Більше пісень від Maren Morris
Опис
Автор тексту, акустична гітара, композитор: Тобіас Джессо мл.
Композитор, вокал, асоційований виконавець, бек-вокал, автор слів: Марен Морріс
Інженер звукозапису, альт, струнні, скрипка: Роб Муз
Продюсер, програміст, барабани, акустична гітара, бас, струнні, композитор, клавішні, інженер звукозапису, автор текстів: Джоел Літтл
Інженер мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Помічник інженера: Адам Берт
Помічник інженера: Ноа Маккоркл
Текст і переклад
Оригінал
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
I manifested a life so pretty
I let you rent a room for a penny
I fell in love with you, where'd it get me?
I was all that you had to your name
You made excuses and took your freedom
You packed your toothbrush and Seinfeld seasons
So I looked closer, it got me thinkin'
My place looked exactly the same
There was nothin' left for you to claim
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I start to laugh again, got more energy
Spendin' time with friends that I never see
Bed feels bigger, and that's alright with me
Hope that you're doin' the same
And the couch that you're on is okay
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I can see it now, how it's gonna end
Sittin' at a bar, tellin' all your friends
That you had me once, I was heaven-sent
But, bitch, you still owe me rent
Too good to leave (too good to leave), too bored to stay (too bored to stay)
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
Переклад українською
Надто добре, щоб піти, надто нудно, щоб залишитися
Так поводяться люди, які мене люблять
Я продемонстрував таке гарне життя
Я дозволив вам зняти кімнату за копійки
Я закохався в тебе, куди це мене привело?
Я був усім, що ти мав на твоє ім'я
Ви виправдовувалися і позбавили себе свободи
Ви спакували свою зубну щітку та сезони Seinfeld
Тож я придивився ближче, це змусило мене задуматися
Моє місце виглядало точно так само
Тобі нічого не залишалося, щоб претендувати
Надто добре, щоб піти, надто нудно, щоб залишитися
Так поводяться люди, які мене люблять
Шкода, що мені знадобилося стільки часу, щоб сказати
Все одно я завжди був занадто добрим для твоєї дупи
Я знову починаю сміятися, отримав більше енергії
Проводжу час з друзями, яких ніколи не бачу
Ліжко здається більшим, і це мене влаштовує
Сподіваюся, що ти робиш те саме
І диван, на якому ви сидите, в порядку
Надто добре, щоб піти, надто нудно, щоб залишитися
Так поводяться люди, які мене люблять
Шкода, що мені знадобилося стільки часу, щоб сказати
Все одно я завжди був занадто добрим для твоєї дупи
Зараз я бачу, чим це закінчиться
Сидячи в барі, розповідаючи всім друзям
Що ти мав мене колись, я був посланий небом
Але, суко, ти все одно винен мені орендну плату
Занадто добре, щоб піти (занадто добре, щоб піти), надто нудно, щоб залишитися (занадто нудно, щоб залишитися)
Так поводяться люди, які мене люблять
Шкода, що мені знадобилося стільки часу, щоб сказати
Все одно я завжди був занадто добрим для твоєї дупи