Більше пісень від Sigala
Більше пісень від Leigh-Anne
Більше пісень від Jonita Gandhi
Опис
Іноді все вирішує одне слово. Навіть не слово - подих між ним і посмішкою. У цьому почутті немає пафосу, тільки тепла простота, від якої стає ніяково і спокійно одночасно. Все - як у момент, коли світ завмирає, і залишаються тільки двоє, без блиску, без масок, без потреби щось доводити.
Музика тут м'яко колише, як хвиля, в яку хочеться впасти обличчям і не виринати. Вона ніби каже: можна не бути ідеальним, не будувати образ, не грати. Достатньо просто бути. І хто б міг подумати, що «привіт» може звучати голосніше, ніж «кохаю».
Текст і переклад
Оригінал
Swept up in your wave right now.
You got me off of the ground.
Soul and body, look what I found.
Found all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
You, no, you ain't got to prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. One call and I'm on my way.
Swept up in the words you say.
Soul and body, don't let that fade.
It's all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
Ah, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello.
Переклад українською
Підхопила твоя хвиля прямо зараз.
Ти підняв мене з землі.
Душа і тіло, подивіться, що я знайшов.
Знайшов все, що мені потрібно, все, що мені потрібно.
Вам, вам не потрібно приховувати свою невпевненість.
Ти, ні, ти не повинен мені нічого доводити.
Не влаштовуйте шоу. Тобі не потрібно закутувати мене й йти.
Скажу тобі те, що ти повинен знати. Ви мене привітали. І це все під контролем.
Ви взагалі нічого не повинні змінювати. Я ніколи тебе не відпущу. Ви мене привітали.
Не влаштовуйте шоу. Тобі не потрібно закутувати мене й йти.
Скажу тобі те, що ти повинен знати. Ви мене привітали. І це все під контролем.
Ви взагалі нічого не повинні змінювати. Я ніколи тебе не відпущу.
Ти мав мене, ти мав мене на привіт.
Ах так, ах так.
Ти мав мене, ти мав мене на привіт. Ах так, ах так.
Ти мав мене, ти мав мене на привіт. Один дзвінок і я в дорозі.
Захоплений словами, які ти кажеш.
Душа й тіло, нехай це не згасне.
Це все, що мені потрібно, все, що мені потрібно.
Вам, вам не потрібно приховувати свою невпевненість.
Ах, ти, ні, ти не повинен мені нічого доводити.
Не влаштовуйте шоу. Тобі не потрібно закутувати мене й йти.
Скажу тобі те, що ти повинен знати. Ви мене привітали. І це все під контролем.
Ви взагалі нічого не повинні змінювати. Я ніколи тебе не відпущу. Ви мене привітали.
Не влаштовуйте шоу. Тобі не потрібно закутувати мене й йти.
Скажу тобі те, що ти повинен знати. Ви мене привітали. І це все під контролем.
Ви взагалі нічого не повинні змінювати. Я ніколи тебе не відпущу.
Ти мав мене, ти мав мене на привіт.
Ах так, ах так.
Ти мав мене, ти мав мене на привіт. Ах так, ах так.
Ти мав мене, ти мав мене на привіт.