Більше пісень від Quinn XCII
Опис
Продюсер, мікшер: Адам Фрідман
Інженер майстерності: Джо Хоакін
Текст і переклад
Оригінал
Baby you made me cry like Niagara Falls
When you got home from Europe
Tapwater toothbrush ripped ya shirt up
Phone bill with a number I ain't heard of
You've got a husband and I've got a wife
I can guarantee she's cooler than ya dude is
Thanks for introducing me to little cupid
Ya prolly spreading crazy rumors I ain't stupid
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
You chose someone else on a summer night
A French foreign exchange student
Sweet talking fella might've been a nudist
I don't blame ya even though he wasn't fluent
I like to stroll down memory lane
A little too much I admit it
Wonder if ya ever wanna buy a ticket
Prolly sounds like I still wanna kick it
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
Переклад українською
Крихітко, ти змусив мене плакати, як Ніагарський водоспад
Коли ти повернувся додому з Європи
Зубна щітка з водопровідної води розірвала тобі сорочку
Рахунок за телефон з номером, про який я не чув
У вас є чоловік, а у мене є дружина
Я можу гарантувати, що вона крутіша, ніж ти, чувак
Дякую, що познайомили мене з маленьким купідом
Ти просто поширюєш божевільні чутки, я не дурний
Але мені так краще
З ким я закінчив
Я дякую зіркам
Знову і знову і знову і знову
Я ухилився від кулі
Я ухилився від кулі
Я ухилився від кулі
Я ухилився від кулі
Ти вибрав іншого в літню ніч
Французький студент за обміном
Ласкавий хлопець міг бути нудистом
Я не звинувачую тебе, хоча він не говорив вільно
Мені подобається прогулюватися доріжкою спогадів
Трохи занадто, я визнаю це
Цікаво, чи захочеш ти колись купити квиток?
Prolly звучить так, ніби я все ще хочу його пнути
Але мені так краще
З ким я закінчив
Я дякую зіркам
Знову і знову і знову і знову
Я ухилився від кулі
Я ухилився від кулі
Я ухилився від кулі
Я ухилився від кулі
Я ухилився від кулі
Я ухилився від кулі