Більше пісень від Moya Mishel
Опис
Композитор: Татьяна Ткачук
Композитор: Павел Шевчук
Автор тексту: Татьяна Ткачук
Текст і переклад
Оригінал
В темноте твоих глаз, твоих глаз
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз (о нас)
Ненавижу прощаться, нет сил (уезжай, уходи)
И земля из-под ног заскользит (не реви, не реви)
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду, я больше не приду
А потом море дней, море слёз
Мы заложники собственных грёз (грёз)
Пишешь мне: "Не могу быть один" (ну прости, извини)
Будто птенчик (будто птенчик) разбился в груди (в груди, не пиши, не звони)
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду, я больше не приду
Это моё прошлое
Я прощаюсь с тобой
Где я была хорошая
А ты был плохой
М-м
Целуй её, целуй меня, о, ах
М-м
Целуй её, целуй меня, о, ах
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Переклад українською
У темряві твоїх очей, твоїх очей
Гасне світло тисяч зірок щоразу (про нас)
Ненавиджу прощатися, немає сил (їдь, йди)
І земля з-під ніг ковзає (не реви, не реви)
Ти з іншого міста
Тебе забирають поїзди
Прощалися на очах, у всіх на очах
Я більше не можу, я більше не прийду
Ти з іншого міста
Тебе забирають поїзди
Прощалися на очах, у всіх на очах
Я більше не прийду, я більше не прийду
А потім море днів, море сліз
Ми заручники власних мрій (мрій)
Пишеш мені: "Не можу бути один" (ну пробач, вибач)
Ніби пташеня (ніби пташеня) розбилося в грудях (у грудях, не пиши, не дзвони)
Ти з іншого міста
Тебе забирають поїзди
Прощалися на очах, у всіх на очах
Я більше не можу, я більше не прийду
Ти з іншого міста
Тебе забирають поїзди
Прощалися на очах, у всіх на очах
Я більше не прийду, я більше не прийду
Це моє минуле
Я прощаюся з тобою
Де я була гарна
А ти був поганий
М-м
Цілуй її, цілуй мене, о, ах
М-м
Цілуй її, цілуй мене, о, ах
Ти з іншого міста
Тебе забирають поїзди
Прощалися на очах, у всіх на очах
Я більше не можу, я більше не прийду