Більше пісень від Fausti
Опис
Запах Paco Rabanne, неон і легка паніка: коли обіцяли закохатися, вийшов скандал у міні-форматі.
Телефон - як маятник сумнівів: то кличе в гості, то просить забути; в голові вічний клубний ремікс з «може бути» і «не сьогодні».
Ностальгія за меланжами на Мазовецькій сусідить з бажанням не думати тверезо - танцпол лікує, але ранок нагадує про наслідки.
Пульс партії - веселощі, в кишені список контактів і мільйон варіантів для виправдань.
Проситься пауза: чи то знову написати, чи то нарешті дати забуття шанс. Ніжно-гостре відчуття, ніби серцю зробили не нову рану, а модний шов - видно і болить, але стильно.
Музика:
Текст: Фаустина Фугінська, Аліція Шемплінська
Музика: Лукаш Ходаковський
Реалізація, мікси, майстер: Лукаш Ходаковський / suono.studio
Лейбл: Ekipa Music Entertainment
Кліп:
Зденція/Монтаж: Миколай Матіясек
Світло: Миколай Зависляк
Макіяж: Ага Вілк
Стилізація: Кацпер Куява
Текст і переклад
Оригінал
Typie, o co kaman
Miałeś się zakochać, a nie robić raban
Pachniesz Paco Rabanne
Twoja dupa myśli między nami all one
Nie moja sprawa
Będzie bardzo chciała, to zostanie z nim do rana
Ale drama
Miała być zabawa, w moim sercu nowa rana
Jestem załamana
Znowu do mnie dzwonisz, kiedy jestem
Znowu sama
No I brak odwagi, by powiedzieć Tobie nara
Wszędzie dziś Twoja twarz
Myślę, czy jesteś sam
Chyba mnie dobrze znasz
Czego chcę, sama jeszcze nie wiem
Napisz do mnie, zadzwoń do mnie, wpadaj do mnie
Napisz do mnie, zadzwoń do mnie, wracaj do mnie
Już nie pisz do mnie, tyle zwątpień, daj zapomnieć
Wreszcie daj zapomnieć, daj zapomnieć
Chyba tęsknię
Za melanżami na Mazowieckiej z Tobą
Kiedy jesteś obok
Dawaj na parkiet
Nie chcemy myśleć zdrowo
Kiedy zostajesz sam, telefon w dłoni
W kontaktach milion pań, która oddzwoni
Wszędzie dziś Twoja twarz
Myślę, czy jesteś sam
Chyba mnie dobrze znasz
Czego chcę, sama jeszcze nie wiem
Napisz do mnie, zadzwoń do mnie, wpadaj do mnie
Napisz do mnie, zadzwoń do mnie, wracaj do mnie
Już nie pisz do mnie, tyle zwątpień, daj zapomnieć
Wreszcie daj zapomnieć, daj zapomnieć
Переклад українською
Чувак, що сталося?
Треба було закохатися, а не скандалити
Ти пахнеш Пако Рабаном
Твоя дупа думає між нами всіма одним
Не моя справа
Якщо вона цього так хоче, то залишиться з ним до ранку
Яка драма
Це мало бути весело, нова рана в серці
Я спустошений
Ти знову дзвониш мені, коли я тут
Знову наодинці
І я не маю сміливості попрощатися з тобою
Твоє обличчя сьогодні всюди
Цікаво, чи ти один
Гадаю, ти мене добре знаєш
Чого я хочу, я ще не знаю
Пишіть мені, телефонуйте, приїжджайте до мене
Пишіть мені, дзвоніть мені, повертайтеся до мене
Не пиши мені більше, стільки сумнівів, дай забути
Нарешті, дозвольте мені забути, дозвольте мені забути
Я думаю, я сумую за цим
За меланжем у Мазовецькій з вами
Коли ти поруч зі мною
Вийди на танцмайданчик
Ми не хочемо думати здоровими
Коли ти один, телефон в руках
У моїх контактах є мільйон жінок, які тобі передзвонять
Твоє обличчя сьогодні всюди
Цікаво, чи ти один
Гадаю, ти мене добре знаєш
Чого я хочу, я ще не знаю
Пишіть мені, телефонуйте, приїжджайте до мене
Пишіть мені, дзвоніть мені, повертайтеся до мене
Не пиши мені більше, стільки сумнівів, дай забути
Нарешті, дозвольте мені забути, дозвольте мені забути