Більше пісень від Thundercat
Опис
Розмова з минулим, де кожне слово ніби відгукується луною в порожній кімнаті. У приспіві б'ється одне і те ж зізнання - «I wish I didn't waste your time», як заїла платівка, яка ріже серце, але все одно хочеться слухати далі. У музиці відчувається спека - не літня і не пристрасна, а та, що залишається після сварки: сухе повітря, від якого нічим дихати.
Це не про злість, а про втомлене прийняття: межа давно перейдена, винних шукати безглуздо. Залишається лише визнати помилки і танцювати під власну провину, поки «heat» розчиняється в повітрі.
Текст і переклад
Оригінал
I thought that everything was fine (so wrong)
When did I cross that line?
I really hoped you were the one for me
I will never be the same again
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
I can hear a bitter wind knocking on my door
Should I just let it in? I don't know anymore
Nothing feels quite the same, there's no one else to blame
I guess it's just all of my faults creeping up behind
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
I wish I didn't waste your time
Переклад українською
Я думав, що все добре (так неправильно)
Коли я переступив цю межу?
Я дуже сподівався, що ти для мене єдиний
Я вже ніколи не буду колишнім
Ви повинні знати рядки
Щоб знати, де їх малювати
Я думаю, що я занадто глибоко
Можливо, у всьому я винен
Підкрадаючись ззаду
Я б хотів, щоб я не витрачав ваш час
Я чую, як лютий вітер стукає в мої двері
Чи я маю просто впустити це? Я вже не знаю
Нічого не відчуваєш так само, більше нікого звинувачувати
Я припускаю, що це просто всі мої недоліки, які ховаються позаду
Ви повинні знати рядки
Щоб знати, де їх малювати
Я думаю, що я занадто глибоко
Можливо, у всьому я винен
Підкрадаючись ззаду
Я б хотів, щоб я не витрачав ваш час
Можливо, у всьому я винен
Підкрадаючись ззаду
Я б хотів, щоб я не витрачав ваш час
Можливо, у всьому я винен
Я б хотів, щоб я не витрачав ваш час