Більше пісень від Maren Morris
Опис
Автор текстів, бек-вокал, композитор: Маді Діас
Вокал, асоційований виконавець, композитор, автор слів: Марен Морріс
Ударні: Стів Вольф
Вокал, продюсер, бас, гітара: Еван Блер
Струнні: Роб Муз
Автор тексту, композитор: Сара Бакстон
Інженер мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Асистент майстер-інженера: Адам Берт
Асистент майстер-інженера: Ноа Маккоркл
Асистент інженера з підготовки: Брендон Ернандес
Текст і переклад
Оригінал
Close your eyes and listen to me closely
Like you used to know me, now you don't
Smile at me like you understand me
You don't understand me, you don't
I won't leave the room for you to wonder what I meant when I said it
'Cause I meant it when I said it
Look me in the eyes now, I'm gonna say goodbye now
Don't pretend that you're gonna forget it
This is how a woman leaves
If this is how it's gonna be now
I'll go where you can't follow me
And you can't call, and you can't say anything
This is how a woman leaves
I can run faster than you can
I can hold the whole truth better than any man
I can stand tall, I can free-fall
I can break through with my back up against the wall
I don't have to prove to you that I was so good to you
Maybe that's why this is hard for you
There's nothin' here left to do, you don't have to make a move
Nothin' here to save, nothin' left to lose
This is how a woman leaves
If this is how it's gonna be now
I'll go where you can't follow me
And you can't call, and you can't say anything
This is where it's gonna end
Not gonna try to be your friend
All I want is you to get
Out of my heart, out of my head
This is how a woman leaves
Even though it's killin' me
I'll make it look so easy
That even I believe me (oh)
Oh, oh
Go ahead and look me in the eye
Oh, oh
Go ahead, pretend that you're surprised
Oh, oh (oh)
This is how a woman leaves
If this is how it's gonna be now
I'll go where you can't follow me
And you can't call, and you can't say anything
You have the nerve to ask why I'm not cryin'
I did all my cryin' lyin' next to you
Переклад українською
Закрийте очі і слухайте мене уважно
Ніби ти мене знав, тепер ні
Посміхнись мені, ніби ти мене розумієш
Ти мене не розумієш, ні
Я не вийду з кімнати, щоб ви думали, що я мав на увазі, коли це сказав
Тому що я це мав на увазі, коли це сказав
Подивись мені зараз в очі, я зараз попрощаюся
Не вдавайте, що ви забудете це
Так жінка йде
Якщо зараз так буде
Я піду туди, куди ви не можете піти за мною
І подзвонити не можна, і сказати нічого не можна
Так жінка йде
Я можу бігти швидше, ніж ти
Я можу знати всю правду краще, ніж будь-хто інший
Я можу стояти високо, я можу вільно падати
Я можу пробитися, притулившись спиною до стіни
Мені не потрібно доводити тобі, що я був такий добрий до тебе
Можливо, тому вам це важко
Тут більше нічого не потрібно робити, вам не потрібно рухатися
Тут нема чого рятувати, нема чого втрачати
Так жінка йде
Якщо зараз так буде
Я піду туди, куди ви не можете піти за мною
І подзвонити не можна, і сказати нічого не можна
Ось де це закінчиться
Не буду намагатися бути твоїм другом
Все, що я хочу, це отримати
З серця, з голови
Так жінка йде
Навіть якщо це мене вбиває
Я зроблю це так просто
Що навіть я вірю мені (о)
ой ой
Давай і подивися мені в очі
ой ой
Давай, вдай, що ти здивований
Ой, ой (ой)
Так жінка йде
Якщо зараз так буде
Я піду туди, куди ви не можете піти за мною
І подзвонити не можна, і сказати нічого не можна
Ви маєте нахабність запитати, чому я не плачу?
Я весь свій плач лежав поруч з тобою