Більше пісень від Isaia Huron
Опис
Немов раптово увімкнули гірлянду посеред буденного вечора: все навколо таке саме, а світло інше. Трохи розгублений захват від того, що поруч з'явилася людина, перед якою навіть старі звички починають виглядати як нові. Манери раптом підтягнулися, серце - теж, і ось уже здається, що без цієї іскри дихати не так яскраво. Трохи драматично, трохи наївно, але саме в цьому і є та сама чесна магія - сяяти від чийогось погляду яскравіше, ніж салют у липні.
Текст і переклад
Оригінал
I'm feeling things out of my control
Familiar feelings I ain't felt in so long
What's this thing I can't describe or put my finger on?
None of those girls you saw with me made me feel this way
They'd lose their mind if they saw the love I'm displaying
To you girl, but I can't explain
I'll say this to you babe
There's a light that shines so bright
I love my baby like the fourth of July
It shines so bright on your home
And I look in your eyes and saw the sight of you
I never saw it in someone alone
I can't stand the thought of you alone
I can't have nobody else get to you
And I hope you feel the same
Same way I do, baby
Don't have me feeling this way up, I run
So
You left me flowing when I brought you back to my home
Look at me doing shit I ain't done in so long
I'm showing manners to you like I grew up in a good home
You see my shield for real, ooh
Yeah, baby, I caught them all the girls out for you
If you need further proof that I adore you, I'ma show you
I show you all the reasons that I chose you Oh baby there a light
That shines so bright on you My baby like the fuck that you do
Like, you shine so bright on you
Oh, I can't let nobody else get to you
Girl, can you just tell me you feel the same?
The same way I do, babe
Please don't let me feel any straight up by myself
Unless you want me going crazy, but bad
My heart is begging for you, girl
Baby, don't make me go
You're really gonna make me play
Just to let you feel the same
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, ooh, baby
You got me big in the storm, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Do
Переклад українською
Я відчуваю, що все виходить з-під контролю
Знайомі почуття, яких я так давно не відчував
Що це за річ, яку я не можу описати чи доторкнутися?
Жодна з тих дівчат, яких ти бачив зі мною, не викликала у мене такого почуття
Вони б зійшли з розуму, якби побачили, яку любов я виявляю
Тобі, дівчино, але я не можу пояснити
Я скажу тобі це, дитинко
Є світло, яке світить так яскраво
Я люблю свою дитину, як четверте липня
Він так яскраво світить у вашому домі
І я дивився в твої очі і бачив твій вигляд
Я ніколи не бачив цього в когось одного
Я терпіти не можу думки про тебе одного
Я не можу дозволити, щоб до вас хтось інший дістався
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те саме
Так само, як і я, дитинко
Нехай я не почуваюся так, я біжу
Отже
Ти залишив мене на потоці, коли я повернув тебе додому
Подивіться на мене, я роблю те лайно, яке так давно не робив
Я демонструю тобі манери, ніби я виріс у хорошому домі
Ви бачите мій щит по-справжньому, ох
Так, крихітко, я спіймав усіх дівчат для тебе
Якщо тобі потрібні додаткові докази того, що я тебе обожнюю, я тобі покажу
Я показую тобі всі причини, чому я вибрав тебе
Це так яскраво світить на тобі, моя дитинко, як хрен, що ти робиш
Мовляв, ти так яскраво сяєш
О, я не можу дозволити, щоб нікому до тебе долізли
Дівчино, ти можеш просто сказати мені, що ти відчуваєш те саме?
Так само, як я, дитино
Будь ласка, не дозволяй мені відчувати себе на самоті
Якщо ти не хочеш, щоб я збожеволів, але погано
Моє серце благає тебе, дівчино
Крихітко, не змушуй мене йти
Ти справді змусиш мене грати
Просто щоб ви відчули те саме
Ой, ой, ой, ой, дитинко
Ой, ой, ой, дитинко
Ти підхопив мене під час шторму, дитинко
Ой, ой, ой, ой, ой
О, дитинко
О, дитинко
О, дитинко
О, дитинко
О, дитинко
робити