Більше пісень від Jennifer Lopez
Опис
Фоновий вокал: LaShawn Daniels
Виконавчий продюсер, асоційований виконавець, автор тексту: Дженніфер Лопес
Фоновий вокал: Дженніфер Карр
Фоновий вокал: Шонієт Харрелл
Організатор вистави, диригент: Ларрі Голд
Композитор, продюсер: Родні Джеркінс
Композитор, автор слів: Фред Дженкінс III
Продюсер, композитор: Лорен Доусон
Виконавчий продюсер, автор тексту: Корі Руні
Автор тексту, композитор: LaShawn Daniels
Програміст: Білл Моліна
Інженер: Франклін Грант
Інженер, помічник інженера: Робб Вільямс
Інженер, помічник інженера: Глен Маркез
Помічник інженера: Чак Бейлі
Помічник інженера: Brian Calicchia
Інженер мікшування: Тоні Мазераті
Текст і переклад
Оригінал
How could you tell me that you love me
When I know you were just trying to play me
But you're the fool
'Cause I know how to switch the game up on you
And in the end I know who will lose
I played this game before
And I can't play no more
What do you take me for
It's not what you thought
So don't play games with me
'Cause I play to teach
And if you want to cheat
It won't be on me
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
Who did you think that you were involved with
Now baby you should know that it ain't that serious
It should concern you that I'm always one step ahead of you
So that should let you know that what you do
I have done before, it's nothing new
So run those games on someone who can't be fooled
I can almost see lies coming through your teeth
In every word you speak you make it clear to me
That you're playing wrong and your game ain't strong
I've been in this too long, so just be moving on
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
Don't play games with my heart
I will let you go before you start
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
Переклад українською
Як ти міг сказати мені, що любиш мене?
Коли я знаю, що ти просто намагався зіграти мене
Але ти дурень
Тому що я знаю, як переключити гру на вас
І врешті-решт я знаю, хто програє
Я грав у цю гру раніше
І я більше не можу грати
За що ви мене берете
Це не те, що ви думали
Тож не грайся зі мною в ігри
Тому що я граю, щоб навчати
А при бажанні обдурити
Це буде не на мені
Це не так серйозно
Я ніколи не думав про нас так багато
Справа не в тому, що я тебе любив
Мені було цікаво
Це не так серйозно
Я ніколи не думав про нас так багато
Справа не в тому, що я тебе любив
Мені було цікаво
Як ви думали, з ким ви пов'язані?
Тепер, дитинко, ти повинен знати, що це не так серйозно
Вас повинно хвилювати те, що я завжди на крок попереду вас
Тож це повинно дати вам зрозуміти, що ви робите
Я робив раніше, це нічого нового
Тож запускайте ці ігри на когось, кого неможливо обдурити
Я майже бачу, як брехня проходить крізь зуби
Кожним своїм словом ти даєш мені зрозуміти
Що ви граєте неправильно і ваша гра не дуже сильна
Я був у цьому надто довго, тому просто рухайся далі
Це не так серйозно
Я ніколи не думав про нас так багато
Справа не в тому, що я тебе любив
Мені було цікаво
Це не так серйозно
Я ніколи не думав про нас так багато
Справа не в тому, що я тебе любив
Мені було цікаво
Не грайся з моїм серцем
Я відпущу вас, перш ніж ви почнете
Це не так серйозно
Я ніколи не думав про нас так багато
Справа не в тому, що я тебе любив
Мені було цікаво