Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні Mc Laren

Mc Laren

3:09французький реп 2025-09-25

Більше пісень від Favé

  1. FLASHBACK
  2. Parle moi
  3. Tsunami
  4. Parle moi
Усі пісні

Опис

Іноді успіх приходить так швидко, що не встигаєш помітити, як з мрії він перетворюється на роботу. Все начебто збулося - цифри, блиск, швидкість - але десь між залами, перельотами і «MacLaren на двох» губиться просте відчуття життя. Вчора - хлопчина, якому вчителі ставили двійки, сьогодні - той, хто перестрибнув через прірву і довів усім, що зможе. Тільки ось після стрибка повітря інше - холодне, з присмаком самотності і бензину.

Кожен новий блискучий браслет гріє менше, ніж попередній. А всередині все той же мотор - гучний, впертий, живий. Він гуде на межі, тому що гальмувати страшніше, ніж мчати вперед.

Текст і переклад

Оригінал

Boumi'

You know, I don't like to do that!

On avance, des cases on a coché

J'la tej, j'reviens, j'fais des ricochets

Ça fait bientôt deux ans qu'j'suis plus fauché

Première place du podium, j'ai décroché

J'suis disque d'or sur mon premier projet

À mon avis, j'suis plus que dans les temps

J'te dis c'que j'ressens, c'que j'ai à t'reprocher

T'es mon frère de base, est-ce que tu comprends?

L'ancien m'répète toujours que les temps changent

Maman m'a dit qu'l'argent rend fou les gens

Moi j'm'emballe, j'veux les baffer les gens

J'sais qu'c'est pas la méthode la plus intelligente

J'te dis que si du cash y a pas, ah, ton que-tru

Tu vois, as-p ma face

Faut que j'me casse là-bas, me prends pas la tête

Facilite la tâche

Elle a tout c'qu'il faut pas, mais elle joue la timp

Trop remplie d'attitude

J'ai épargné des talles, j'ai enterré du cash

Pour nous, pas d'inquiétude

J'ai découvert ma voix, j'l'ai utilisée, j'ai quitté les études

Ça ment pas, j'ai des millions d'auditeurs

Des millions de vues sur YouTube

Des liasses empilées pour être à l'aise, hein

J'porte mes couilles, j'avance, j'saute de la falaise, han

Comme quoi j't'ai prouvé qu't'avais pas raison

Maintenant qu'on s'croise, y a comme un malaise, hein

Si elle veut, elle peut partir, j'sais qu'j'me débrouillerai sans

Trop d'choses à réfléchir, mes pensées partent dans tous les sens

J'voulais cette vie d'artiste, j'voulais des billets d'100

J'sais plus maintenant qu'j'y suis

J'suis plus trop sûr de c'que j'ressens

Des carats sur mon poignet, j'en veux many, faut qu'ça brille

J'suis pas là, j'écoute pas les envieux, que j'me mette à l'abri

MacLaren, il m'en faut une ou deux

(qu'j'bombarde sur la piste)

MacLaren, il m'en faut une ou deux

(qu'j'bombarde sur la piste)

J'guettais les profs, j'les énervais sans parler

J'écoutais nada, dans ma tête, j'me voyais déjà bombarder

Dès qu'j'pouvais, j'me taillais sans tarder

Une cabeza remplie de rêves

J'ai fui et j'ai tej tous mes carnets

Ils voulaient pas d'nous donc pourquoi on reste?

J'dors plus la nuit, j'ai loupé trop d'rendez-vous

J'm'accroche à la vie, on m'a laissé ma voix, c'est tout

Faut qu'joigne les deux bouts, han-han, han-han

Rider sur la lune sur un bête de compét', un deux roues

Des liasses empilées pour être à l'aise, hein

J'porte mes couilles, j'avance, j'saute de la falaise, han

Comme quoi j't'ai prouvé qu't'avais pas raison

Maintenant qu'on s'croise, y a comme un malaise, hein

Si elle veut, elle peut partir, j'sais qu'j'me débrouillerai sans

Trop d'choses à réfléchir, mes pensées partent dans tous les sens

J'voulais cette vie d'artiste, j'voulais des billets d'100

J'sais plus maintenant qu'j'y suis

J'suis plus trop sûr de c'que j'ressens

Des carats sur mon poignet, j'en veux many, faut qu'ça brille

J'suis pas là, j'écoute pas les envieux, que j'me mette à l'abri

MacLaren, il m'en faut une ou deux

(faudrait qu'j'bombarde sur la piste)

MacLaren, il m'en faut une ou deux

(faudrait qu'j'bombarde sur la piste)

Переклад українською

Boumi'

Знаєш, я не люблю цього робити!

Рухаємось вперед, ящики перевірені

Тримаю, повертаюся, рикошети роблю

Минуло майже два роки, як я розорився

Перше місце на подіумі я виграв

Я отримав золото на своєму першому проекті

На мою думку, я більше ніж встиг

Я кажу тобі те, що я відчуваю, за що маю тобі дорікати

Ти мій головний брат, розумієш?

Старий завжди каже мені, що часи змінюються

Мама казала мені, що гроші зводять людей з розуму

Захоплююсь, хочу людей побити

Я знаю, що це не найрозумніший спосіб

Я кажу тобі, що якщо немає готівки, ах, якого біса

Розумієш, мати моє обличчя

Мені потрібно вийти, не хвилюйся

Полегшує завдання

У неї немає всього, що вам потрібно, але вона грає розумно

Занадто повний ставлення

Гроші заощадив, готівку закопав

Для нас без турбот

Я відкрив свій голос, використав його, покинув школу

Це не брехня, у мене мільйони слухачів

Мільйони переглядів на YouTube

Пачки нагромаджені, щоб було зручно, а

Я несу свої яйця, я рухаюся вперед, я стрибаю зі скелі, хан

Ніби я довів тобі, що ти був не правий

Тепер, коли ми зустрічаємося, виникає відчуття незручності, ех

Якщо вона хоче, вона може піти, я знаю, що обійдуся

Надто багато про що думати, мої думки йдуть у всіх напрямках

Я хотів цього мистецького життя, хотів 100 нот

Я вже не знаю, коли я там

Я більше не впевнений у своїх почуттях

Карат на моєму зап'ясті, я хочу багато, він повинен сяяти

Мене нема, заздрісників не слухаю, дозволь мені сховатися

Макларен, мені потрібно один або два

(що я розбомблю на трасі)

Макларен, мені потрібно один або два

(що я розбомблю на трасі)

Я спостерігав за вчителями, дратував їх, не розмовляючи

Я слухав Наду, в голові вже бачив, як мене бомбили

Як тільки зміг, я без зволікання порізався

Голова, повна мрій

Я втік і зберіг усі свої зошити

Вони нас не хотіли, то чому ми залишаємось?

Я більше не сплю вночі, я пропустив занадто багато побачень

Я чіпляюся за життя, мені залишили голос, і все

Треба зводити кінці з кінцями, хан-хан, хан-хан

Катання на Місяці на змагальному звірі, двоколісному

Пачки нагромаджені, щоб було зручно, а

Я несу свої яйця, я рухаюся вперед, я стрибаю зі скелі, хан

Ніби я довів тобі, що ти був не правий

Тепер, коли ми зустрічаємося, виникає відчуття незручності, ех

Якщо вона хоче, вона може піти, я знаю, що обійдуся

Надто багато про що думати, мої думки йдуть у всіх напрямках

Я хотів цього мистецького життя, хотів 100 нот

Я вже не знаю, коли я там

Я більше не впевнений у своїх почуттях

Карат на моєму зап'ясті, я хочу багато, він повинен сяяти

Мене нема, заздрісників не слухаю, дозволь мені сховатися

Макларен, мені потрібно один або два

(Я повинен бомбити на трасі)

Макларен, мені потрібно один або два

(Я повинен бомбити на трасі)

Дивитися відео Favé - Mc Laren

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam