Більше пісень від Maren Morris
Опис
Фортепіано, електрогітара, акустична гітара, перкусія, композитор, автор текстів, програміст, продюсер, редактор: Джиммі Роббінс
Вокал, Mellotron, асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор текстів, продюсер: Марен Морріс
Струнні, асоційований виконавець: Роб Муз
Ударні: Аарон Стерлінг
Бас: JR Collins
Автор тексту, композитор: Laura Veltz
Інженер з мікшування: Лаура Сіск
Керівник проекту: Сара Роббінс
Керівник проекту: Софі Молл Зіглер
Текст і переклад
Оригінал
In the closet made my bed because I need the air.
All up in my head, I found a safer there.
Every time the sky is crashing, I say I'm never going back and you got me seeing things I didn't see before.
I wanna be inside whatever world is yours. When I wanna leave my body, something 'bout your touch just stops me.
You bring me back to earth, angel. Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel. Angel, angel, angel, angel, angel.
We're higher than the weather, even in the rain.
So blissfully untethered, this is new terrain. Now that it's just you and me here, make it so that I can breathe.
Yeah, you make me kinda wanna be here.
You bring me back to earth, angel. Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel.
Angel, angel, angel, angel, angel.
I see the world so clear in your atmosphere, angel.
It feels so good it hurts, you're redefining the word angel.
You bring me back to earth, angel.
Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel. Angel, angel, angel, angel, angel.
Переклад українською
У шафі застелила моє ліжко, тому що мені потрібно повітря.
Все в голові, я знайшов сейф там.
Кожного разу, коли небо руйнується, я кажу, що ніколи не повернуся, і ти змушуєш мене побачити те, чого я не бачив раніше.
Я хочу бути всередині будь-якого твого світу. Коли я хочу покинути своє тіло, щось у твоїх дотиках просто зупиняє мене.
Ти повертаєш мене на землю, ангеле. Змусив тебе повірити, що кожен дюйм мене - це рай.
Навіть у моєму найгіршому ракурсі моя любов піднесена, і ти не боїшся це сказати, дитино.
Не знаю, як, чорт візьми, ти знайшов мене, коли тут ніхто мене не забороняє.
Ти повертаєш мене на землю, ангеле. Ангел, ангел, ангел, ангел, ангел.
Ми вище за погоду, навіть під час дощу.
Так блаженно розв’язаний, це нова місцевість. Тепер, коли тут лише ми з тобою, зроби так, щоб я міг дихати.
Так, ти змушуєш мене бути тут.
Ти повертаєш мене на землю, ангеле. Змусив тебе повірити, що кожен дюйм мене - це рай.
Навіть у моєму найгіршому ракурсі моя любов піднесена, і ти не боїшся це сказати, дитино.
Не знаю, як, чорт візьми, ти знайшов мене, коли тут ніхто мене не забороняє.
Ти повертаєш мене на землю, ангеле.
Ангел, ангел, ангел, ангел, ангел.
Я бачу світ таким чітким у твоїй атмосфері, ангеле.
Це так добре, що боляче, ти переосмислюєш слово ангел.
Ти повертаєш мене на землю, ангеле.
Змусив тебе повірити, що кожен дюйм мене - це рай.
Навіть у моєму найгіршому ракурсі моя любов піднесена, і ти не боїшся це сказати, дитино.
Не знаю, як, чорт візьми, ти знайшов мене, коли тут ніхто мене не забороняє.
Ти повертаєш мене на землю, ангеле. Ангел, ангел, ангел, ангел, ангел.