув в океані самотності
Тепер я дивлюся на щось вище, йду прямо крізь вогонь
Ні, немає нічого, чого б я не зробила
Бути для тебе тим, ким я хочу бути
Бути для тебе тим, ким я хочу бути