Більше пісень від Jennifer Lopez
Опис
Асоційований виконавець, вокал: Дженніфер Лопес
Аранжувальник, клавішні, композитор, автор слів: Пітер Зіццо
Гітара: К'єлі Мінуччі
Безладовий бас: Том Барні
Аранжувальник, продюсер: Ric Wake
Координатор: Девід Барретт
Інженер: Боб Кедвей
Інженер: Thomas R. Yezzi
Інженер: Ден Хетцель
Інженер: Дейв Шойер
Інженер: Франклін Грант
Інженер: Девід «DibS» Шекні
Помічник інженера: Хуан Бохоркес
Помічник інженера: Робб Вільямс
Помічник інженера: Браян Хардінг
Помічник інженера: Том Бендер
Інженер мікшування: Мік Гузаускі
Текст і переклад
Оригінал
I know it's on your heart
That a love like ours shall never fall apart
You're so afraid of the rain
So I will take your hand
And I'll love you in the best way that I can
And I only expect the same
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Though I'm sure of what I feel
I never thought a love so true felt so unreal
And I'm a little afraid myself
But if you love me day by day
With an honest heart and just a little faith
Baby time will tell the tale
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Don't promise me forever
Don't you promise me the Sun and the sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Переклад українською
Я знаю, що тобі на серці
Що таке кохання, як наше, ніколи не розпадеться
Ти так боїшся дощу
Тому я візьму твою руку
І я буду любити тебе якнайкраще, як можу
І я очікую тільки того самого
Не обіцяй мені вічно
Не обіцяй мені сонця і неба
Не прикидайся, ніби ти ніколи не змусиш мене плакати
Просто обійми мене зараз і пообіцяй, що спробуєш
Хоча я впевнений у тому, що відчуваю
Я ніколи не думав, що таке справжнє кохання таке нереальне
І я сам трохи боюся
Але якщо ти любиш мене день у день
З чесним серцем і лише трохи віри
Baby time розкаже казку
Не обіцяй мені вічно
Не обіцяй мені сонця і неба
Не прикидайся, ніби ти ніколи не змусиш мене плакати
Просто обійми мене зараз і пообіцяй, що спробуєш
Просто обійми мене зараз і пообіцяй, що спробуєш
Не обіцяй мені вічно
Не обіцяй мені сонце і небо
Не прикидайся, ніби ти ніколи не змусиш мене плакати
Просто обійми мене зараз і пообіцяй, що спробуєш
Просто обійми мене зараз і пообіцяй, що спробуєш