Більше пісень від JANEK.
Більше пісень від Inee
Більше пісень від 4Money
Більше пісень від .voodoo people
Опис
Слова: ЯНЕК., ІНЕЕ
Музика: 4MONEY
Запис: Крістіан Рибій
Зведення/мастеринг: 4Money, Крістіан Рибій
Гітара: Деніел Дек
Керівництво проектом: Войтек Бурда, Матеуш Гарус
Тег: люди .вуду
Відео підготував KYAIZIZ / @kriziz.raw
Режисер: Павло Бігун
Оператор: Кшисек Дзюба
Редактор/Колорист: Марсін «Еліот» Ворм
Текст і переклад
Оригінал
Ledwie przedwczoraj jeszcze bawiłem się z bandą.
Kto ostatni ten pierwszy przywita się z bramką.
Nie mogę wyjść. Nie mogę się wydostać. Nie mogę wyjść. To krzyk małego chłopca.
Dzisiaj, gdy już więcej wiem, postawiłbym na siebie.
Zamykam oczy, kładę się spać.
Może się uda trochę cofnąć czas.
Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami w -formacie MP3. -W formacie
MP3.
W formacie MP3.
Muszę się do czegoś przyznać. Kiedyś pobiłam kolegę i została blizna.
Nic nie nauczyła mnie.
Łatwo mnie prowokować i nigdy ci nie odmówię, gdy chcesz walczyć bejbe.
Spotkajmy się na dachu.
Obiecuję, będę miła i wysłuchaj mnie.
Proszę, zabierz mnie do czasów, gdy śmiałam się na Dniu Świra, bo już nie bawi mnie.
Jak plaster na kolanie, gdy nie chce się żyć, gdy przytłacza mnie ten syf. Jak papierosy w bramie, gdy mi lecą łzy.
Mam jedno -marzenie od nich.
-Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami -w formacie MP3. -W formacie MP3.
W formacie MP3.
Переклад українською
Ще позавчора я розважався з бандою.
Останній першим зустріне гол.
Я не можу піти. Я не можу вибратися. Я не можу піти. Це плач маленького хлопчика.
Сьогодні, коли я знаю більше, я б зробив ставку на себе.
Я закриваю очі і йду спати.
Можливо, ми зможемо трохи повернути час назад.
Я хотів би побачити своє обличчя на старому MTV.
Переведіть годинник трохи назад у 2003 рік. Сідайте в DeLorean, пристебніть ремінь безпеки.
У мене є кілька потертих платівок, мені не вистачає пісень у форматі MP3. - У форматі
MP3.
У форматі MP3.
Я повинен дещо визнати. Одного разу я побив друга і залишив шрам.
Вона мене нічому не навчила.
Мене легко спровокувати, і я ніколи не відмовлю тобі, коли ти хочеш посваритися, дитино.
Зустрінемось на даху.
Обіцяю, я буду добрим і вислухаю мене.
Будь ласка, поверніть мене до тих днів, коли я сміявся з Дня бабака, тому що це мене вже не веселить.
Як гіпс на коліні, коли жити не хочеться, коли ця хрень мене долає. Як сигарети біля воріт, коли капають сльози.
Є у мене одна мрія – мрія від них.
-Я хотів би побачити своє обличчя на старому MTV.
Переведіть годинник трохи назад у 2003 рік. Сідайте в DeLorean, пристебніть ремінь безпеки.
Маю кілька потертих платівок, бракує номерів - у форматі MP3. - У форматі MP3.
У форматі MP3.