Більше пісень від LSP
Більше пісень від Moya Mishel
Опис
Композитор: Татьяна Ткачук
Композитор: Павел Шевчук
Автор тексту: Татьяна Ткачук
Автор слів: Олег Савченко
Текст і переклад
Оригінал
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Очень жарко и темно в этом баре.
Мы до этого и так накидались.
Рядом скучные красивые твари.
Ну кто же это? Что за парень?
-Помнишь, поезд ехал сутки во Владик? -Не помню я себя.
-Ты уснула у меня на коленях. -Куртачка.
Отчего же ты дрожишь опять, Таня?
Оденься скорее, -заболеешь. -Курточка велика в плечах.
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На метро не успеем сесть.
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел. Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце -выставляю на стол.
-Любишь одна сидеть дома, а меня поезда по всяким местам незнакомым возят туда-сюда.
Глупо скрывать, что там много замерзает дам и все норовят примерить мой стильный наряд.
-Курточка велика в плечах. -Ну и что?
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На -метро не успеем сесть. -Ну и что?
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел.
Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Куртка напрокат и я тоже он. Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Не рискну вдолгую с тобой играть я и ускользну.
И что-то мне в твои объятья тяжело дышать стало.
Курточка мала, а под ней горит пожар, пожирающий тебя.
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Переклад українською
Рожевий захід сонця далеко зайшов.
Моє маленьке серце виставляю на стіл. Дуже жарко та темно у цьому барі.
Ми до цього й так накидалися.
Поруч нудні красиві тварюки.
Ну, хто ж це? Що це за хлопець?
-Пам'ятаєш, поїзд їхав добу до Владика? -Не Пам'ятаю я себе.
-Ти заснула у мене на колінах. -Куртачка.
Чому ж ти тремтиш знову, Таня?
Одягнися швидше, - захворієш. -Курточка велика в плечах.
Мені так хочеться закричати. Ти любиш мене, ти мене, ти мене, ти мене.
На метро не встигнемо сісти.
Буде місто списано все твоїм ім'ям і моїм ім'ям, іменем.
Рожевий захід сонця далеко зайшов. Моє маленьке серце виставляю на стіл.
Куртка напрокат і ти також він.
Моє маленьке серце виставляю на стіл.
-Любиш одна сидіти вдома, а мене поїзди по всяких місцях незнайомим возять сюди-туди.
Безглуздо приховувати, що там багато замерзає дам і всі намагаються приміряти моє стильне вбрання.
-Курточка велика в плечах. -Ну І що?
Мені так хочеться закричати. Ти любиш мене, ти мене, ти мене, ти мене.
На метро не встигнемо сісти. -Ну І що?
Буде місто списано все твоїм ім'ям і моїм ім'ям, іменем.
Рожевий захід сонця далеко зайшов.
Своє маленьке серце виставляєш на стіл.
Куртка напрокат і я також він. Своє маленьке серце виставляєш на стіл.
Не ризикну вдовгу з тобою грати я і вислизну.
І щось мені в твої обійми важко дихати стало.
Курточка мала, а під нею горить пожежа, яка тебе пожирає.
Рожевий захід сонця далеко зайшов.
Моє маленьке серце виставляю на стіл. Куртка напрокат і ти також він.
Моє маленьке серце виставляю на стіл. Рожевий захід сонця далеко зайшов.
Моє маленьке серце виставляю на стіл.
Куртка напрокат і ти також він.
Моє маленьке серце виставляю на стіл.