Більше пісень від RK
Більше пісень від Ninho
Опис
Пахне асфальтом після дощу і тютюном, коли місто вже спить, а думки - ні. Начебто все як у всіх: гроші, робота, мрії «про дім на батьківщині», але всередині - вм'ятина, як на капоті після удару. Серце лагодять як можуть: жартами, римами, димом з вікна. Тут немає місця для скарг, тільки легка втома від світу, де не скрізь можна «manger». Просто людина, яка занадто багато зрозуміла занадто рано - і тепер вчиться знову довіряти, хоча б самому собі.
Текст і переклад
Оригінал
Banks.
Hé.
Le cœur est endommagé. Merci pour les cadeaux, mais fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
J'fais mon pain comme un boulanger. T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où il y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ça, c'est mon bro, j'ai confiance, il va piloter. En ce moment, j'me sens philogé.
Ça se ressent qu'on n'est pas comme eux. Quand ça pue la merde, on dit : « Ça va, ni ».
Ça pue la merde, mais on dit : « Ça va, gros ».
On braque, on frôle en Euro black la gov. Et ma mère m'a mis dans ses prières, fo.
Jamais qu'elle nous maudisse, non. Même si plus jeune, j'connais pas le cash, honnêtement.
Un peu nostalgique de ma vie d'avant.
J'fume sur une note de piano pour apaiser mes peines, bien -évidemment. -Faut une baraque au pays.
J'en ai marre d'entendre que la porte pète au béli. Mon bébé, mon vécu, mon oseille m'embellit.
J'étais dans les délits avant d'être un taulier. J'sais pas si tu sais.
Gagner sans tricher. J'préfère l'échec que la couronne, j'suis béni.
J'ramasse des M pour les rimes. Moi, même temps, le cœur s'abîme.
Des larmes dans un féfé, j'peux -pas tout raconter. -Le cœur est endommagé.
Merci pour les -cadeaux, mais fallait pas. -Fallait vraiment fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
-Dans un sale état. -J'fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Tu nous vois sourire, mais le soir, on est seuls. Et ça joue sur ma psychologie.
Dans son corps, deux balles se sont logées.
On priera le bon Dieu pour la -suite, c'est logique. -On se méfie de tout, on s'attend à rien.
Il reste un bout du cœur qui est blanc pour les miens.
Mon fils dans le huracan, j'connais le prix de la guerre. Dis-moi, la paix, ça vaut combien?
Y a nos mamans qu'on doit combler.
Leurs sourires quand nos salles affichent complet. La petite voudrait vivre un conte de fées.
Pour ça, j'dois gonfler les -comptes à fond. -Tellement de choses à contempler.
Entasser des briques, moins des contentieux.
J'ai tourné le dos aux amis messieurs et -j'crois qu'mon cœur avait raison. -Le cœur est endommagé.
Merci pour les -cadeaux, mais fallait pas. -Fallait vraiment fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
-Dans un sale état. -J'fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
-Fais-la tourner un peu en dark, là. -Ouais, ouais, ouais, ouais.
Et dans l'auto, ça fume, ça tire.
-Armés pendant les déplacements. -Banks.
-On gère la finance et les placements. -Han, han.
Beaucoup de pouces sur le plasma.
J'me regarde et j'reprends la tête du -classement.
-OK, young money, cash money, billionaire, visionnaire. On fête pas les anniversaires. Que les nouvelles ères.
Ils -font les riches, ils sont à terre. -Hello, pull up sur eux, c'est des salopes.
La suite, c'est le bon Dieu qui décide. Méfie-toi des numéros et des signes.
T'as hendek avec qui tu tchin, tchin.
Hé, laisse tomber, c'était trop facile, ça.
Banks.
Переклад українською
Банки.
привіт
Серце пошкоджене. Дякую за подарунки, але не варто.
Я пішов справляти нужду. Я повернувся в поганому стані.
Я готую свій хліб як пекар. Ти нічого не зробив, то чому хочеш це розкушувати?
Там, де є акули, хочеться плавати. Результат: ви потрапили у велике кровопролиття.
Це мій брат, я впевнений, він буде керувати. На даний момент я почуваюся філологізованим.
Таке відчуття, що ми не такі, як вони. Коли щось смердить, ми кажемо: «Нічого страшного, ні те, ні інше».
Смердить як лайно, але ми кажемо: «Все гаразд, великий хлопче».
Грабуємо, чекаємось проти уряду в єврочорному. І моя мати поставила мене в свої молитви, fo.
Вона ніколи не проклинає нас, ні. Хоча я молодший, я, чесно кажучи, не розуміюся на готівці.
Трохи ностальгував за своїм попереднім життям.
Звичайно, я курю під фортепіанну ноту, щоб полегшити свої печалі. -Нам потрібна казарма на дачі.
Мені набридло чути, що двері ломляться на білому. Моя дитинко, мій досвід, мій щавель мене красить.
Я був у злочині до того, як став тюремником. Я не знаю чи ти знаєш.
Перемагайте без обману. Я віддаю перевагу невдачі успіху, я благословенний.
Я отримую Ms за рими. Водночас серце стискається.
Tears in a féfé, я не можу сказати тобі всього. — Серце пошкоджене.
Дякую за подарунки, але не варто. -Ти справді не повинен був.
Я пішов справляти нужду. Я повернувся в поганому стані.
- У поганому стані. -Я роблю свій хліб, як пекар.
Ти нічого не зробив, то чому хочеш це розкушувати?
Там, де є акули, хочеться плавати. Результат: ви потрапили у велику кровопролиття.
Ах, я дуже розчарований, щоб це переплутати. Вам не потрібно їсти всюди, ні.
Не скрізь треба їсти.
Ах, я дуже розчарований, щоб це переплутати. Вам не потрібно їсти всюди, ні.
Не скрізь треба їсти.
Ти бачиш, як ми посміхаємося, але ввечері ми самі. І це грає на моїй психології.
Дві кулі потрапили в його тіло.
Ми будемо молитися Богу за майбутнє, це логічно. -Ми всьому не довіряємо, нічого не очікуємо.
Залишається частинка серця біла для мене.
Мій син на Huracan, я знаю ціну війни. Скажіть, скільки коштує спокій?
Є наші матері, яких ми повинні задовольнити.
Їх посмішки, коли наші кімнати заповнені. Малеча хоче жити в казці.
Для цього я повинен роздути рахунки до максимуму. - Так багато для споглядання.
Нагромадження цегли, менше судових процесів.
Я відвернувся від своїх друзів, джентльмени, і думаю, що моє серце було правильним. — Серце пошкоджене.
Дякую за подарунки, але не варто. -Ти справді не повинен був.
Я пішов справляти нужду. Я повернувся в поганому стані.
- У поганому стані. -Я роблю свій хліб, як пекар.
Ти нічого не зробив, то чому хочеш це розкушувати?
Там, де є акули, хочеться плавати. Результат: ви потрапили у велику кровопролиття.
Ах, я дуже розчарований, щоб це переплутати. Вам не потрібно їсти всюди, ні.
Не скрізь треба їсти.
Ах, я дуже розчарований, щоб це переплутати. Вам не потрібно їсти всюди, ні.
Не скрізь треба їсти.
-Там трохи потемніть. -Так, так, так, так.
А в машині димить, тягне.
- Озброєний під час подорожі. -Банки.
-Ми керуємо фінансами та інвестиціями. -Ха, га.
Багато пальців вгору за плазму.
Я дивлюся на себе і повертаюся на вершину рейтингу.
-Добре, молоді гроші, готівкові гроші, мільярдер, фантазер. Ми не святкуємо дні народження. Чим нові епохи.
Вони багаті, вони внизу. -Привіт, підтягніться до них, вони повії.
Що буде далі — вирішувати доброму Господу. Остерігайтеся цифр і знаків.
У вас є хендек, з яким ви підборіддя, підборіддя.
Гей, забудь, це було надто легко.
Банки.