Більше пісень від Maren Morris
Опис
Бас, віолончель, барабани, мелотрон, орган, програміст, синтезатор, композитор, автор текстів, продюсер: Джек Антонофф
Фоновий вокал, композитор, автор слів: Лаура Велц
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Лаура Сіск
Інженер звукозапису: Олі Джейкобс
Помічник інженера: Джек Меннінг
Помічник інженера: Дані Перес
Помічник інженера: Джозеф Колдуелл
Помічник інженера: Джоуї Міллер
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Текст і переклад
Оригінал
Somebody, change the topic from this toxic misanthropic shit
Sure, it's a pressure cooker, salt, no sugar, life has pushed ya
So low down into the mud
But people still show up
Easy access to the tragic, hard to find the hint of magic
Now you're feelin' really batshit, it's like no matter how bad the
Push goes right into the shove
People still show up
Why is that when the world is endin' and you didn't have a friend
It's the friends you never think to call who all roll up
With a pickup truck?
People still show up
Heroes might disappoint ya, not everyone's gonna join ya
Don't let the pain destroy ya, just go where the arrow points ya
Free-flow 'til ya feel that rush
When people still show up
Yeah, they're gonna try and say, "You really crossed the line
You should've shut your mouth and smiled
'Cause now you finally went and said too much"
But it was just enough
'Cause people still show up (people still show up), mm-hm
People still show up (people still show up), ooh
People still show up
So humor me in my delusions, might sound like a dumb conclusion
Maybe we aren't losin', maybe we know what we're doin'
There's so many just like us
People still show up
We'll be hearin' for forever, "It ain't gettin' any better"
But it's funny under pressure, when you're thinkin' that you're out of luck (luck)
And out of fucks (fucks, mm)
People still show up (people still show up)
People still show up (people still show up)
Whoo (yeah, people still show up), hey yeah
Mm (people still show up)
Переклад українською
Хтось, змініть тему з цього токсичного людиноненависницького лайна
Звичайно, це скороварка, сіль, без цукру, життя підштовхнуло
Так низько в багнюці
Але люди все одно з’являються
Легкий доступ до трагічного, важко знайти натяк на магію
Тепер ти почуваєшся справді погано, це ніби як би погано
Поштовх переходить прямо в поштовх
Люди все одно з’являються
Навіщо це, коли світ кінець, а ти не маєш друга
Це друзі, яким ви ніколи не думаєте дзвонити, які всі збираються
З пікапом?
Люди все одно з’являються
Герої можуть вас розчарувати, не всі до вас приєднаються
Не дозволяй болю знищити тебе, просто йди туди, куди тебе вказує стрілка
Вільний потік, поки не відчуєте цей порив
Коли люди ще з'являються
Так, вони спробують сказати: «Ти справді перетнув межу
Тобі слід було закрити рот і посміхнутися
Тому що ти нарешті пішов і сказав занадто багато"
Але цього було достатньо
Тому що люди все ще з’являються (люди все ще з’являються), мм-хм
Люди все ще з’являються (люди все ще з’являються), ох
Люди все одно з’являються
Тож посміхніться моїм ілюзіям, це може прозвучати як дурний висновок
Можливо, ми не втрачаємо, можливо, ми знаємо, що ми робимо
Таких, як ми, дуже багато
Люди все одно з’являються
Ми будемо чути вічно: "Краще не стає"
Але це смішно під тиском, коли ти думаєш, що тобі не пощастило (пощастило)
І з трахів (трахів, мм)
Люди все ще з'являються (люди все ще з'являються)
Люди все ще з'являються (люди все ще з'являються)
Ой (так, люди все ще з’являються), ей, так
Мм (люди все ще з'являються)