Більше пісень від PRO8L3M
Більше пісень від Kasia Lins
Більше пісень від Duit
Опис
Мікшер, персонал студії, мастеринг-інженер: Міхал Зих
Продюсер, асоційований виконавець, вокал: PRO8L3M
Вокал, асоційований виконавець, автор: Кася Лінс
Продюсер, композитор: Петро Крігер
Автор: Оскар Тушинський
Текст і переклад
Оригінал
W myślach mówię skarbie, tego się nie wyzbędę
Uczucie pazerne, jest jak zatrucie, mam gangrenę
Widmo wyparł czas ale, syndrom pytań kwitnie jak chwast w upale
A było tak dobrze, nie chce o tym myśleć
Patrz, aż złamał mi się blant w poprzek
I co z tego że piłem, da się więcej
Pokazałem gdy odeszłaś serce
Z tobą obca była myśl o zdradzie
Jak ta o kimś innym i Twoim szpagacie
Teraz płacę, że oddawałem się instynktom złym
Wtedy liczyłaś się tylko Ty
To już za mną
Nie ma nic prócz imienia, lecz i to dni ukradną
I jeszcze obraz, ja stoję nachlany
Prawie bez bazy, ty nucisz coś jakby
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
Jak przyszło, tak zginie
Pijesz, a to ja byłam tym winem
Ty byłeś jak dobry omen
Uwierzyłam we wróżby, mam problem
Dziś pęka mi serce
Chyba umrę jak Mark Sandman
Dziś pękło mi serce
I umarłam jak Mark Sandman
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
W myślach byłaś skarbem
A dziś został na stole klucz i list
Zamiast czytać, wkurwię się dziś
Wyłączę światło, wleje w siebie litr
To mogło być powodem albo jednym z nich
Być może coś mówiłaś, lecz nie rozumiałem nic
Daj żyć, poszła i nie wróci
A to nie pierwszy list i nie pierwszy pęk kluczy
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
Переклад українською
Подумки я кажу: любий, я не позбудуся цього
Почуття жадібності схоже на отруєння, у мене гангрена
Привид витіснив час, але синдром питання процвітає, як бур'ян у спеку
І це було так добре, я не хочу про це думати
Подивіться, мій туп зламався через бік
А якби я випив, я можу більше
Я показав тобі своє серце, коли ти пішов
Думка про зраду була тобі чужа
Як та про чужого і ваші розколи
Тепер я плачу за те, що підкорився своїм поганим інстинктам
Тоді тільки ти мав значення
Це вже позаду
Немає нічого, крім імені, але навіть це дні вкрадуть
І ось картина: я стою п'яний
Бази майже немає, ти щось наспівуєш
Я пішов і не повернуся
На столі лист і ключі
Я думаю, що це Касабланка
Ти знаєш, що Ільза туди не повернеться
Як прийшло, так і пропаде
Ти п'єш, а я був вином
Ти був як добра прикмета
Я вірив у пророцтва, у мене є проблема
Сьогодні моє серце розривається
Я думаю, що я помру, як Марк Сендмен
Сьогодні моє серце розбилося
І я помер, як Марк Сендмен
Я пішов і не повернуся
На столі лист і ключі
Я думаю, що це Касабланка
Ти знаєш, що Ільза туди не повернеться
У моєму розумінні ти був скарбом
А сьогодні на столі залишився ключ і лист
Замість того, щоб читати, я сьогодні злюся
Я вимкну світло і налью собі літр
Це могла бути причина або одна з них
Можливо, ти щось говорив, але я нічого не зрозумів
Нехай живе, пішла і не повернеться
І це вже не перша літера і не перша зв'язка ключів
Я пішов і не повернуся
На столі лист і ключі
Я думаю, що це Касабланка
Ти знаєш, що Ільза туди не повернеться