Більше пісень від Thundercat
Більше пісень від Remi Wolf
Опис
Безсоння, кішки і танці наодинці - дивний коктейль, який чомусь працює краще за будь-який антидепресант. Начебто один на один з тишею, але насправді в компанії власних тарганів, PlayStation і намазаного на підлогу арахісового масла. І нехай все виглядає як хаос з дивана, журналів і випадкових думок, саме в цьому безладі народжується затишок: дурне «ду-ду-ду» замість оплесків залу і пара муркотливих глядачів, які завжди на боці господаря.
Текст і переклад
Оригінал
Up all day and all night.
I just can't close my eyes.
Could it be that I've seen too much?
Way too much.
They say being alone can be a dangerous place.
But I'm having way too much fun on my own.
When it's all said and done.
I did it for my health.
Could really use some help.
I'll keep dancing by myself.
Just vibing with my guts.
Oh.
Just 'cause I like to be alone, don't mean that I'm lonely.
I got way too much to do.
Sometimes I'd rather be alone, playing Coltrane.
Ooh, has nothing to do with you.
Try to understand. Don't take it personal.
I'll just make it weird because I have to sit with this.
I did it to myself.
-You did this to yourself. -Could really use some help.
Could really use some help.
I'll keep dancing by myself.
Just vibing with my guts.
My guts.
Lemon cars and poison wells.
Peanut butter jelly spread on the living room floor.
Magazines and Ladies Home.
Losing brain cells by the minute.
If you can't hang, baby, I get it.
And if you're not a fan of letting it all hang out.
Ha.
Again in mind,
I see it all the time. Oh.
I did this to myself.
You did this to -yourself.
-I did it to myself.
I did it to myself
Переклад українською
Весь день і всю ніч.
Я просто не можу закрити очі.
Чи може я забагато побачив?
Надто багато.
Кажуть, що самотність може бути небезпечним місцем.
Але я забагато розважаюся сам.
Коли все сказано і зроблено.
Я зробив це для свого здоров'я.
Справді потрібна допомога.
Я продовжу танцювати сам.
Просто вібінг з моїми кишками.
ох
Просто тому, що я люблю бути один, не означає, що я самотній.
У мене надто багато справ.
Іноді я волію побути на самоті, граючи Колтрейна.
Ой, не має до вас нічого спільного.
Спробуйте зрозуміти. Не сприймайте це особисто.
Я просто зроблю це дивним, тому що я повинен сидіти з цим.
Я зробив це собі.
- Ти зробив це сам собі. -Дійсно потрібна допомога.
Справді потрібна допомога.
Я продовжу танцювати сам.
Просто вібінг з моїми кишками.
Мої кишки.
Лимонні машини та отруйні колодязі.
Желе з арахісового масла, намазане на підлогу у вітальні.
Журнали та Ladies Home.
Втрата клітин мозку щохвилини.
Якщо ти не можеш повісити, дитинко, я розумію.
І якщо ви не любитель дозволяти всьому цьому висіти.
га
Знову на увазі,
Я бачу це весь час. ох
Я зробив це собі.
Ви зробили це собі.
- Я зробив це сам собі.
Я зробив це собі