Більше пісень від MERO
Опис
Дата виходу: 2025-11-04
Текст і переклад
Оригінал
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Her günüm yine ayrı bi' dert
Kimi dost, kimi düşman, kimi namert (ha)
Savaşalım, bizde bu âdet
Son sözümüz kelimeişehadet
Geldiğim yeri unutmam
Yerini söyle, deme bana "Buluşmam"
Konum at, gelice'm, belime taktım emanetimi
Bro, güvenmem de kimseye (brr)
Kolay değil de bu yükü taşımak, ıh
Hayatım uzun bi' basamak, ıh (ha)
Enes olup MERO gibi yaşamak
Her zaman başımız dik, alnımız ak, ıh
Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Frei von diesem Highlife (heh)
Patte kommt, Patte geht
So viel ist passiert, trust me, Mero bleibt gleich
Sorma, beni bana bırak
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Nası' olabilir?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Şükür ederim Rabb'ime (ha)
Çare var mı? Nafile
Yüzüme bakmak değil senin haddine
Kaçır gözlerini, yoluna bak yine (pu-pu-pu-pu)
Turla her yanını sokaklar' (sokaklar')
Kalbimi vur orta yerinden
Bi' yanım sen, gerisi bilinmez
Gelecek parlak hep seninle (brr), ah
Hab so viel im Kopf
Hinterlass meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm, heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk, bin allein im siebten Stock, heh
Und irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Ja, ich frag mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Sorma, beni bana bırak
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Nası' olabilir?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Переклад українською
Якби ви запитали мене: "Де ти був?"
Я був на скелі сам
Мої проблеми нескінченні, у мене закінчується терпіння, і я
Я б не повернувся знову, якби кінець був смертю
Якби ви запитали мене: "Де ти був?" (ах)
Я був на скелі сам
Мої проблеми нескінченні, у мене закінчується терпіння, і я
Я б не повернувся знову, якби кінець був смертю
Кожен день інша біда
Деякі друзі, деякі вороги, деякі боягузи (ха)
Поборемося, це теж у нас звичай
Наше останнє слово – шахада
Я не забуваю, звідки прийшов
Скажи мені де це, не кажи мені "я не зустрінуся"
Займи свою позицію, мій любий, я покладаю свою довіру на свою талію
Брате, я нікому не вірю (брр)
Нелегко нести цей тягар
Моє життя - довгий крок, е-е (ха)
Бути Енесом і жити як МЕРО
Завжди з високо піднятою головою, з білим лобом
Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Frei von diesem Highlife (хе)
Patte kommt, Patte geht
So viel ist passiert, trust me, Mero bleibt gleich
Не питай, дай мені спокій
Всередині твої очі схожі на смерть, ти не міг бачити
Як це могло бути?
Ти не міг би померти, ніби горів у вогні
Якби ви запитали мене: "Де ти був?"
Я був на скелі сам
Мої проблеми нескінченні, у мене закінчується терпіння, і я
Я б не повернувся знову, якби кінець був смертю
Якби ви запитали мене: "Де ти був?" (ах)
Я був на скелі сам
Мої проблеми нескінченні, у мене закінчується терпіння, і я
Я б не повернувся знову, якби кінець був смертю
Я дякую моєму Господу (ха)
Чи є вихід? даремно
Це не твоє місце дивитися на моє обличчя
Відведи очі, знову подивись (пу-пу-пу-пу)
Об'їзд вулиць (вулиць)
Вдарив моє серце посередині
Частина мене - це ти, решта невідома
Світле майбутнє завжди з тобою (брр), ах
Hab so viel im Kopf
Hinterlass meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm, heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk, bin allein im siebten Stock, heh
Und irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Ja, ich frag mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Не питай, дай мені спокій
Всередині твої очі схожі на смерть, ти не міг бачити
Як це могло бути?
Ти не міг би померти, ніби горів у вогні
Якби ви запитали мене: "Де ти був?"
Я був на скелі сам
Мої проблеми нескінченні, у мене закінчується терпіння, і я
Я б не повернувся знову, якби кінець був смертю
Якби ви запитали мене: "Де ти був?" (ах)
Я був на скелі сам
Мої проблеми нескінченні, у мене закінчується терпіння, і я
Я б не повернувся знову, якби кінець був смертю