Текст і переклад
Оригінал
Kayboluyo yıllarım bi' kızın peşinde. Denedim de yanıldım bu işin sonunda.
Sonra da biri girer bence işin içine. İçinden çıkamıyor gelmiş yolun sonuna.
Çabaladım ben de yan yana duralım diye. Duralım bütün o yolları bozalım yine.
Bekliyorum sönmüş bi' ateşin başında. Belki bi' gün o da tekrar tutuşur diye.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Bana mı soruyorsun? Ben akıllanmadım.
Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız. Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bu kalbi neden, neden parçaladın? Bana mı soruyorsun?
Ben akıllanmadım. Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım. Ben gördüm bi' resim.
Herkes mutluydu bak yok vazgeçesim. Çok severdin sevmem demesin.
Bi' yola çıktım yok yoldan dönesim.
Geçtim senden bi' kez yanıldım yine evime dönemedim.
Unutmuş biri tamam da niye kendime gelemedim?
Yanıldım her seferinde yanılmamış gibi.
Sarıldım geçmişime sarılmamış gibi.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Bana mı soruyorsun? Ben akıllanmadım.
Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bu kalbi neden, neden parçaladın? Bana mı soruyorsun?
Ben akıllanmadım. Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Переклад українською
Мої роки втрачені, ганяючись за дівчиною. Я намагався, але зрештою помилився.
Тоді я думаю, що хтось підключиться. Він не може вибратися з нього, він дійшов до кінця шляху.
Я так старався, щоб ми могли стояти пліч-о-пліч. Зупинимося і знову зруйнуємо всі ті дороги.
Я чекаю біля згаслого багаття. Можливо, колись воно знову спалахне.
Чому, чому ти розбив це серце?
Ви мене питаєте? Я не порозумнішав.
Обов'язково десь зустрінемося. Ти, мабуть, забув, я не міг забути.
Чому, чому ти розбив це серце? Ви мене питаєте?
Я не порозумнішав. Обов'язково десь зустрінемося.
Ти, мабуть, забув, я не міг забути. Я бачив картину.
Всі були задоволені, дивіться, я не хочу здаватися. Вам так сподобалося, не кажіть, що не любите.
Вирушив у дорогу, назад нікуди.
Я проходив повз вас, я помилився один раз, і я не міг повернутися додому.
Хтось забув, гаразд, а чому я не могла прийти до тями?
Я помилявся, ніби й не щоразу.
Я обняла своє минуле, наче й не обіймала його.
Чому, чому ти розбив це серце?
Ви мене питаєте? Я не порозумнішав.
Обов'язково десь зустрінемося.
Ти, мабуть, забув, я не міг забути.
Чому, чому ти розбив це серце? Ви мене питаєте?
Я не порозумнішав. Обов'язково десь зустрінемося.
Ти, мабуть, забув, я не міг забути.