Більше пісень від Emilia
Опис
Асоційований виконавець: Емілія
Програміст, композитор, ударні, бас, клавішні, автор текстів, майстер-інженер, інженер мікшування, інженер звукозапису, інженер вокалу, продюсер: ZECCA
Клавіатури: Ramiro VCA
Композитор, автор слів: Марія Емілія Мернес "Емілія"
Автор тексту, композитор: Тьяго Уріель Пачеко Лескано
Директор A&R: Рафа Аркоте
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Текст і переклад
Оригінал
Otra noche más viendo chicas perfectas. Si son de mentira, yo ni lo detecto.
Me genera dudas que nadie contesta. Yo sé que en el fondo no quiero ser esto.
Todas estamos corriendo en línea recta. La panza con hambre, el ego se alimenta.
Todas sonriendo y ninguna contenta. Cuidando la pose por si hay alguien viendo.
Quiero sentirme bien. Ojalá pudiera desprenderme.
Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así.
No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti. Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme? Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme? Siempre me encuentro algún defecto nuevo.
Joyas y lujos para mi alter ego.
Soy hipócrita, no quiero esto, pero a la vez de perderlo tengo miedo.
Quiero más altura pa destacar en la vida, pero con estos tacones me duelen los pies. Quiero mi cara portada en todas las revistas. Quiero sentirme bien.
Ojalá pudiera desprenderme. Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así. No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti.
Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Sin quererme, sin quererme.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Переклад українською
Ще одна ніч спостереження за ідеальними дівчатами. Якщо вони підроблені, я цього навіть не виявляю.
Це викликає у мене запитання, на які ніхто не відповідає. Я знаю, що в глибині душі я не хочу бути таким.
Ми всі біжимо по прямій. Голодний живіт, его нагодоване.
Усі посміхаються, і ніхто з них не щасливий. Подбайте про позу, якщо хтось спостерігає.
Я хочу почуватися добре. Я хотів би позбутися цього.
Немає шляху назад, тому що я є частиною цього.
Я сплю від того, що живу сном, від якого вже не можу прокинутися.
І хоча я вмираю від холоду, я все одно хочу показати тобі свою шкіру.
Я знаю, що всередині я вартий більшого, мені просто потрібно переконати себе.
Є світло, яке не гасне в мені і дає мені надію, що ще не пізно пробачити себе.
Ми ідеальні просто так.
Не зациклюйтеся більше на недосяжному.
Не шукайте назовні те, що всередині вас. Я хочу бути і належати. Війна зі мною і я не хочу програвати.
Де ми шукаємо щастя? Чому я хочу всього, не люблячи себе? Я хочу бути і належати.
Війна зі мною і я не хочу програвати. Де ми шукаємо щастя?
Чому я хочу всього, не люблячи себе? Я завжди знаходжу якийсь новий недолік.
Коштовності та предмети розкоші для мого альтер-его.
Я лицемір, я не хочу цього, але водночас боюся це втратити.
Я хочу більшого зросту, щоб виділятися в житті, але на цих підборах у мене болять ноги. Я хочу, щоб моє обличчя було на обкладинках усіх журналів. Я хочу почуватися добре.
Я хотів би позбутися цього. Немає шляху назад, тому що я є частиною цього.
Я сплю від того, що живу сном, від якого вже не можу прокинутися.
І хоча я вмираю від холоду, я все одно хочу показати тобі свою шкіру.
Я знаю, що всередині я вартий більшого, мені просто потрібно переконати себе.
Є світло, яке не гасне в мені і дає мені надію, що ще не пізно пробачити себе.
Ми ідеальні просто так. Не зациклюйтеся більше на недосяжному.
Не шукайте назовні те, що всередині вас.
Я хочу бути і належати. Війна зі мною і я не хочу програвати.
Де ми шукаємо щастя? Чому я хочу всього, не люблячи себе?
Я хочу бути і належати.
Війна зі мною і я не хочу програвати. Де ми шукаємо щастя?
Чому я хочу всього, не люблячи себе?
Не люблячи мене, не люблячи мене.
Давайте забудемо ідеальні тіла, красиві обличчя, нові сумки.
Давайте забудемо лайки в Інста, без усього цього ми все одно ідеальні.
Давайте забудемо ідеальні тіла, красиві обличчя, нові сумки.
Давайте забудемо лайки в Інста, без усього цього ми все одно ідеальні.