Більше пісень від Fausti
Більше пісень від DZIARMA
Більше пісень від Mercury
Опис
Місто вже темніє, а всередині ніби увімкнули неонову вивіску «гуляти». Дзвінкі келихи, пластиковий блиск сумочок, збиті підбори і чати, де повідомлення тонуть швидше, ніж Martini в келиху. Тут не до філософії: головне - встигнути в такт, зловити таксі і не забути подруг, бо без них вечірка перетворюється на нудне караоке. І нехай підлога липка, музика занадто гучна, а «колишній» знову маячить у кутку - ніч все одно обіцяє бути довгою, хаотичною і саме такою, як потрібно.
Відео: moher.video
Режисер: Домінік Чебула
Лінійний продюсер: Войцех Древський
Редактор/Кольорокорекція: Домінік Себула
Асистент зі зйомки: Кацпер Матрашек
Світло: Асбен, Кацпер Матрашек
Режисер: Міхал Голота
Технічна допомога: Мустафа Саїд, Марчин Пасіковський
Стиліст: Зуза Гонтарчук
Зачіски: Дельфіна Тлалка
Макіяж: Олівія Новицька, Наталія Шкамрук.
Хореограф: Філіп Дудкевич
Текст і переклад
Оригінал
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party, na, na, na party. By się bawić dziś i pić. Proszę, polej mi drina.
M-m-mój ulubiony drink Martinika Solina. M-m-mój ulubiony fit Prada i czyjaś dziewczyna.
Weź nie gadaj, tylko chodź. Uber już Chodski na Beema. Ej! Cztery dupy skoda. Ja pytam o
Bluetooth. Gdzie się zatrzymać? Ja mówię o tutu. Kolejka wskazuje drogę do klubu.
Torbka zatrzy go jak dzwoni mi. Zacina. Kurwa, nie słyszę nic. Pisze mi.
Chwila. Jestem na loży VIP. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party, na, na, na party.
Não sei se você conhece. O que falam diz łazienki. Spędzam tu noc. To nie camping.
W ręce torba, nie Balenci. Chłopcy bye, bye. Girly lifestyle.
Omijam ciebie i mojego ex. Nie odbieram lat pięć. To był jego best sex, sex, sex. Red flag.
Kuba jego minimalna pensja. Czekaj, kto? Nie pamiętam. Idziemy do baru na Jagerka.
Let's go! Tańczę już pięć godzin. Zdjęłam buty i skarpetki. Podłoga się klei.
Mordzia, proszę, rzuć mi bletki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party, na, na, na party.
Na party, na, na, na party. Na party, na, na, na party.
Переклад українською
Просто йдіть на вечірку і беріть друзів.
Просто йдіть на вечірку і беріть друзів. Просто йдіть на вечірку і беріть друзів.
Просто приходьте на вечірку, на вечірку, на вечірку. Щоб сьогодні повеселитися і випити. Будь ласка, налий мені пити.
М-м-мій улюблений напій Martinika Solina. М-м-мій улюблений фіт Prada і чиясь дівчина.
Не говори, просто ходи. Uber вже Chodski до Beema. привіт! Чотири дупи Skoda. Я питаю про
Bluetooth. Де зупинитися? Я про пачку. Черга показує дорогу до клубу.
Сумка втримає, коли мені подзвонить. Це застрягає. Бля, я нічого не чую. Він пише мені.
Одна секунда Я в VIP-ложі. Просто йдіть на вечірку і беріть друзів.
Просто йдіть на вечірку і беріть друзів.
Просто йдіть на вечірку і беріть друзів. Просто приходьте на вечірку, на вечірку, на вечірку.
Não sei se você conhece. O que falam diz bathroom. Я тут ночую. Це не кемпінг.
Сумку в руки, а не балетки. Хлопці, до побачення. Стиль життя дівчини.
Я уникаю тебе і свого колишнього. Я не забираю п'ять років. Це був його найкращий секс, секс, секс. Червоний прапор.
Куба свою мінімальну зарплату. Чекай хто? я не пам'ятаю Йдемо в бар до Ягерки.
ходімо! Я вже п'ять годин танцюю. Я зняв черевики і шкарпетки. Підлога липка.
Мордзія, будь ласка, кинь мені таблетки. Просто йдіть на вечірку і беріть друзів.
Просто йдіть на вечірку і беріть друзів. Просто йдіть на вечірку і беріть друзів.
Просто приходьте на вечірку, на вечірку, на вечірку.
На вечірку, на вечірку, на вечірку. На вечірку, на вечірку, на вечірку.