Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні I'm Sorry

I'm Sorry

2:32французький реп Альбом R.A.T 2025-06-26

Більше пісень від La Mano 1.9

  1. Un monde à l'autre
  2. PARISIENNE
  3. Canon
  4. Businessman
  5. EL GEMANO
  6. Crime ensoleillé
Усі пісні

Опис

Амбіції тут гуркочуть, як мотор спортивного автомобіля на нічній трасі - голосно, впевнено і з легким запахом перемоги. Кожен рядок - ніби слід від шин на асфальті: коротко, різко, але з характером. Між «sorry» і «serrer» прослизає те саме почуття, коли успіх вже майже в руках, але всередині все ще живе хлопець, який просто хотів довести, що зможе. Музика пахне потом, адреналіном і солодкістю реваншу - того самого, де вибачення звучать майже як трофей.

Текст і переклад

Оригінал

Mom, what's my destiny?

Oh-oh

Gang, gang

L.A M.A.N.O, rien a tter-gra, bande de haineux

La rue, j'connais les vices, t'sais qu'j'suis pas un novice

Amiri, mon jean, c'est pas un Le' (nan), Amiri, mon jean, c'est pas un Levis (grah)

Rien à tté-gra, tu connais la devise, j'fais couler ton sang, appelle-moi "Red Devils" (grah)

J'ai mon avocat, pas d'commis d'office (gang, gang), j'rackettais même pas comme Gaël Monfils (grah)

J'rackettais même pas comme Gaël Monfils (grah), ton rappeur préféré, j'le vois comme un fils (grah)

Fais pas la guerre avec nous, c'est perdu d'o', fais pas la guerre avec nous, c'est perdu d'office (grr, baw)

La Mano, t'es une galère (La Mano, t'es une), La Mano, t'es une galère (t'es une galère)

J'vais tout barber, m'invite pas à ton gala, si demain, j'becte, j'investis une Kala'

J'suis là pour marquer l'histoire (gang, gang), j'suis là pour marquer la story

En même pas deux ans, des lois, j'ai instauré, passe le ménage, la concu', j'ai essoré (ouh)

Oh ma baby, I'm (sorry), oh ma baby, I'm sorry (sorry)

Réelle vie, c'est pas un movie, une série

Même pas à dix pourcents, on les fait serrer (on les fait serrer)

J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (baw)

Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (arh)

J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (arh)

Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (gang, gang)

Tu donnes la force? Thank you so much, trou du cul, avec ou sans toi, on mange (thank you)

J'éteins ta carrière, j'te mets au chômage, opps dégoutés parce que ça marche (baw)

Devant mon grah, tu danses la samba (grah), ton pote, il court, personne qui sépare

Dans la ville, j'ai enchaîné plus d'cent pas, fais pas la brute si en vrai, t'es sympa

On t'a senti, en public, t'es mignon, en privé, jamais assez, tous les jours, on doit prouver (baw)

Ta sœur veut cer-us, mais c'était pas (brr), ta sœur veut cer-us mais c'était pas prévu

Tant qu'y a du cash, on est content (han), tant qu'y a du cash, on est (grah)

J'suis un salopard depuis mes quatre ans, jamais d'la vie j'm'attacherai à cette catin (grah, grah, boom)

J'suis là pour marquer l'histoire (l'histoire), j'suis là pour marquer la story

En même pas deux ans, des lois, j'ai instauré, passe le ménage, la concu', j'ai essoré (oh)

Oh ma baby, I'm (sorry), oh ma baby, I'm sorry (sorry)

Réelle vie, c'est pas un movie, une série

Même pas à dix pourcents, on les fait serrer (gang)

J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (frah, boom)

Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (arh)

J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (gang, gang)

Gros, y a aucun espoir, même pas à dix pourcents, on les fait serrer

Sorry, sorry, sorry, sorry (boulot), oh ma baby, I'm sorry (grah)

Serrer, serrer, serrer, serrer (gang, gang), on les fait serrer

Sorry, sorry, sorry, sorry (baw), oh ma baby, I'm sorry (sorry)

Serrer, serrer, serrer, serrer, même pas à dix pourcents, on les fait serrer (boulot, boulot)

Mom, what's my destiny?, grah

Gang, gang

Baw

Grrt, baw

Sorry

Grah

Переклад українською

Мамо, яка моя доля?

Ой-ой

Банда, банда

L.A. M.A.N.O, нема про що хвилюватися, купка ненависників

Вулиця, я знаю пороки, ти знаєш, я не новачок

Амірі, мої джинси, це не Le' (ні), Амірі, мої джинси, це не Levis (гра)

Нема про що хвилюватися, ти знаєш девіз, я зроблю твою кров, називай мене "Червоні дияволи" (гра)

У мене є адвокат, немає судового секретаря (банда, банда), я навіть не рекетирую, як Гаель Монфіс (грах)

Я навіть не рекетирував, як Гаель Монфіс (грах), твій улюблений репер, я сприймаю його як сина (грах)

Не воювати з нами, це програно, не воювати з нами, це автоматично програно (грр, бау)

Ла Мано, ти клопоту (Ла Мано, ти клопоту), Ла Мано, ти клопоту (ти клопоту)

Я збираюся все зіпсувати, не запрошуй мене на свій вечір, якщо завтра, я відстій, я вкладу Калу

Я тут, щоб творити історію (банда, банда), я тут, щоб творити історію

Менш ніж за два роки я ввів закони, прибрав будинок, спроектував його, я його віджав (ох)

О моя дитинко, мені (вибач), о моя дитинко, мені жаль (вибач)

Реальне життя, це не фільм, це серіал

Навіть десяти відсотків, ми змушуємо їх підтягнути (ми змушуємо їх підтягнути)

Я повинен творити історію, о моя дитинко, мені шкода (бау)

Великий, немає надії, ми змушуємо їх затягнутися (арх)

Я повинен творити історію, о моя дитинко, мені шкода (арх)

Великий, немає надії, ми робимо їх щільними (банда, банда)

Ти даєш силу? Дуже дякую, мудак, з тобою чи без, ми їмо (дякую)

Я припиняю твою кар'єру, я звільняю тебе з роботи, упс, огида, тому що це працює (бау)

Перед моїм грах ти танцюєш самбу (грах), твій друг він біжить, ніхто не розлучається

У місті я зробив більше ста кроків, не будь хуліганом, якщо в реальному житті ти хороший

Ми відчували, що ти публічно, ти мила, приватно, ніколи не вистачає, кожен день, ми повинні доводити (бау)

Твоя сестра хоче cer-нас, але це не було (брр), твоя сестра хоче cer-нас, але це не було заплановано

Поки є готівка, ми щасливі (хан), поки є готівка, ми (грах)

Я сволота з чотирьох років, ніколи в житті не прив'яжусь до цієї повії (грах, грах, бум)

Я тут, щоб творити історію (історію), я тут, щоб творити історію

Менш ніж за два роки я ввів закони, прибрав будинок, спроектував його, я віджав його (ой)

О моя дитинко, мені (вибач), о моя дитинко, мені жаль (вибач)

Реальне життя, це не фільм, це серіал

Навіть десяти відсотків не змушуємо підтягнути (банда)

Я повинен творити історію, о моя дитинко, мені шкода (фрах, бум)

Великий, немає надії, ми змушуємо їх затягнутися (арх)

Я повинен творити історію, о моя дитинко, мені шкода (банда, банда)

Великий, надії немає, навіть десяти відсотків, змушуємо їх підтягнути

Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте (робота), о моя дитинко, мені шкода (грах)

Затягніть, затягніть, затягніть, затягніть (банда, банда), ми робимо їх тугими

Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте (бау), о моя дитинко, мені шкода (вибачте)

Затягніть, затягніть, затягніть, затягніть, і десяти відсотків не затягуємо (робота, робота)

Мамо, яка моя доля?

Банда, банда

Бау

Гррт, бав

вибач

Грах

Дивитися відео La Mano 1.9 - I'm Sorry

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam