Більше пісень від Booba
Опис
Швидкість тут не тільки на дорозі - вона в кожній фразі, кожному подиху, ніби життя - це траса без обмежень, а почуття - тимчасові зупинки біля узбіччя. Між блискучим металом і шумом мотора звучить майже ніжність, захована за бравадою і бензином. Кохання в такому світі - не порятунок, а пригода: трохи небезпечна, трохи цинічна, але справжня, поки триває. Гріхи і зізнання тут йдуть в одному ритмі, і навіть коли все летить під укіс, залишається відчуття польоту. Тому що, скільки б разів не спалювалися мости - в кермо все одно впивається рука, і знову: ridin, ridin, ridin.
Текст і переклад
Оригінал
I'm ridin', ridin', ridin'
Twinsmatic
Pour elle j'prends l'prochaine exit, grâce à elle je fuckin' existe
Propre sur moi poches pleines de khaliss, j'aime pas qu'ces putes me résistent
Appelle-moi misogyne ou sexiste
Tu feras pas la belle longtemps, tu lâches num' quand t'entends le V10
Ennemis assis sur l'obélisque, quand ça rer-ti, ils obéissent
La piraterie n'est jamais finie, 9-2, Dakar, Paname, BX
Jette nous dans la Seine, pour qu'on s'assainisse
L'Huracán fuck ton CX, on fait le bien, que Dieu nous bénisse
(Mmmh) J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
Tu veux visiter Jamaica, t'as juste à goûter ma beuh
Tu veux voir c'que c'est Africa, t'as juste à m'sucer la queue
Elle veut le faire toute la nuit, la coquine a gobée un xeu
Elle s'demande pourquoi elle a mal, en vrai elle s'en rappelle un peu
Rail de CC sur ma euq-zer, j'suis MJ, 23, at the buzzer
Hollywood money, Warner Brothers, j'pèse des millions motherfucker
J'parle au monde pas à l'inspecteur, akhi aucun sont des tueurs
Homard, lobster, heavy butter, Anelka quand j'parle à l'entraineur
Izi
J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
J'ai fait des erreurs, dans la vie rien ne s'efface
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
J'assume mes crimes, mes péchés
Transporte ma peine comme Jason Statham
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan
Rien ne s'efface
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
J'assume mes crimes, mes péchés
Transporte ma peine et l'poids des médailles
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan, non, non, non
J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Переклад українською
Я їду, їду, їду
Твінсматик
Заради неї я беру наступний вихід, завдяки їй я, чорт, існую
Начисти мені повні кишені халісу, я не люблю, коли ці повії чинять мені опір
Називайте мене мізогіністом або сексистом
Ви не будете виглядати добре довго, ви відпустите, коли почуєте V10
Вороги, що сидять на обеліску, коли він зупиняється, підкоряються
Піратство ніколи не закінчиться, 9-2, Дакар, Панаме, BX
Киньте нас у Сену, щоб ми очистились
Huracán до біса ваш CX, ми робимо добро, благослови нас Бог
(Мммм) Я втік
Я прокопав тунель у його серці, я втік
Я у виконанні, а не в довжині, ви це знаєте
Я прокопав тунель у його серці, я втік
їзда, їзда
(Вауууууууууу)
їзда, їзда
Хочеш відвідати Ямайку, просто скуштуй моєї трави
Хочеш побачити, що таке Африка, тобі просто треба посмоктати мій член
Вона хоче робити це всю ніч, неслухняна дівчина проковтнула ксеу
Вона дивується, чому їй боляче, насправді вона мало що пам'ятає
Рейка CC на моєму euq-zer, я MJ, 23, біля зумера
Голлівудські гроші, Warner Brothers, я важу мільйони, чортів
Я говорю зі світом, а не з інспектором, ахі ніхто не вбивця
Омар, омар, жирне масло, Анелька, коли я розмовляю з тренером
Ізі
Я втік
Я прокопав тунель у його серці, я втік
Я у виконанні, а не в довжині, ви це знаєте
Я прокопав тунель у його серці, я втік
їзда, їзда
(Вауууууууууу)
їзда, їзда
Я робив помилки, в житті нічого не стирається
Я створений для однієї жінки, для кількох стервок
Я беру відповідальність за свої злочини, свої гріхи
Неси мій біль, як Джейсон Стетхем
Коли мене ненавидять, я не звинувачую шейтана
Нічого не зникає
Я створений для однієї жінки, для кількох стервок
Я беру відповідальність за свої злочини, свої гріхи
Неси мій біль і вагу медалей
Коли я сприймаю ненависть, я не звинувачую шейтана, ні, ні, ні
Я втік
Я прокопав тунель у його серці, я втік
Я у виконанні, а не в довжині, ви це знаєте
Я прокопав тунель у його серці, я втік
їзда, їзда
(Вауууууууууу)
їзда, їзда
їзда, їзда, їзда
їзда, їзда, їзда
їзда, їзда