Більше пісень від Isaia Huron
Опис
Здається, що думки вміють влаштовувати справжній рок-концерт в голові - без квитків, але з перевантаженням на максимум. Тут і кохання, в яке краще б не вплутуватися, і самотність, яка голосніша за будь-яку компанію, і вічна прокрутка стрічки заради порожнечі. Начебто хочеш тиші, а як тільки вона настає - стає страшно голосно всередині.
Сумніви про майбутнє, параноя про їжу, залежність від телефону, бажання вимкнути світло хоча б на пару тижнів... Все це збирається в хаотичний потік, де вгору і вниз плутаються місцями, а єдине бажання - просто «вийти з мережі». Музика перетворює цей хаос в майже терапевтичний крик: трохи дико, трохи чесно, але до болю впізнавано.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah
Everything weighing heavy on me
Everything weighing heavy on me
I just wanna call it and go to sleep
Have nobody waking me up for weeks
Cause everything weighing heavy on me
Everything weighing heavy on me
Yeah
Truth is
I had no business falling in love
I had no business falling in love
Might've fell for her a little too much
Now I'm just picking the pieces up
Cause I had no business falling in love
I had no business falling in love
I just wanna
Tell everybody leave me alone
Tell everybody leave me alone
But as soon as I'm left all alone
I just be feeling way too alone
'Cause I told everybody leave me alone
I told everybody leave me alone
Ah yeah
I spent too much time in my fucking head
I spent too much time in my fucking head
Some of my thoughts be leaving me scared
Like if I just think I'm better off dead
Cause I spent too much time in my fucking head
Way too much time in my fucking head, head, head, head
And I'm
I'm too addicted to my fucking phone
I'm too addicted to my fucking phone
Nobody even hitting me up
But somehow, I still keep scrolling up
Cause I'm too addicted to my fucking phone
Way too addicted to my fucking phone
Well I
Just don't know what the fuck to believe
Just don't know what the fuck to believe
Got way too much info coming at me
So I know a little of everything
Now I just don't know what the fuck to believe
I just don't know what the fuck to believe
And I
I don't know what I can even eat
I don't know what I can even eat
They injected chemicals in the seed
Like why the fuck would you do that to me, bro?
I don't know what I can even eat
I don't know what I can even eat
Lord I am
Too scared of what the future may hold
I'm too scared of what the future may hold
Like what's life gone be like when I get old?
Or will I live long enough to know?
I'm too scared of what the future may hold
I'm too scared of what the future may hold, hold, hold
I can't tell which way is up or down
I can't tell which way is up or down
Either way I feel like I'mma drown
So what the fuck do it matter now
When I can't tell which way is up or down
I can't tell which way is up or down, down, down, down
I feel like wilding out
I feel like wilding out
I feel like wildin'
I feel like wilding, yeah
I feel like wilding out
I feel like wilding out
Переклад українською
так
Все тяжіє на мені
Все тяжіє на мені
Я просто хочу подзвонити і піти спати
Нехай мене ніхто не будить тижнями
Бо все тяжіє на мені
Все тяжіє на мені
так
Правда є
Мені не було справи закохуватися
Мені не було справи закохуватися
Можливо, закохався в неї занадто сильно
Зараз я просто збираю частини
Тому що я не мав справи закохуватися
Мені не було справи закохуватися
Я просто хочу
Скажи всім, залиш мене в спокої
Скажи всім, залиш мене в спокої
Але як тільки я залишаюся зовсім одна
Я просто відчуваю себе занадто самотнім
Тому що я сказав усім залишити мене в спокої
Я сказав усім, залиште мене в спокої
Ах так
Я провів занадто багато часу в своїй довбаній голові
Я провів занадто багато часу в своїй довбаній голові
Деякі мої думки викликають у мене страх
Ніби я просто думаю, що мені краще померти
Тому що я провів занадто багато часу в своїй довбаній голові
Надто багато часу в моїй довбаній голові, голові, голові, голові
І я
Я надто залежний від свого довбаного телефону
Я надто залежний від свого довбаного телефону
Мене ніхто навіть не вдарив
Але чомусь я все одно продовжую прокручувати вгору
Тому що я занадто залежний від свого довбаного телефону
Надто залежний від свого довбаного телефону
Ну я
Просто не знаю, у що вірити
Просто не знаю, у що вірити
Я отримав занадто багато інформації
Тому я знаю потроху про все
Тепер я просто не знаю, у що вірити
Я просто не знаю, у що вірити
І я
Я навіть не знаю, що я можу їсти
Я навіть не знаю, що я можу їсти
Вони вводили в насіння хімікати
На кшталт чого, хреня, ти зробив це зі мною, брат?
Я навіть не знаю, що я можу їсти
Я навіть не знаю, що я можу їсти
Господь я
Надто наляканий тим, що може принести майбутнє
Я дуже боюся того, що може принести майбутнє
Мовляв, яким буде життя, коли я постарію?
Або я проживу досить довго, щоб знати?
Я дуже боюся того, що може принести майбутнє
Я дуже боюся того, що може принести майбутнє, тримай, тримай
Я не можу сказати, який шлях вгору чи вниз
Я не можу сказати, який шлях вгору чи вниз
У будь-якому випадку я відчуваю, що втоплюся
Тож яке, на біса, це зараз має значення
Коли я не можу сказати, який шлях вгору чи вниз
Я не можу сказати, який шлях вгору чи вниз, вниз, вниз, вниз
Мені хочеться здичавіти
Мені хочеться здичавіти
Мені хочеться здичавіти
Мені хочеться здичавіти, так
Мені хочеться здичавіти
Мені хочеться здичавіти