Більше пісень від Omar Camacho
Більше пісень від Angel Almaguer
Опис
Десь між хмарами диму і рахунком, який зростає швидше, ніж встигаєш моргнути, народжується атмосфера напівпрозорого божевілля. Все тут навмисно занадто: машини важкі, треки гучні, бажання прямі, а реальність ніби злегка розпливається від перевантаження.
Це саундтрек до життя, де втому лікують не відпочинком, а ще одним ковтком ризику. Де вулиці стають подіумом для показухи, а Instagram - ареною для параду трофеїв. Але крізь блиск і зухвалість чується легкий смішок: так, світ влаштований абсурдно, зате танцювати під нього виходить голосно і з вогником.
Текст і переклад
Оригінал
Paseando en la Mercedes me prendí un gallo, dejando el humo en el viento desde hace rato.
No me digan nada que ando paleteado, pues me chingué un hongo y ando bien viajado. Ando bien viajado y no puedo bajar.
También me chingué una plantita medicinal.
Según me dijeron que me va a curar, pero no les creo, me puse a volar. Me siento un poco raro, la neta ando anestesiado.
No sé ni dónde ando, hasta se me olvidó el mercado. Qué sarra, nadie me ha llamado.
Me mandan al buzón, dice que número ocupado. Y no es la única que me ha pasado.
Ya llevo varias que me he tronado. Pa'l otro lado mando los kilos, bien controlado, todo tranquilo.
Me subieron los ceros en la cuenta. Pura merca de la buena aquí a la venta. Tú sin
Eli pa' la beli, niña, pónteme bien deli que te quiero en mi cama bien violenta.
Me subieron los ceros en la cuenta. Pura merca de la buena aquí a la venta. Tú sin
Eli pa' la beli, niña, pónteme bien deli que te quiero en mi cama bien violenta.
Y lo hacemos así, hoy yo no quiero dormir.
Con las pilas bien puestas para complacerte a ti. Te hago lo que te gusta, mami, te hago venir.
Me pongo bien maníaco si estás arriba de mí.
Y en un humaderón me doy un encerrón con las morritas top del Instagram.
Dejo un polvaderón con el camionetón, supercargada la fucking Trackhawk.
Las bolsas y las carteras Benetta. Muñequitas de la mafia y P90.
El glosecito de Fenty, una story se va trending con su mano cuidándome la beretta.
Nos subieron los ceros en la cuenta. Pura merca de la buena aquí a la venta.
Tú sin Eli pa' la beli, niña, pónteme bien deli que te quiero en mi cama bien violenta.
Y dale así, mami, muévete machín. Si quieres te compro todo el catálogo de Van Cleef.
Si te me pones de modo, la Bulgari Serpenti y el tarot me está indicando que tú estás puesta pa' mí. Pa' andar como Bonnie and Clyde, nomás clavando efectivo.
De pesos cambio a dírham en los Árabes Unidos.
Abu Dabi en los Can-Ams con la Kandura vestido y un hookazo con la morrita que traigo conmigo.
Paseando en la Mercedes me prendí un gallo, dejando el humo en el viento desde hace rato.
Desde que ando acá me cambiaron el trato. Ya no es comercial, ahora el vuelo es privado.
Nos subieron los ceros en la cuenta. Pura merca de la buena aquí a la venta. Tú sin
Eli pa' la beli, niña, pónteme bien deli que te quiero en mi cama bien violenta.
Y puro rico muerto.
Compita Omar,
Ángel Almaguer, La Mente Brilla.
Puros corridos tumbados.
Переклад українською
Їдучи в «Мерседесі», я загорівся, залишивши на деякий час дим на вітрі.
Нічого не кажи, мені біда, бо я грибок накрутив і добре помандрував. Я добре подорожував і не можу зійти.
Ще я трахнув лікарську рослину.
Мені сказали, що це мене вилікує, але я не повірила, почала літати. Почуваюся трохи дивно, я явно під наркозом.
Я навіть не знаю, де я, навіть базар забув. Як шкода, мені ніхто не дзвонив.
Відправляють на скриньку, там пише номер зайнятий. І це не єдине, що зі мною сталося.
У мене вже було кілька таких, які я гримів. З іншого боку я посилаю кілограми, добре контролюю, все спокійно.
На моєму рахунку зросли нулі. Тут продається чистий хороший товар. ти без
Елі па' ла белі, дівчино, нехай я почуваюся добре, я хочу, щоб ти була в моєму дуже жорстокому ліжку.
На моєму рахунку зросли нулі. Тут продається чистий хороший товар. ти без
Елі па' ла белі, дівчино, нехай я почуваюся добре, я хочу, щоб ти була в моєму дуже жорстокому ліжку.
І робимо так, сьогодні не хочеться спати.
Завдяки добре розміщеним батареям, щоб порадувати вас. Я роблю те, що тобі подобається, мамо, я змушую тебе приходити.
Я впадаю в манію, якщо ти наді мною.
А в х’юмідорі тусую з топовими дівчатами в Інстаграмі.
Я залишаю безлад із вантажівкою, наддувом довбаного Trackhawk.
Сумки та гаманці Benetta. Ляльки Mafia і P90.
Маленький глянець Фенті, в тренді історія з його рукою, яка доглядає за моєю беретою.
Вони підняли нулі на нашому рахунку. Тут продається чистий хороший товар.
Ти без Eli pa' la beli, дівчино, змушуєш мене відчувати себе добре, тому що я хочу, щоб ти була в моєму дуже жорстокому ліжку.
І йди так, мамо, рухайся швидше. Якщо хочеш, я куплю тобі весь каталог Van Cleef.
Якщо ви потрапляєте в мій настрій, Bulgari Serpenti і Таро говорять мені, що ви в цьому для мене. Ходити, як Бонні та Клайд, просто кидаючи гроші.
Від песо до дирхама в Об'єднаних Арабах.
Абу-Дабі в Кан-Амсі з сукнею Kandura та хітом із маленькою дівчинкою, яку я привіз із собою.
Їдучи в «Мерседесі», я загорівся, залишивши на деякий час дим на вітрі.
Відколи я тут, вони змінили мою угоду. Він уже не комерційний, тепер рейс приватний.
Вони підняли нулі на нашому рахунку. Тут продається чистий хороший товар. ти без
Елі па' ла белі, дівчино, нехай я почуваюся добре, я хочу, щоб ти була в моєму дуже жорстокому ліжку.
І чисті багаті мертві.
Омар змагається,
Анхель Альмагер, Розум світить.
Чистий коридор лежачи.