Більше пісень від Marcin Maciejczak
Опис
Музика: Марцін Мацейчак, Єремі Сейка, Якуб Лашук, Яцек Мрувчинський
Слово: Міхал Маяк
Продюсер: Tooday Music
Мікс і мастер: Марцін Швайцер
Видавка: НЕ ДЛЯ ЗАПИСУ
Сценарій і серіал: Міхал Маяк
Зденція: Міхал Маяк
Монтаж: Марцін Мацейчак
Мистецтво. Реж.: Куба Парович
Колір корешків: Зузанна Возничка
Стилізація: Мацей Домброс
Продукція: НЕ ДЛЯ ЗАПИСУ
Текст і переклад
Оригінал
Stoję mokry wierząc jeszcze.
Chodnik pachnie majem, deszczem. Bzy zakwitły. Nocą nie śpię.
Zastanawiam się gdzie jesteś.
O kim piszesz słabe wiersze?
Czy cię drażni jego serce?
I czy trzymasz jeszcze zdjęcia, gdzie nie mamy nic do zdjęcia?
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
Jutro pójdę do tej pani, co usuwa ludziom pamięć. Ona wskaże mi kanapę.
Ja od progu się rozpłaczę, gdy opowiem tamten wieczór.
Da lekarstwo, by nic nie czuć.
Pójdę nocą obcym miastem, by zapomnieć cię na zawsze.
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie.
Brakuje Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Wyjdę zaraz po śniadaniu.
Wsiądę w pociąg.
Nie żartuję i obudzę się w tym kraju, gdzie już Ciebie nie brakuje.
Brakuje
Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
Переклад українською
Я стою мокрий, все ще вірю.
Травнем і дощем пахне тротуар. Зацвів бузок. я ночами не сплю.
мені цікаво де ти
Про кого ти пишеш слабкі вірші?
Його серце вас дратує?
А ви ще зберігаєте фотографії там, де нам нема чого сфотографувати?
Так іде час, іде час. Подивіться на мене востаннє.
Нічого не станеться.
Я все ще вірю, що ти все ще поруч зі мною. Не питай мене, чи я в порядку, чи мені не сниться сон
Ти, без тебе. Я знову сумую за тобою, хоча ти тут.
Замкнене хворе серце.
Обнімайся трохи і вдай, що любиш мене, все ще любиш.
Завтра я піду до тієї жінки, яка стирає пам’ять людей. Вона проведе мене на диван.
Я відразу заплачу, коли розповім історію про той вечір.
Він дасть вам ліки, щоб ви нічого не відчували.
Я піду вночі в чуже місто, щоб забути тебе назавжди.
Так іде час, іде час. Подивіться на мене востаннє.
Нічого не станеться.
Я все ще вірю, що ти все ще поруч зі мною. Не питай мене, чи я в порядку, чи мені не сниться сон
Ти, без тебе.
Я знову сумую за тобою, хоча ти тут. Замкнене хворе серце.
Обнімайся трохи і вдай, що любиш мене, все ще любиш. Я знову сумую за тобою, хоча ти тут.
Замкнене хворе серце.
Обнімайся трохи і вдай, що любиш мене, все ще любиш. Я піду одразу після сніданку.
Я поїду поїздом.
Я не жартую, і я прокинуся в цій країні, де ти більше не пропав.
Відсутня
ти знову, хоча ти тут. Замкнене хворе серце.
Обнімайся трохи і вдай, що любиш мене, все ще любиш.