Більше пісень від Popek
Більше пісень від Matheo
Опис
Випущено: 2016-02-23
Текст і переклад
Оригінал
To historia z życia wzięta, a zaczyna się tak
Od chłopaka z getta, który chciał zdobyć świat
Wierzył bardzo mocno w swój potencjał
I obiecał sobie, że spełni swe marzenia
Talentu i zaplecza to on raczej nie miał
Ale uparty był jak osioł i w muzyce kochał się
Stracił dla niej głowę i w świat z nią pojechał
I od tamtego momentu z nią spędza całe dnie
Sam podnosił poprzeczkę, łamał wszystkie zakazy
W chuju miał krytyków, pisząc swe bohomazy
Nie skończył żadnej szkoły, nie, może był tam ze dwa razy
Oddał serce muzyce i nawet nie zauważył
Po 15 latach zaczął zarabiać, i z muzyki zaczęło mu spływać siano
Mocno wierzył w siebie przez te wszystkie lata, tylko na muzyce mu w sumie zależało
W końcu go zaczęli doceniać ludzie, bo ten chłopak dla nich im od serca grał
Czasem naćpany siedział przy wódzie, z muzyką odpływał w siną dal
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
"Sam se wystaw czek, sam o siebie dbaj", se powtarzał jako małe dziecko
Jak se pościelisz, tak się wyśpisz, brat, każdy wie, że nie ma lekko
On jest dziką różą, która wyrosła z betonu, choć z twarzy wygląda tak jak chwast
Ma do siebie dystans i poczucie humoru i do końca swoich dni będzie dla was grał
Już nie patrzą na niego jak na świra, tylko jak na artystę
Widzą coś więcej niż tylko debila z pociętym pyskiem
Dziś jest na samym szczycie, odbiera diamentową płytę
I siedzi w garażu i pali jointa przy tym bicie
Z wiarą w siebie walcz, nigdy nie załamuj się
Prędzej podda się nadzieja, bo ja na pewno nie
Pokaż, na co cię stać, pokaż, ile jesteś wart
Dzieciak, głowa do góry, u stóp masz cały świat
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Переклад українською
Це історія з реального життя, і починається вона так
Від хлопця з гетто, який хотів підкорити світ
Він дуже вірив у свій потенціал
І він пообіцяв собі, що здійснить свої мрії
Ймовірно, у нього не було ні таланту, ні ресурсів
Але він був упертий, як осел, і любив музику
Він втратив за нею голову і пішов з нею в світ
І з тих пір він проводить з нею всі свої дні
Сам підняв планку і порушив усі заборони
Йому було наплювати на критику, коли він писав свої богоми
Ніякої школи не закінчив, ні, може, двічі туди ходив
Він віддав своє серце музиці і навіть не помітив
Через 15 років він почав заробляти гроші, і його музика почала звучати
Він сильно вірив у себе всі ці роки, і все, що його цікавило, це музика
Нарешті люди почали його цінувати, бо цей хлопець грав для них від душі
Інколи, під дією наркотиків, він сідав біля води й плив у блакитну далечінь під музику
Іноді вони кажуть тобі, що ти не можеш цього зробити, і їхні слова ллються водоспадами
Підніміться над своїми недоліками, ви можете підкорити світ, не будучи ідеальним
Іноді вони кажуть тобі, що ти не можеш цього зробити, і їхні слова ллються водоспадами
Підніміться над своїми недоліками, ви можете підкорити світ, не будучи ідеальним
«Випишіть чек самі, бережіть себе», — повторював він, як мала дитина
Як постелиш, то спатимеш, брате, всі знають, що це нелегко
Він дика троянда, що виросла з бетону, хоча обличчя його схоже на бур'ян
У нього дистанція до себе і почуття гумору, і він буде грати для вас до кінця своїх днів
На нього дивляться вже не як на виродка, а як на художника
Вони бачать не просто ідіота з порізаним обличчям
Сьогодні він на самій вершині, отримавши діамантовий диск
А він сидить в гаражі курить джойнт, поки б’є
Боріться з впевненістю в собі, ніколи не зламайтеся
Надія скоро здасться, бо я точно не зроблю
Покажи, на що ти здатний, покажи, чого ти вартий
Малюк, тримай голову, весь світ у твоїх ніг
Іноді вони кажуть тобі, що ти не можеш цього зробити, і їхні слова ллються водоспадами
Підніміться над своїми недоліками, ви можете підкорити світ, не будучи ідеальним
Іноді вони кажуть тобі, що ти не можеш цього зробити, і їхні слова ллються водоспадами
Підніміться над своїми недоліками, ви можете підкорити світ, не будучи ідеальним