Більше пісень від Emilia
Опис
Асоційований виконавець: Емілія
Композитор, барабани, бас, клавішні, майстер-інженер, автор текстів, інженер зведення, інженер звукозапису, продюсер: ZECCA
Продюсер, клавішні: Ramiro VCA
Автор тексту, композитор: Марія Емілія Мернес "Емілія"
Автор тексту, композитор: Тьяго Уріель Пачеко Лескано
Автор тексту, композитор: Раміро Андрес Санчес
Директор A&R: Рафа Аркоте
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Текст і переклад
Оригінал
La alarma sonó y pensé
"Qué lindo despertar en mi piel"
Me miré, me obsesioné
Con mis ojos me encandilé
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección (sike)
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
No soy un diez, yo soy un mil
Mira mi cara, aura +1000
Soy la marca, yo soy el deal
No se me mancha nunca la skin
Vogue me pide beauty routine
Pero no hay makeup, siempre estoy clean
Van a sacar la Mona Lisa del Louvre
Para ponerme a mí
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección, porque
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Переклад українською
Спрацював будильник, і я задумався
«Як приємно прокинутися у своїй шкірі»
Я подивився на себе, я став одержимим
З очима я був засліплений
Я не кажу про гроші, коли кажу, що мені пощастило (як гарно)
Я сподіваюся, що мої діти вийдуть з моїм обличчям (воно гарне)
Я завжди була гарною, я ніколи не бачила закритих дверей (богиня)
І якщо у вас виникли сумніви
Я така, красива дівчина
Не я вибирав, мене Бог виліпив
Я така, без фотошопу
У той день, коли я народився, народилася досконалість (сике)
Коли Бог створив мене, він був дуже детальним.
Я з’являюся на обкладинці, і журнал мене не редагує
Якщо хочете, подивіться значення слова "краса"
І ви побачите, що скрізь ми з'являємося з моїми дівчатами
Я не десяток, я тисяча
Подивіться на моє обличчя, аура +1000
Я — бренд, я — угода
Моя шкіра ніколи не забарвлюється
Vogue просить мене про процедуру краси
Але макіяжу немає, я завжди чиста
З Лувру збираються забрати Джоконду
поставити мене
Я не кажу про гроші, коли кажу, що мені пощастило (як гарно)
Я сподіваюся, що мої діти вийдуть з моїм обличчям (воно гарне)
Я завжди була гарною, я ніколи не бачила закритих дверей (богиня)
І якщо у вас є сумніви (я)
Я така, красива дівчина
Не я вибирав, мене Бог виліпив
Я така, без фотошопу
У той день, коли я народився, народилася досконалість, тому що
Коли Бог створив мене, він був дуже детальним.
Я з’являюся на обкладинці, і журнал мене не редагує
Якщо хочете, подивіться значення слова "краса"
І ви побачите, що скрізь ми з'являємося з моїми дівчатами
Я твоя дівчина, прекрасна дівчина
Емілія, Емілія
Я твоя дівчина, прекрасна дівчина
Емілія, Емілія