Більше пісень від Omar Camacho
Більше пісень від Oscar Maydon
Опис
Занадто пізно робити вигляд, що це просто гра. Все крутиться на межі - трохи пристрасті, трохи показного блиску, дорогі рахунки і куртка «на вихід», але за всім цим проривається справжнє нетерпіння. Танці, дим, випадкові поїздки і фрази напівжартома складаються в один сценарій: хочеться ближче, довше і без оглядки. Тут і розкіш, і вуличний драйв, і та сама хімія, яка коштує дорожче за всі діаманти.
Текст і переклад
Оригінал
Yo sé que los dos nos queremos
Pero nomás jugamos
Solo por no saber lo que queremos ser
¿Por qué mejor no lo arreglamos mañana?
Y ahí la pasamos bien, ya déjate querer
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
No puedo perder
Mi tiempo ya no es como ayer
Eso lo tienes que entender
No puedo entender
Mi cabeza pagó el precio
Déjame llevarte lejos
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Se puso linda pa mí toa la noche entera
Bailó reguetón, lo hace a su manera
Y lo que me enchula es que me prefiera
Aunque haya mejores, ninguno quiera
No conozco de ti, pero eso qué importa
Me tiene loco to tu cuerpo, tu pelo y tu boca
Vivo pensando en ese culo, tanto que ni duermo
¿De qué me sirven los diamantes? Tú brillas más que ellos
No sé qué carro usar, pues la vivo bien cabrón
Soy el más cotizado en la Ciudad del Sol
Tú dime a quién no lo mueve el dinero
Tengo enemigos porque voy primero
Yo voy primero
Tengo enemigos porque voy primero
Yo voy primero
Sé que te fascina, baby, estoy consciente
De sentir mi cuerpo cerquita, es ardiente
Y cuando yo no siento cerca tu voz
Niña, ya tú sabes, I don't give a fuck
Quiero fumar, pero contigo encima
Quiero gastar millones de esterlinas
Contigo sí me quedo toa la vida
Eres la dueña de esta adrenalina
Se pone el lip combo, pasea con su combo
De vacaciones seguido la llevo a London
Cuando sus piernas pongo encima de mis hombros
No dice nada, pues también le gusta el morbo
Carita de ángel con el cuerpo de revista
No tiene foto y tiene prohibido su Insta
Por eso siempre con ella soy detallista
Y me la llevo de fiesta con los artistas
Mi mente vive en otro spot
¿Tengo intenciones de engañarte? No
No pongas stop
Tú serás mi Kylie, yo Travis Scott
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
No puedo perder
Mi tiempo ya no es como ayer
Eso lo tienes que entender
No puedo entender
Mi cabeza pagó el precio
Déjame llevarte lejos
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Переклад українською
Я знаю, що ми обоє любимо одне одного
Але ми просто граємо
Просто тому, що ми не знаємо, ким ми хочемо бути
Чому б нам не виправити це завтра?
І нам там було добре, дозволь себе любити
Мені дорого бути під замком
Між тим, що я хочу, і тим, що я роблю
Я оплачу рахунок і піду вас шукати
З моїм елегантним чорним піджаком
І якщо ти попросиш, я зроблю все, що ти хочеш
все, що ти хочеш
Поспішай, малята, ми спізнюємось
І якщо ти попросиш, я зроблю все, що ти хочеш
все, що ти хочеш
Поспішай, малята, ми спізнюємось
Я не можу програти
Мій час уже не такий, як учора
Ви повинні це зрозуміти
я не можу зрозуміти
Моя голова заплатила ціну
дозволь мені відвезти тебе
Мені дорого бути під замком
Між тим, що я хочу, і тим, що я роблю
Я оплачу рахунок і піду вас шукати
З моїм елегантним чорним піджаком
Цілу ніч вона виглядала для мене гарною
Він танцював реггетон, він робить це по-своєму
І мене хвилює те, що він віддає перевагу мені
Хоча є кращі, ніхто не хоче
Я не знаю, як ви, але яке це має значення?
Твоє тіло, твої волосся і твій рот зводять мене з розуму
Я так живу, думаючи про цю дупу, що навіть не сплю
Навіщо мені діаманти? Ти світиш яскравіше за них
Я не знаю, на якій машині їздити, бо живу добре, сволота.
Я найбільш затребуваний у Місті Сонця
Ви мені скажіть, ким не рухаються гроші
У мене є вороги, тому що я йду перший
Я йду перший
У мене є вороги, тому що я йду перший
Я йду перший
Я знаю, що це зачаровує тебе, дитинко, я знаю
Відчути своє тіло близько, жарко
І коли я не відчуваю твій голос близько
Дівчино, ти знаєш, мені наплювати
Я хочу закурити, але з тобою зверху
Я хочу витратити мільйони стерлінгів
З тобою я залишуся на все життя
Ви володар цього адреналіну
Він одягає комбо для губ, ходить зі своїм комбо
У відпустку я часто беру її до Лондона
Коли я кладу твої ноги на свої плечі
Нічого не каже, бо теж любить хворобливість
Обличчя ангела з журнальним тілом
У нього немає фото, а його Інстаграма заборонена
Тому я завжди з нею орієнтований на деталі.
І я беру його на вечірку з артистами
Мій розум живе в іншому місці
Чи маю я наміри вас обдурити? немає
Не зупиняйся
Ти будеш моєю Кайлі, я буду Тревісом Скоттом
І якщо ти попросиш, я зроблю все, що ти хочеш
все, що ти хочеш
Поспішай, малята, ми спізнюємось
І якщо ти попросиш, я зроблю все, що ти хочеш
все, що ти хочеш
Поспішай, малята, ми спізнюємось
Я не можу програти
Мій час уже не такий, як учора
Ви повинні це зрозуміти
я не можу зрозуміти
Моя голова заплатила ціну
дозволь мені відвезти тебе
Мені дорого бути під замком
Між тим, що я хочу, і тим, що я роблю
Я оплачу рахунок і піду вас шукати
З моїм елегантним чорним піджаком
Мені дорого бути під замком
Між тим, що я хочу, і тим, що я роблю
Я оплачу рахунок і піду вас шукати
З моїм елегантним чорним піджаком