Більше пісень від Miguel
Опис
Слухається як спроба прорватися крізь власний шторм. Тут крихкість і сила сплітаються так, що важко зрозуміти, що важливіше - біль чи надія. Кожен рядок - як вдих у воді: різко, відчайдушно, але все ще з бажанням жити.
Музика качає ритмами, схожими на удари серця, коли воно б'ється нерівномірно від втоми і адреналіну. Це визнання того, що бути людиною важко, але і в цьому є щось світле - можливість здатися, а не зламатися, можливість розірвати тяжкість і відчути, що навіть в хаосі можна стояти, нехай і хитаючись.
Текст і переклад
Оригінал
Swept up in your wave right now
You got me up off the ground
Soul and body, look what I found
Found all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities
You, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me at "hello"
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello" (oh)
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
One call and I'm on my way
Swept up in the words you say (oh)
Soul and body, don't let that fade
That's all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities (no)
Oh, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Переклад українською
Підхопила твоя хвиля прямо зараз
Ти підняв мене з землі
Душа і тіло, подивіться, що я знайшов
Знайшов все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Вам, вам не потрібно приховувати свою невпевненість
Ти, ні, ти не повинен мені нічого доводити
Не влаштовуйте шоу
Ти не зобов'язаний кутати мене в золото
Скажу тобі те, що ти повинен знати
Ти отримав мене на "привіт"
І це все під контролем
Ви взагалі нічого не повинні змінювати
Я ніколи тебе не відпущу
Ти отримав мене на "привіт"
Не влаштовуйте шоу
Ти не зобов'язаний кутати мене в золото
Скажу тобі те, що ти повинен знати
Ти отримав мене на "привіт"
І це все під контролем
Ви взагалі нічого не повинні змінювати
Я ніколи тебе не відпущу
Ти мав мене, ти мав мене на "привіт"
О, так, ой, так
Ти мав мене, ти мав мене на "привіт" (о)
О, так, ой, так
Ти мав мене, ти мав мене на "привіт"
Один дзвінок і я в дорозі
Захоплений словами, які ти говориш (о)
Душа й тіло, нехай це не згасне
Це все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Ти, тобі не потрібно приховувати свою невпевненість (ні)
О, ти, ні, ти не повинен мені нічого доводити
Не влаштовуйте шоу
Ти не зобов'язаний кутати мене в золото
Скажу тобі те, що ти повинен знати
Ти отримав мене на "привіт"
І це все під контролем
Ви взагалі нічого не повинні змінювати
Я ніколи тебе не відпущу
Ти мав мене, ти мав мене на "привіт"
О, так, ой, так
Ти мав мене, ти мав мене на "привіт"
О, так, ой, так
Ти мав мене, ти мав мене на "привіт"
О, так, ой, так
Ти мав мене, ти мав мене на "привіт"
О, так, ой, так
Ти мав мене, ти мав мене на "привіт"