Більше пісень від Emilia
Більше пісень від Luísa Sonza
Опис
Асоційовані виконавці: Емілія та Луїза Сонза
Асоційований виконавець: Емілія
Асоційований виконавець: Луїза Сонза
Інженер з мікшування, композитор, барабани, бас, клавішні, автор текстів, майстер-інженер, програміст, продюсер, інженер звукозапису: ZECCA
Автор тексту, композитор: Марія Емілія Мернес
Композитор, автор слів: Enzo Ezequiel Sauthier
Автор тексту, композитор: Луїза Герлофф Сонца
Композитор, автор слів: Педро Енріке Бредер Родрігес
Композитор, автор слів: Кароліна Марсіліо
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Luciano Scalercio
Директор A&R: Рафа Аркоте
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Текст і переклад
Оригінал
Ya nos preparamos.
Vestidito blanco pa' mostrar que no bronceamos. Salimo' y danzamos.
Aguardiente y hookah para ver si nos mareamos.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega más, es un diablo conmigo, está como poseído.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Baila para mí y yo se lo apoyo entero.
Me gustan así, turro carita de bueno. La cama no es Brasil, pero parece Janeiro.
Se está apaixonando, pero es pasajero.
Mmm, ah. El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Suena este funk y me pone a mover la burra. Y se le ve en la mirada cómo disfruta, me disfruta.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega más, es un diablo conmigo, está como poseído.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Só me olha sem se aguentar. Não mexe comigo, deixo nada pra depois.
Mulher atacante, zero um né zero dois.
É beleza rara, jogadora cara, jogadora cara. Não para de me ver pelada.
Bunda brasileira fode a noite inteira.
Ah. Me chama de gata rabuda, gostosa, me beija com raiva, ah.
Pelo pão de açúcar ele é fascinado, ele paga mais caro e enfia.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda. You know it's sexy. Your booty is so juicy. Na, na, eh.
Si te la muevo voy a hacer que te confundas. It's Brazilian, bitch.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa. Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Ah.
El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Tu vista.
Переклад українською
Ми вже готуємося.
Маленьке біле плаття, щоб показати, що ми не засмагаємо. Виходимо і танцюємо.
Бренді та кальян, щоб побачити, чи не закрутиться в голові.
Ми не поводимося погано. Сьогодні ми повинні зіграти красиво, Ніч злочину.
Він більше липне до мене, він для мене диявол, він як одержимий.
А тепер ти ні про що не хвилюєшся.
Ні, ні, га. Якщо я передам його вам, я зроблю вас заплутаними.
На моїх стегнах він заблукав і шукає карту.
Та гарота загорілася і тепер її ніхто не гасить.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
Він танцює для мене, і я його повністю підтримую.
Мені вони такі подобаються, милий личко. Ліжко не Бразилія, але схоже на Жанейро.
Сповільнюється, але це тимчасово.
Ммм, ах. Ритм моїх стегон перетворює його на повію.
Цей фанк звучить і змушує мене рухатися. І ви можете побачити в його очах, як він насолоджується, він насолоджується мною.
Ми не поводимося погано. Сьогодні ми повинні зіграти красиво, Ніч злочину.
Він більше липне до мене, він для мене диявол, він як одержимий.
А тепер ти ні про що не хвилюєшся.
Ні, ні, га. Якщо я передам його вам, я зроблю вас заплутаними.
На моїх стегнах він заблукав і шукає карту.
Та гарота загорілася і тепер її ніхто не гасить.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
Я тільки хочу триматися. Не змішуйся зі мною, не залишай нічого на потім.
Напад на жінку, zero um né zero dois.
Вона рідкісна краса, дорогий гравець, дорогий гравець. Я не можу перестати бачити себе голою.
Bunda brasileira fode цілу ніч.
ох Мене скаженою, гостосою кішкою кличе, на раїву робить, ах.
Волосся цукрової голови зачаровує, платить дорожче і захоплює.
А тепер ти ні про що не хвилюєшся. Ви знаєте, що це сексуально. Твоя попа така соковита. Ні, ні, га.
Якщо я передам його вам, я зроблю вас заплутаними. Це бразильське, суко.
На моїх стегнах він заблукав і шукає карту. Та гарота загорілася і тепер її ніхто не гасить.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
ох
Ритм моїх стегон перетворює його на повію.
Ваш погляд.