Більше пісень від Robin Schulz
Більше пісень від Sigala
Більше пісень від Zoe Wees
Опис
Буває, що ніч не питає – просто настає. Десь між третім шотом і четвертим «давай ще раз» втрачається лік часу, зате з'являється те саме відчуття – ніби все нарешті співпало. Світ став м'якшим, світло - теплішим, а діор блищить рівно настільки, щоб не бентежити совість. Танцпол уже не місце, а стан тіла. Завтра, звичайно, будуть сліди – від поцілунків, від підборів, від безсоння. Але це потім. Зараз правила прості: живи до дев'яти, потім знову до дев'яти. Музика знає, що робить – і ти з нею заодно. Режисер і продюсер: Джуліан Кляйнерт, Амелі Зігмунд Оператори: Джуліан Кляйнерт, Амелі Зігмунд 1-й AC: Девід Стендж ПА: Мерле Йоргенсен Найкращий хлопчик: Макс Танцюристи: Джулі Тьонніс, Мілла Метьюз, Джанет Шульц, Адріан Сорг, Нефоні Тартизіо, Віктор Веремчук, Хлоя Лін Свойскін, Ісідора Франциска Сото Фріас Стиль Зої: Рабія Сімен Стиль танцюристів: Джулі Тьонніс Зачіска та макіяж: Аміната Лінденау Координатор локації: Лауріц Фішер BTS: Жозефіна Кляйнерт Знімальна фотографія: Амелі Зігмунд Монтаж та кольорова корекція: Джуліан Кляйнерт. Представник художника Робіна Шульца: Stefan Dabruck Management Художник представляє Зою Wees: Макс Фішер Представник лейбла: Лассе Францен, Warner Music Central Europe Особлива подяка Kraftwerk Bille
Текст і переклад
Оригінал
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Переклад українською
У мене таке відчуття, що сьогодні ввечері ніхто не піде. Повторіть це.
Втрачає почуття часу.
Усе добре, тому що я процвітаю, коли я на підлозі, мм.
Чверть після п'ятої, вимкни світло, але я сяю, капаючи в Діор, мм.
Йти на бендері, ніби завтра не буде. Так багато згадувати, я не буду.
Я втрачаю відчуття часу. все гаразд Дев'ять на дев'ять, ми не підемо додому.
Ми не підемо додому. Я-я-я маю відчуття, що сьогодні мені потрібно саме те.
Повторіть це. PM до ранку до PM. У мене таке відчуття, що сьогодні ввечері ніхто не піде.
Повторіть це. PM до ранку до PM. PM до ранку до PM.
PM до ранку до PM.
Зроблю штори на моєму обличчі, прокинувшись, ді-джей, посили, мм.
Цілує мене в шию зі спини, хто це?
Крихітко, не зупиняйся, мм.
Йти на бендері, ніби завтра не буде. Так багато згадувати, я не буду.
Я втрачаю відчуття часу. все гаразд Дев'ять на дев'ять, ми не підемо додому.
Ми не підемо додому. Я-я-я маю відчуття, що сьогодні мені потрібно саме те.
Повторіть це. PM до ранку до PM.
У мене таке відчуття, що сьогодні ввечері ніхто не піде. Повторіть це.
PM до ранку до PM. PM до ранку до PM. PM до ранку до PM. PM до ранку до PM. PM до AM до
PM. PM до ранку до PM. PM до ранку до PM. PM до ранку до PM.
Я-я-я маю відчуття, що сьогодні мені потрібно саме те. Повторіть це. PM до ранку до PM.
У мене таке відчуття, що сьогодні ввечері ніхто не піде. Повторіть це.
PM до ранку до PM. Ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля. Ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля. Ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
PM до ранку до PM.