Більше пісень від Xiyo
Більше пісень від Fernandezz
Більше пісень від Yung Beef
Більше пісень від Quevedo
Опис
Нічна сцена, де запах дорогих парфумів і гарь шин накладаються один на одного: підбори Carolina Herrera, мерехтіння L'Amour і швидкі фрази двома мовами, які звучать як код для втечі. Тут і розкіш Мercedes, і вулиці «блоку» - гламур і ризик йдуть пліч-о-пліч, і здається, що одна помилка може перетворити свято на проблему з мигалками.
Все гостріше відчуття тяжіння - не стільки зізнання в коханні, скільки діловий обмін поглядами і обіцянками на одну ніч. Музика ніби підкидає адреналін: прискорений ритм, короткі «пrr» і «brr», сміливі жести і запах свободи; хочеться і боятися одночасно. У словах - і пафос, і дворова правда, і трохи хвастощів про подарунки, які вирішують багато чого.
Є в цьому тепла іронія: трохи пустотливої бравади, трохи вразливості за показною крутістю. Обіцянки сяють, як золоті сережки у вітрині, але на світанку може залишитися тільки слід від веселощів і тиха думка про те, що всю правду не забереш ні в яку Panamera.
Текст і переклад
Оригінал
Bendición.
Oh.
Y es una ruina na' más que tu padre ya no me quiera.
Será que voy con traquetos, que llevan to'a la' cadena'.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
Prr, sonríe, esos ojitos hacen que me frise.
Mami, tira tacón Carolina Herrera, cuando te lame Robert tu piquera.
Y, mai, si no me quieres, dímelo ahora que yo tengo más mujeres. Dímelo ahora que no estoy en el trap.
Bellaqueamos y te choco detrás.
Y nos fugamos, baby, en Panamera, cruzamos fronteras.
Son empresarios traficantes, sus quedantes.
Eso es de nadie, tú conmigo vas a quedarte. Tú sabes, baby, rico vo'a tratarte.
Y es que tú eres mía y de nadie más.
Mamera, tú eres lego. Esta noche no te aguanto un fronteo.
No quieres dinero. Esta noche solo quiero un paseo.
Y zoom, zoom, ella, uh, a cómo mueve esa chapita, uh. Es imposible que te resista.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
Tú eres mala, me tienes de la ruina comprándote Victoria y Carolina pa' ti.
Estas prendas y este lujo, mami, aquí son gratis.
Si llamas llego rapid pa' darte un ñaqui, plaqui, plaqui, plaqui, plaqui to'.
Ese culito en la calle, mami, para el tránsito y tú me lo modelabas. Te comía el cuchi mientras que tú cocinabas.
Si me encuentra tu pai le digo que ya no sé nada de ti.
Pero disculpe, caballero, déjeme serle sincero.
Su hija no quiere polis, prefiere reggaetoneros que le escriban canciones y la lleven pa' la disco, que la tengan enganchá' por si alguien se pasa de listo. Es una ruina na' más que tu padre ya no me quiera.
Será que voy con traquetos, que llevan to'a la' cadena'.
Mientras se me trepa yo la toco, la toco, la toco.
Su toto y su culo lo exploto, lo exploto, la llevo a lo oscuro mientras me la cojo, la cojo, la cojo.
Dímelo ahora que no estoy en el trap. Bellaqueamos y te choco detrás.
Te di tan duro que rompió su hack.
La Percocet la puso a volar y se puso moja' y latí sin parar. La presión la puse a vibrar. Vente conmigo a la nave a volar.
Oh.
Vente conmigo a la nave a volar.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
Переклад українською
Благословення.
ох
І це не що інше, як руїна, що твій батько мене більше не любить.
Можливо, я піду з тракетами, які несуть увесь ланцюг.
Тому що, можливо, ці поцілунки пішли, мамо, погано.
Може, просто ти не хочеш згадувати, мамочко, того негідника.
Прр, посміхніться, ці маленькі очі змушують мене здригатися.
Мамо, смикни каблуки Кароліни Еррери, коли Роберт лиже твої цицьки.
І, май, якщо ти мене не любиш, скажи мені зараз, що в мене є більше жінок. Скажи мені зараз, що я не в пастці.
Ми задираємо, і я врізаюся в тебе ззаду.
І ми втекли, дитинко, на Panamera, ми перетнули кордони.
Це бізнесмени і торговці людьми, їхні стаєри.
Це нікому не належить, ти залишишся зі мною. Знаєш, дитинко, я буду добре з тобою поводитися.
І ти мій і нічий більше.
Мамера, ти профан. Сьогодні ввечері я не витримаю конфронтації з тобою.
Ви не хочете грошей. Сьогодні ввечері я просто хочу прогулятися.
І зум, зум, вона, е-е, як вона рухає цей маленький значок, е-е. Мені неможливо протистояти тобі.
Тому що, можливо, ці поцілунки пішли, мамо, погано.
Може, просто ти не хочеш згадувати, мамочко, того негідника.
Ви погані, ви мене погубили, купивши для вас Вікторію та Кароліну.
Цей одяг і ця розкіш, мамо, вони тут безкоштовні.
Якщо ви подзвоните, я швидко приїду, щоб дати вам ñaqui, plaqui, plaqui, plaqui, plaqui to'.
Ця маленька попа на вулиці, мамо, зупиняє рух, і ти змоделювала її для мене. Я з'їв твій кучі, поки ти готував.
Якщо мене знайде твій тато, я скажу йому, що більше нічого про тебе не знаю.
Але вибачте, джентльмен, дозвольте мені бути з вами чесним.
Її донька не хоче поліцейських, вона віддає перевагу регетоністам, які пишуть для неї пісні та ведуть її на дискотеку, які тримають її на гачку на випадок, якщо хтось стане занадто розумним. Це не що інше, як руїна, що твій батько мене більше не любить.
Можливо, я піду з тракетами, які несуть увесь ланцюг.
Поки воно лізе на мене, я торкаюся його, торкаюся, торкаюся.
Я використовую її тото і її дупу, я експлуатую це, я веду її в темряву, поки я трахаю її, я трахаю її, я трахаю її.
Скажи мені зараз, що я не в пастці. Ми задираємо, і я врізаюся в тебе ззаду.
Я вдарив вас так сильно, що ви зламали свій хек.
Percocet підірвав його, він промок і бив без зупинки. Тиск змусив його вібрувати. Давай зі мною на корабель полетіти.
ох
Давай зі мною на корабель полетіти.
Тому що, можливо, ці поцілунки пішли, мамо, погано.
Може, просто ти не хочеш згадувати, мамочко, того негідника.