Більше пісень від Bailey Zimmerman
Опис
Тепло, яке не потребує приводу. Просто ранок, сонце на підвіконні і відчуття, що всередині щось нарешті відпустило. Коли минуле вже не колює зсередини, а грає тихим фоном десь на задньому плані - ніби знайома мелодія, але більше не боляче. Все стало простіше: можна посміхатися без причини, танцювати без сценарію, лягати спати без звичного «а раптом». Кохання, здається, все-таки навчило - не як страждати, а як не боятися тепла. І тепер навіть тиша звучить м'яко, як глибокий вдих після довгого видиху.
Текст і переклад
Оригінал
These days I ain't gotta re-frame
What's goin' through my head while I'm lyin' in my bed
These days, I've been feelin' the sun
There's a smile on my face, the kind I don't have to fake
Don't get me wrong when I hear our favorite song
I go back there, I go back there, baby
But all this holdin' on won't keep me up 'til dawn
There ain't no way, not these days
But these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, there ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin'
And this heart finally found some peace
'Cause the way you loved, that ain't love to me
I tossed and turned (I tossed and turned)
I let it hurt (I let it hurt)
I let it burn, but now I've come to terms
'Cause these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, there ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin', yeah
As I lay me down to sleep, memories of you I won't keep
But these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, you ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin'
I ain't havin' trouble sleepin', yeah
Переклад українською
У ці дні мені не потрібно змінювати кадр
Що відбувається в моїй голові, поки я лежу в своєму ліжку
Цими днями я відчував сонце
На моєму обличчі посмішка, яку мені не потрібно підробляти
Не зрозумійте мене неправильно, коли я почую нашу улюблену пісню
Я повертаюся туди, я повертаюся туди, дитино
Але все це тримання не втримає мене до світанку
Немає способу, не сьогодні
Але ці ночі
Я не боюся піти і вимкнути світло
Мій розум не буде боротися
Я не буду повторювати, як ти йдеш
Тому що, дитинко, немає вагомих причин
Тепер ти не той, про кого я мрію
Забрав мене в пекло, я знайшов дорогу назад
І я знаю, що не хочу поквитатися
Тому що, дитинко, ти не є вагомою причиною
Ці ночі я, я не маю проблем зі сном
І це серце нарешті знайшло спокій
Тому що те, як ти любив, для мене це не кохання
Я кидав і крутився (Я кидав і повертався)
Я дозволяю цьому боляче (Я дозволяю цьому боляче)
Я дозволив йому згоріти, але тепер я змирився
Тому що ці ночі
Я не боюся піти і вимкнути світло
Мій розум не буде боротися
Я не буду повторювати, як ти йдеш
Тому що, дитинко, немає вагомих причин
Тепер ти не той, про кого я мрію
Забрав мене в пекло, я знайшов дорогу назад
І я знаю, що не хочу поквитатися
Тому що, дитинко, ти не є вагомою причиною
Ці ночі я, я не маю проблем зі сном, так
Коли я лягаю спати, спогади про тебе я не буду зберігати
Але ці ночі
Я не боюся піти і вимкнути світло
Мій розум не буде боротися
Я не буду повторювати, як ти йдеш
Тому що, дитинко, ти не є вагомою причиною
Тепер ти не той, про кого я мрію
Забрав мене в пекло, я знайшов дорогу назад
І я знаю, що не хочу поквитатися
Тому що, дитинко, ти не є вагомою причиною
Ці ночі я, я не маю проблем зі сном
Я не маю проблем зі сном, так