Більше пісень від Bailey Zimmerman
Опис
Пахне вигорілим пилом траси, бензином і самоповагою. Колись всі навколо вирішили, що якщо хлопець з татуюваннями і хрипким сміхом, то йому вже прописано в паспорті «погана новина». Але час показав: погана новина - це просто він сам, тільки з басом у голосі і грошима на бензин. Так, тепер замість брудного пікапа може бути приватний джет, але руки все одно сверблять загнати його в болото - щоб колеса загрузли і мотор заричав, як старий друг.
У пісні - впевненість того, хто не прикидається новим. Все той же віскі, той же вітер з прочиненого вікна і та ж уперта віра в своє. Просто тепер біт трохи голосніше, а сцена - побільше. Але всередині все як і раніше: бруд під нігтями, вогонь під шкірою і той самий акцент, за яким рідні впізнають з тисячі.
Текст і переклад
Оригінал
He's got tattoos, he's bad news
Yeah, that's all anybody's ever said about me
And, yeah, I like to cut loose and smoke too
And you might think I chose this way of livin', no, but it chose me
You can hear me comin' with a 6.2 hummin'
Guns 'N Roses bumpin' through a 12 in the floor
I don't need me nothing but a spot out in the country
I smile when they say that I ain't me anymore
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you еver take it from me
So takе the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Without a doubt, I've been around
Yeah, everybody knows my name when I show up now
I've been from New York to L.A. and every place in between
But they don't do it like we do it in my hometown
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Переклад українською
У нього татуювання, у нього погані новини
Так, це все, що хтось коли-небудь говорив про мене
І, так, я також люблю відпочити та покурити
І ви можете подумати, що я вибрав такий спосіб життя, ні, але він вибрав мене
Ви можете почути, як я приходжу з 6.2 гудінням
Guns 'N Roses пробиваються через 12 в підлогу
Мені не потрібно нічого, крім місця в країні
Я посміхаюся, коли кажуть, що я вже не я
Тут нічого не змінилося, крім грошей
Ви намагаєтесь це переплутати, але дозвольте мені сказати вам дещо
Такий самий алкоголь у моєму Діксі, така ж скандальна група зі мною
Я буду повалений у бруді, перш ніж ти забереш це в мене
Тож витягніть хлопчика з вантажівки, витягніть хлопчика з бруду
Помістіть його в PJ, він все одно спробує отримати їх 40-х
Тож вишикуйте їх, увімкніть і продовжуйте працювати
Кажіть, що хочете, але я зовсім не новачок у цій країні
Без сумніву, я був поруч
Так, усі знають моє ім’я, коли я зараз з’являюся
Я був від Нью-Йорка до Лос-Анджелеса і в усіх місцях між ними
Але вони не роблять цього так, як ми робимо це в моєму рідному місті
Тут нічого не змінилося, крім грошей
Ви намагаєтесь це переплутати, але дозвольте мені сказати вам дещо
Такий самий алкоголь у моєму Діксі, така ж скандальна група зі мною
Я буду повалений у бруді, перш ніж ви коли-небудь заберете це в мене
Тож витягніть хлопчика з вантажівки, витягніть хлопчика з багнюки
Помістіть його в PJ, він все одно спробує отримати їх 40-х
Тож вишикуйте їх, увімкніть і продовжуйте працювати
Кажіть, що хочете, але я зовсім не новачок у цій країні
Тут нічого не змінилося, крім грошей
Ви намагаєтесь це переплутати, але дозвольте мені сказати вам дещо
Такий самий алкоголь у моєму Діксі, така ж скандальна група зі мною
Я буду повалений у бруді, перш ніж ви коли-небудь заберете це в мене
Тож витягніть хлопчика з вантажівки, витягніть хлопчика з багнюки
Помістіть його в PJ, він все одно спробує отримати їх 40-х
Тож вишикуйте їх, увімкніть і продовжуйте працювати
Кажіть, що хочете, але я зовсім не новачок у цій країні
Так, я зовсім не новачок у країні
Так, я зовсім не новачок у країні