Більше пісень від Bailey Zimmerman
Опис
Завжди знайдеться та, що з'являється ніби з нізвідки - в шлейфі парфумів і лих, з крижаною посмішкою і підборами, від яких дзвенить повітря. Її прихід - це не подія, а стихійне лихо: хочеться сховатися і залишитися, бігти і залишитися поруч одночасно. З нею неможливо бути, але без неї нудно навіть серцю. Вона не обіцяє нічого, зате залишає опік на пам'яті, як від сигарети, загашеної об скло. І кожен раз начебто знаєш, чим все закінчиться, але все одно йдеш назустріч - тому що деякі катастрофи занадто красиво горять.
Текст і переклад
Оригінал
She's a little miss reckless, train wreck in a red dress
She's all up in my head
And my guess is she'll show up here tonight
Lookin' for a tab to put some trouble on ice
She's everything I want and nothin' that I need
She always leaves a hurtin' on me
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I've got a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in cold
Cold, cold
Cold, cold
She's a neon nightmare, make you think it's goin' somewhere
Yeah, she'll let you get right there
Then I swear she'll go and let you down
Like she's about to do right now, yeah
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I've got a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in
She's a heartbreak comin' in cold
She's cold as that old river, and that late December rain
But nothing's quite as cold as the way she walks away
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I have a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in
She's a heartbreak comin' in cold
Cold, cold
Cold
Переклад українською
Вона маленька безрозсудна міс, розбита потягом у червоній сукні
Вона вся в моїй голові
І я припускаю, що вона з’явиться тут сьогодні ввечері
Шукаю вкладку, щоб створити проблеми на льоду
Вона все, що я хочу, і нічого, що мені потрібно
Вона завжди завдає мені болю
Якщо говорити про диявола, вона, мабуть, чула, як я думаю про неї
Тому що ось вона приходить, а я йду
Інша ніч, те саме родео, я знаю, я знаю краще
Але я маю спосіб триматися за тих, хто мене відпускає
Підпали мене, погаси, як дим
Вона розбита серцем, що йде холодно
Холодно, холодно
Холодно, холодно
Вона неоновий кошмар, змушує вас думати, що це кудись йде
Так, вона дозволить тобі потрапити прямо туди
Тоді я клянуся, що вона піде і підведе вас
Як вона збирається зробити прямо зараз, так
Якщо говорити про диявола, вона, мабуть, чула, як я думаю про неї
Тому що ось вона приходить, а я йду
Інша ніч, те саме родео, я знаю, я знаю краще
Але я маю спосіб триматися за тих, хто мене відпускає
Підпали мене, погаси, як дим
Вона розбита серцем
Вона розбита серцем, що йде холодно
Вона холодна, як та стара річка і той пізній грудневий дощ
Але ніщо не так холодно, як те, як вона йде
Якщо говорити про диявола, вона, мабуть, чула, як я думаю про неї
Тому що ось вона приходить, а я йду
Інша ніч, те саме родео, я знаю, я знаю краще
Але я маю спосіб триматися за тих, хто відпускає мене
Підпали мене, погаси, як дим
Вона розбита серцем
Вона розбита серцем, що йде холодно
Холодно, холодно
Холодний