Більше пісень від Isaia Huron
Опис
Привиди минулого вміють бути настирливішими за будь-яке повідомлення. Варто прикрити очі - і ось вона знову, в кожному силуеті, в кожній тіні. Спроба забутися перетворюється на дивний обмін: чуже тіло стає тимчасовим притулком для чужих спогадів. Вина перемішана з бажанням, пристрасть - з тугою. Все навколо немов натиснуло на кнопку *slow-mo*: дихання тягнеться довше, дотики звучать голосніше, а час раптом вирішив розтягнутися, щоб дати шанс забутися, хоч на одну ніч.
Текст і переклад
Оригінал
I swear to God I see her everywhere
Everywhere
I tried it all, she's still everywhere
It's my fault
That's why I'm here with you
I thought we were out of here
When we fell in love
'Til my second thoughts
Took over
So I figured I'd be better off here with you
Baby now-
Can I whisper in your ear like that?
Can I pull on your hair like that?
If I say it, you gone stare like that?
Hey, hey, hey
How I lose my baby-boo like that?
Let me show you how it feels like that
Hey-hey, hey-hey
I wanna make you say
Qoo Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Can I make love to her through you?
Ooo (Let me use your body tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Let me use, Ooo (Let me use your body tonight, tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Can I make love to her?
I don't wanna waste no time, no time no time, no time
I don't wanna waste no time, no time, no time
Yeah
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey slow, slow motion (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey yeah slow, uh-huh
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Time is slowing down, we moving in (Slow-mo)
Time is slowing down, we moving in (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo) (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo) (Slow-mo)
Переклад українською
Клянусь Богом, я бачу її всюди
всюди
Я все спробував, вона все ще скрізь
Це моя вина
Ось чому я тут з вами
Я думав, що ми звідси
Коли ми закохалися
До моїх других думок
Перебрав
Тож я подумав, що мені тут з тобою буде краще
Дитина зараз-
Чи можу я так прошепотіти тобі на вухо?
Чи можу я так потягнути тебе за волосся?
Якщо я це скажу, ти так дивишся?
Гей, гей, гей
Як я так втрачу свого малюка?
Дозвольте мені показати вам, як це відчувається
Гей-гей, гей-гей
Я хочу змусити вас сказати
Ооооооооооооооооооооо
Ооо, ооо, ооо, ооо
Чи можу я кохатися з нею через вас?
Ооо (Дозволь мені використати твоє тіло сьогодні ввечері)
Ооо (Дозволь мені використати твоє тіло сьогодні ввечері)
Дозволь мені використати, Ооо (Дозволь мені використати твоє тіло сьогодні ввечері, сьогодні ввечері)
Ооо (Дозволь мені використати твоє тіло сьогодні ввечері)
Ооо (Дозволь мені використати твоє тіло сьогодні ввечері)
Чи можу я займатися з нею коханням?
Я не хочу витрачати час, ні час, ні час, ні час
Я не хочу витрачати час, ні час, ні час
так
Ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Гей, повільно, повільно (Уповільнена зйомка)
Ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Гей, так, повільно, ага
Ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Гей, ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Гей, гей, ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Гей, гей, ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Гей, гей, ти змусив мене рухатися (Уповільнена зйомка)
Час сповільнюється, ми наближаємося (Уповільнена зйомка)
Час сповільнюється, ми наближаємося (Уповільнена зйомка)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Давайте повільний рух (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Давайте повільний рух (Slow-mo) (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Давайте повільний рух (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Повільний рух, крихітко (Slow-mo)
Давайте повільний рух (Slow-mo) (Slow-mo)